Anssi ei osaa tanssia Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
VERSE 1:
VERSO 1:
Anssi menee koulun discoon,
Anssi va alla discoteca della scuola,
ei se muuten menis mutta sen on pakko
altrimenti non funzionerebbe, ma deve farlo
F (?) Am
F (?) Am
mennä koska sinne, tulee yksi Jenni
andare perché lì ci sarà una Jenni
jota Anssi monta vuotta jo on rakastanut,
che Anssi ama già da molti anni,
ja vaikka se ei minnekään, oo vielä johtanutkaan,
e anche se non ha ancora portato da nessuna parte,
niin Anssi jaksaa toivoa.
così Anssi può sperare.
1st Chorus:
1° Coro:
Jenni niin kaunis on,
Jenni è così bella,
Anssi on niin levoton,
Anssi è così irrequieto,
aina kun Jenni katsoo Anssia.
ogni volta che Jenni guarda Ans.
Anssi voi onneton,
Anssi è infelice,
peli menetetty on,
la partita persa è
Anssi ei osaa tanssia.
Anssi non sa ballare.
Interlude 1:
Intermezzo 1:
Verse:
Versetto:
Anssi seisoo nurkassa ja
Anssi è in piedi nell'angolo e
koettaa näyttää tyylikkäältä,
cercando di apparire elegante,
uudet kengät toi sisko Tukholmasta,
le scarpe nuove le ha portate mia sorella da Stoccolma,
Anssi tuijottelee niitä eikä edes huomaa
Anssi li fissa e non se ne accorge nemmeno
että Jenni äkkiä on siinä vieressä.
che Jenni sarà improvvisamente lì accanto a te.
Hei Anssi mitä kuuluu? Hei Anssi tuuks tanssimaan?
Ciao Anssi, come stai? Ciao Anssi, ti va di ballare?
2nd Chorus:
2° Coro:
Jenni niin kaunis on,
Jenni è così bella,
Anssi on niin levoton,
Anssi è così irrequieto,
aina kun Jenni katsoo Anssia.
ogni volta che Jenni guarda Ans.
Anssi voi onneton,
Anssi è infelice,
peli menetetty on,
la partita persa è
Anssi ei osaa tanssia.
Anssi non sa ballare.
Interlude 2:
Intermezzo 2:
Verse 3:
Verso 3:
Anssi tarpoo pakkasyössä, kyynelsilmin yksin kotiin,
Anssi torna a casa da sola nella notte gelida, con le lacrime agli occhi,
kuu vain seuraa, kaikki muut jäi discoon,
la luna segue da sola, tutti gli altri sono rimasti in discoteca,
Anssi kuulle puhuu siitä miten on niin yksinäinen,
Anssi alla luna parla di essere così solo,
uudet kengät viskoo lumihankeen kun,
nuove scarpe per il progetto viskoo snow quando,
ei niistä ollut hyötyy, hei Anssi ei se oo sun syy.
non c'è stato alcun beneficio da loro, ciao Anssi, non è colpa mia.
3th Chorus:
3° Coro:
Jenni niin kaunis on,
Jenni è così bella,
Anssi on niin levoton,
Anssi è così irrequieto,
aina kun Jenni katsoo Anssia.
ogni volta che Jenni guarda Ans.
Anssi voi onneton,
Anssi è infelice,
peli menetetty on,
la partita persa è
Anssi ei osaa tanssia.
Anssi non sa ballare.