Princely Ghetto Letra Traducción al Español

Kay Hanley (http://kayhanley.com)
Kay Hanley (http://kayhanley.com)
"PRINCELY GHETTO"
"GUETO PRINCIPAL"
VERSE 1:
VERSO 1:
A lesser girl might have just given up
Una chica inferior podría haberse rendido
But I stopped listening to my mind
Pero dejé de escuchar mi mente
And still I summon the will to chase you
Y todavía convoco la voluntad para perseguirte
Like you've committed a crime
Como si hubieras cometido un crimen
I just want what's mine
solo quiero lo que es mio
So I watched the sun through the dust off my tires
Entonces miré el sol a través del polvo de mis neumáticos
As I sped my way to you
Mientras aceleraba mi camino hacia ti
And I've told myself so many damned lies
Y me he dicho tantas malditas mentiras
Often times I don't even know what's true
Muchas veces ni siquiera sé qué es verdad
Color my baby blue
Colorea a mi bebe de azul
CHORUS:
CORO:
And the light spilled out around us
Y la luz se derramó a nuestro alrededor
So I wore it like stiletto
Entonces lo usé como stiletto
And you shoulda hid but I gotcha kid
Y deberías haberte escondido, pero tengo a tu hijo.
Ain't this a princely ghetto
¿No es este un gueto principesco?
VERSE 2:
VERSO 2:
My fingers on your faded blue jeans
Mis dedos en tus jeans azules descoloridos
Where my eyes had already been
Donde mis ojos ya habían estado
You're not too young, don't be scared, nothing's wrong
No eres demasiado joven, no te asustes, no pasa nada.
Did your mama say it's a sin?
¿Tu mamá dijo que es pecado?
Just let me in
Sólo déjame entrar
CHORUS:
CORO:
And the light spilled out around us
Y la luz se derramó a nuestro alrededor
So I wore it like stiletto
Entonces lo usé como stiletto
And you shoulda hid but I gotcha kid
Y deberías haberte escondido, pero tengo a tu hijo.
Ain't this a princely ghetto
¿No es este un gueto principesco?
VERSE 1 (reprise):
VERSO 1 (repetición):
A lesser girl might have just given up
Una chica inferior podría haberse rendido
But I stopped listening to my mind
Pero dejé de escuchar mi mente
And still I summon the will to chase you
Y todavía convoco la voluntad para perseguirte
Like you've committed a crime
Como si hubieras cometido un crimen
I just want what's mine
solo quiero lo que es mio
CHORUS:
CORO:
And the light spilled out around us
Y la luz se derramó a nuestro alrededor
So I wore it like stiletto
Entonces lo usé como stiletto
And you shoulda hid but I gotcha kid
Y deberías haberte escondido, pero tengo a tu hijo.
Ain't this a princely ghetto
¿No es este un gueto principesco?