Princely Ghetto Letras Tradução em Português

Kay Hanley (http://kayhanley.com)
Kay Hanley (http://kayhanley.com)
"PRINCELY GHETTO"
"GUETO PRINCESA"
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
A lesser girl might have just given up
Uma garota inferior poderia ter simplesmente desistido
But I stopped listening to my mind
Mas parei de ouvir minha mente
And still I summon the will to chase you
E ainda assim eu convoco a vontade de te perseguir
Like you've committed a crime
Como se você tivesse cometido um crime
I just want what's mine
Eu só quero o que é meu
So I watched the sun through the dust off my tires
Então eu observei o sol através da poeira dos meus pneus
As I sped my way to you
Enquanto eu acelerava meu caminho até você
And I've told myself so many damned lies
E eu disse a mim mesmo tantas mentiras malditas
Often times I don't even know what's true
Muitas vezes eu nem sei o que é verdade
Color my baby blue
Pinte meu bebê de azul
CHORUS:
REFRÃO:
And the light spilled out around us
E a luz se espalhou ao nosso redor
So I wore it like stiletto
Então eu usei como estilete
And you shoulda hid but I gotcha kid
E você deveria ter se escondido, mas eu peguei você, garoto
Ain't this a princely ghetto
Este não é um gueto principesco
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
My fingers on your faded blue jeans
Meus dedos em sua calça jeans desbotada
Where my eyes had already been
Onde meus olhos já estiveram
You're not too young, don't be scared, nothing's wrong
Você não é muito jovem, não tenha medo, não há nada de errado
Did your mama say it's a sin?
Sua mãe disse que é pecado?
Just let me in
Apenas deixe-me entrar
CHORUS:
REFRÃO:
And the light spilled out around us
E a luz se espalhou ao nosso redor
So I wore it like stiletto
Então eu usei como estilete
And you shoulda hid but I gotcha kid
E você deveria ter se escondido, mas eu peguei você, garoto
Ain't this a princely ghetto
Este não é um gueto principesco
VERSE 1 (reprise):
VERSÍCULO 1 (reprise):
A lesser girl might have just given up
Uma garota inferior poderia ter simplesmente desistido
But I stopped listening to my mind
Mas parei de ouvir minha mente
And still I summon the will to chase you
E ainda assim eu convoco a vontade de te perseguir
Like you've committed a crime
Como se você tivesse cometido um crime
I just want what's mine
Eu só quero o que é meu
CHORUS:
REFRÃO:
And the light spilled out around us
E a luz se espalhou ao nosso redor
So I wore it like stiletto
Então eu usei como estilete
And you shoulda hid but I gotcha kid
E você deveria ter se escondido, mas eu peguei você, garoto
Ain't this a princely ghetto
Este não é um gueto principesco