Princely Ghetto Testo Traduzione Italiana

Kay Hanley (http://kayhanley.com)
Kay Hanley (http://kayhanley.com)
"PRINCELY GHETTO"
"GHETTO PRINCIPE"
VERSE 1:
VERSO 1:
A lesser girl might have just given up
Una ragazza inferiore avrebbe potuto semplicemente arrendersi
But I stopped listening to my mind
Ma ho smesso di ascoltare la mia mente
And still I summon the will to chase you
E ancora chiamo la volontà per inseguirti
Like you've committed a crime
Come se avessi commesso un crimine
I just want what's mine
Voglio solo ciò che è mio
So I watched the sun through the dust off my tires
Così ho guardato il sole attraverso la polvere dei miei pneumatici
As I sped my way to you
Mentre correvo verso di te
And I've told myself so many damned lies
E mi sono detto così tante dannate bugie
Often times I don't even know what's true
Spesso non so nemmeno cosa sia vero
Color my baby blue
Colora il mio bambino di blu
CHORUS:
CORO:
And the light spilled out around us
E la luce si riversò intorno a noi
So I wore it like stiletto
Quindi l'ho indossato come uno stiletto
And you shoulda hid but I gotcha kid
E avresti dovuto nasconderti, ma l'ho capito, ragazzo
Ain't this a princely ghetto
Non è questo un ghetto principesco
VERSE 2:
VERSO 2:
My fingers on your faded blue jeans
Le mie dita sui tuoi blue jeans sbiaditi
Where my eyes had already been
Dove erano già stati i miei occhi
You're not too young, don't be scared, nothing's wrong
Non sei troppo giovane, non aver paura, non c'è niente che non va
Did your mama say it's a sin?
Tua mamma ha detto che è un peccato?
Just let me in
Fammi entrare e basta
CHORUS:
CORO:
And the light spilled out around us
E la luce si riversò intorno a noi
So I wore it like stiletto
Quindi l'ho indossato come uno stiletto
And you shoulda hid but I gotcha kid
E avresti dovuto nasconderti, ma l'ho capito, ragazzo
Ain't this a princely ghetto
Non è questo un ghetto principesco
VERSE 1 (reprise):
VERSO 1 (ripresa):
A lesser girl might have just given up
Una ragazza inferiore avrebbe potuto semplicemente arrendersi
But I stopped listening to my mind
Ma ho smesso di ascoltare la mia mente
And still I summon the will to chase you
E ancora chiamo la volontà per inseguirti
Like you've committed a crime
Come se avessi commesso un crimine
I just want what's mine
Voglio solo ciò che è mio
CHORUS:
CORO:
And the light spilled out around us
E la luce si riversò intorno a noi
So I wore it like stiletto
Quindi l'ho indossato come uno stiletto
And you shoulda hid but I gotcha kid
E avresti dovuto nasconderti, ma l'ho capito, ragazzo
Ain't this a princely ghetto
Non è questo un ghetto principesco