Princely Ghetto Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kay Hanley (http://kayhanley.com)
Kay Hanley (http://kayhanley.com)
"PRINCELY GHETTO"
„GETTO KSIĄŻĘCE”
VERSE 1:
WERSET 1:
A lesser girl might have just given up
Słabsza dziewczyna mogłaby po prostu się poddać
But I stopped listening to my mind
Ale przestałem słuchać swoich myśli
And still I summon the will to chase you
A mimo to przywołuję wolę, by cię gonić
Like you've committed a crime
Jakbyś popełnił przestępstwo
I just want what's mine
Chcę tylko tego, co moje
So I watched the sun through the dust off my tires
Więc obserwowałem słońce przez kurz z opon
As I sped my way to you
Gdy spieszyłem się do ciebie
And I've told myself so many damned lies
I wmówiłem sobie tyle cholernych kłamstw
Often times I don't even know what's true
Często nawet nie wiem, co jest prawdą
Color my baby blue
Pokoloruj moje dziecko na niebiesko
CHORUS:
CHÓR:
And the light spilled out around us
I światło rozlało się wokół nas
So I wore it like stiletto
Nosiłam ją więc jak szpilkę
And you shoulda hid but I gotcha kid
I powinieneś się schować, ale mam cię, dzieciaku
Ain't this a princely ghetto
Czy to nie jest getto książęce?
VERSE 2:
WERSET 2:
My fingers on your faded blue jeans
Moje palce na twoich wyblakłych niebieskich dżinsach
Where my eyes had already been
Gdzie moje oczy już były
You're not too young, don't be scared, nothing's wrong
Nie jesteś za młody, nie bój się, nic ci nie jest
Did your mama say it's a sin?
Czy twoja mama powiedziała, że to grzech?
Just let me in
Po prostu wpuść mnie
CHORUS:
CHÓR:
And the light spilled out around us
I światło rozlało się wokół nas
So I wore it like stiletto
Nosiłam ją więc jak szpilkę
And you shoulda hid but I gotcha kid
I powinieneś się schować, ale mam cię, dzieciaku
Ain't this a princely ghetto
Czy to nie jest getto książęce?
VERSE 1 (reprise):
Zwrotka 1 (powtórka):
A lesser girl might have just given up
Słabsza dziewczyna mogłaby po prostu się poddać
But I stopped listening to my mind
Ale przestałem słuchać swoich myśli
And still I summon the will to chase you
A mimo to przywołuję wolę, by cię gonić
Like you've committed a crime
Jakbyś popełnił przestępstwo
I just want what's mine
Chcę tylko tego, co moje
CHORUS:
CHÓR:
And the light spilled out around us
I światło rozlało się wokół nas
So I wore it like stiletto
Nosiłam ją więc jak szpilkę
And you shoulda hid but I gotcha kid
I powinieneś się schować, ale mam cię, dzieciaku
Ain't this a princely ghetto
Czy to nie jest getto książęce?