Black Burning Heart Letras Tradução em Português

Crescendo: Alternate Am - Asus2
Crescendo: Alternativo Am - Asus2
INTRO: C | C/B | Dsus2 | Dsus2 - G
INTRODUÇÃO: C | C/B | Dsus2 | Dsus2-G
Riff:
Riff:
us2
nós2
VERSE:
VERSÍCULO:
I wish that I could be
Eu gostaria de poder ser
In the cellars of the sea
Nas caves do mar
And disappear in them
E desaparecer neles
Never to be seen again
Para nunca mais ser visto
Live this life
Viva esta vida
Its unrelenting appetite
Seu apetite implacável
For feeding off the weak
Por se alimentar dos fracos
Who never had their time to speak
Quem nunca teve tempo para falar
PRECHORUS:
PRÉ-CORO:
The sky will be my shroud
O céu será minha mortalha
A monumental cloud
Uma nuvem monumental
CHORUS: (play intro riff)
CHORUS: (toca o riff de introdução)
If we could turn back, you can't paper over the crack
Se pudéssemos voltar atrás, você não pode tapar a rachadura
But it will return now, and your heart will burn black
Mas ele retornará agora, e seu coração queimará
VERSE:
VERSÍCULO:
Give me your hand
Dê-me sua mão
Cut the skin, let me in
Corte a pele, deixe-me entrar
The molecules of us
As moléculas de nós
Bleeding into one again
Sangrando em um novamente
PRECHORUS:
PRÉ-CORO:
The sky will be my shroud
O céu será minha mortalha
The cenotaph of cloud
O cenotáfio da nuvem
CHORUS: (play intro riff)
CHORUS: (toca o riff de introdução)
If we could turn back, you can't paper over the crack
Se pudéssemos voltar atrás, você não pode tapar a rachadura
But it will return now, and your heart will burn black
Mas ele retornará agora, e seu coração queimará
Forgotten my way home, forgotten everything that I know
Esqueci meu caminho para casa, esqueci tudo o que sei
Every day a false start, and it burns my heart
Todo dia um falso começo, e isso queima meu coração
BRIDGE 1:
PONTE 1:
I know
eu sei
Everything you said was right, and I suppose
Tudo o que você disse estava certo, e suponho
Everything is here forever, till it goes
Tudo está aqui para sempre, até que vá
You gave it all away, kept nothing for yourself
Você deu tudo, não guardou nada para si
Just a picture on the shelf
Apenas uma foto na prateleira
FRENCH:
FRANCÊS:
Je souhaiterais merger
Fusão Je souhaiterais
Dans les profondeurs des mers
Nos profundos dos mares
Y disparatre
E disparate
Pour ne plus jamais tre vu
Pour ne plus jamais tre vu
BRIDGE 2:
PONTE 2:
Burning up now
Queimando agora
And I'm racing down a road I don't recognise
E estou correndo por uma estrada que não reconheço
I realise I've
eu percebo que tenho
CHORUS(play intro riff):
CHORUS (tocar riff de introdução):
Forgotten my way home, forgotten everything that I know
Esqueci meu caminho para casa, esqueci tudo o que sei
Every day a false start, and it burns my heart
Todo dia um falso começo, e isso queima meu coração
Turn b(l?)ack
Virar para trás
OUTRO: Am
OUTRO: Sou
Crescendo: Alternate Bm - Bsus2
Crescendo: Alternativo Bm - Bsus2
INTRO: D | D/C# | Em | Em - A
INTRODUÇÃO: D | D/C# | Em | Em-A
Riff:
Riff:
VERSE:
VERSÍCULO:
I wish that I could be
Eu gostaria de poder ser
In the cellars of the sea
Nas caves do mar
And disappear in them
E desaparecer neles
Never to be seen again
Para nunca mais ser visto
Live this life
Viva esta vida
Its unrelenting appetite
Seu apetite implacável
For feeding off the weak
Por se alimentar dos fracos
Who never had their time to speak
Quem nunca teve tempo para falar
PRECHORUS:
PRÉ-CORO:
The sky will be my shroud
O céu será minha mortalha
A monumental cloud
Uma nuvem monumental
CHORUS: (play intro riff)
CHORUS: (toca o riff de introdução)
If we could turn back, you can't paper over the crack
Se pudéssemos voltar atrás, você não pode tapar a rachadura
But it will return now, and your heart will burn black
Mas ele retornará agora, e seu coração queimará
VERSE:
VERSÍCULO:
Give me your hand
Dê-me sua mão
Cut the skin, let me in
Corte a pele, deixe-me entrar
The molecules of us
As moléculas de nós
Bleeding into one again
Sangrando em um novamente
PRECHORUS:
PRÉ-CORO:
The sky will be my shroud
O céu será minha mortalha
The cenotaph of cloud
O cenotáfio da nuvem
CHORUS: (play intro riff)
CHORUS: (toca o riff de introdução)
If we could turn back, you can't paper over the crack
Se pudéssemos voltar atrás, você não pode tapar a rachadura
But it will return now, and your heart will burn black
Mas ele retornará agora, e seu coração queimará
Forgotten my way home, forgotten everything that I know
Esqueci meu caminho para casa, esqueci tudo o que sei
Every day a false start, and it burns my heart
Todo dia um falso começo, e isso queima meu coração
BRIDGE 1:
PONTE 1:
I know
eu sei
Everything you said was right, and I suppose
Tudo o que você disse estava certo, e suponho
Everything is here forever, till it goes
Tudo está aqui para sempre, até que vá
You gave it all away, kept nothing for yourself
Você deu tudo, não guardou nada para si
Just a picture on the shelf
Apenas uma foto na prateleira
FRENCH:
FRANCÊS:
Je souhaiterais merger
Fusão Je souhaiterais
Dans les profondeurs des mers
Nos profundos dos mares
Y disparatre
E disparate
Pour ne plus jamais tre vu
Pour ne plus jamais tre vu
BRIDGE 2:
PONTE 2:
Burning up now
Queimando agora
And I'm racing down a road I don't recognise
E estou correndo por uma estrada que não reconheço
I realise I've
eu percebo que tenho
CHORUS(play intro riff):
CHORUS (tocar riff de introdução):
Forgotten my way home, forgotten everything that I know
Esqueci meu caminho para casa, esqueci tudo o que sei
Every day a false start, and it burns my heart
Todo dia um falso começo, e isso queima meu coração
Turn b(l?)ack
Virar para trás
D | D/C# | Em | Em - A
D | D/C# | Em | Em-A
OUTRO: Bm
OUTRO: Bm