Disconnected كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's the brilliant brand new single from Keane! Based on this live version:
إليكم الأغنية المنفردة الرائعة الجديدة من كين! بناءً على هذه النسخة المباشرة:
http://www.youtube.com/watch'v=9UE_i9Rxmkw
http://www.youtube.com/watch'v=9UE_i9Rxmkw
Yes, apparently Keane do also use guitars! :)
نعم، يبدو أن كين يستخدم القيثارات أيضًا! :)
The guitar plays a plain D on the intro and chorus, but you can play the
يعزف الجيتار حرف D عادي في المقدمة والكورس، ولكن يمكنك العزف على الجيتار
following chord sequence (strumming 4 times each) for an acoustic
تسلسل الوتر التالي (العزف 4 مرات لكل منهما) للصوت
version more similar to the piano riff: D Dsus2 Dmaj7 D
الإصدار الأكثر تشابهًا مع نغمة البيانو: D Dsus2 Dmaj7 D
The chord at the end of the verse (D*) sounds like a Bm on the piano,
يبدو الوتر الموجود في نهاية المقطع (D*) وكأنه Bm على البيانو،
but in the video he plays a D on the guitar.
لكنه في الفيديو يعزف على الجيتار.
Intro: D Em7 F#m D Em7 Asus4
مقدمة: D Em7 F#m D Em7 Asus4
Something's crept in under our door, silence soaking through the floor
تسلل شيء ما إلى أسفل بابنا، وساد الصمت على الأرض
Pinching like a stone in my shoe, some chemical is breaking down the glue
هناك مادة كيميائية تضغط على حذائي كحجر، وتعمل على تفكيك الغراء
That's been binding me to you
وهذا كان يربطني بك
Oh, I feel like I just don't know you anymore
أوه، أشعر وكأنني لم أعد أعرفك بعد الآن
I've been burnt and I've been wrong so many times
لقد احترقت وأخطأت مرات عديدة
We walk in circles, the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
نحن نسير في دوائر، الأعمى يقود الأعمى، لقد انقطع اتصالنا بطريقة ما
There's an invisible wall between us now
هناك جدار غير مرئي بيننا الآن
I've been burnt and I've been wrong so many times
لقد احترقت وأخطأت مرات عديدة
We walk in circles, the blind leading the blind
نحن نسير في دوائر، الأعمى يقود أعمى
Well I thought that love watched over this house
حسنًا، اعتقدت أن الحب يراقب هذا المنزل
But you're boarding up the windows now
لكنك تقوم بإغلاق النوافذ الآن
We're leaning on each other so hard, tied so tight we wound up miles apart
نحن نتكئ على بعضنا البعض بقوة، ونربطنا بشدة لدرجة أننا انتهينا من مسافة أميال
Making simple things so hard
جعل الأشياء البسيطة صعبة للغاية
Oh, I feel like I just don't know you anymore
أوه، أشعر وكأنني لم أعد أعرفك بعد الآن
I've been burnt and I've been down so many times
لقد احترقت وسقطت مرات عديدة
We walk in circles, the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
نحن نسير في دوائر، الأعمى يقود الأعمى، لقد انقطع اتصالنا بطريقة ما
There's an invisible wall between us now
هناك جدار غير مرئي بيننا الآن
I've been wrong and I've been down so many times
لقد أخطأت وسقطت مرات عديدة
We walk in circles, the blind leading the blind
نحن نسير في دوائر، الأعمى يقود أعمى
Interlude: Gm D Gm D
فاصل: جم د جم د
I see the landscape change before my eyes, the features I've been navigating by
أرى المشهد يتغير أمام عيني، والملامح التي كنت أتنقل فيها
Nothing looks the way it did before
لا شيء يبدو كما كان من قبل
I don't know where to look or what to look for
لا أعرف أين أبحث أو ما الذي أبحث عنه
Oh, I feel like I just don't know you anymore
أوه، أشعر وكأنني لم أعد أعرفك بعد الآن
I've been burnt and I've been down so many times
لقد احترقت وسقطت مرات عديدة
We walk in circles the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
نحن نسير في دوائر الأعمى يقود الأعمى، لقد انقطع اتصالنا بطريقة ما
There's an invisible wall between us now
هناك جدار غير مرئي بيننا الآن
I've been wrong and I've been down so many times
لقد أخطأت وسقطت مرات عديدة
We walk in circles the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
نحن نسير في دوائر الأعمى يقود الأعمى، لقد انقطع اتصالنا بطريقة ما
There's an invisible wall between us now
هناك جدار غير مرئي بيننا الآن