Disconnected Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here's the brilliant brand new single from Keane! Based on this live version:
İşte Keane'den muhteşem yepyeni tekli! Bu canlı versiyona dayanarak:
http://www.youtube.com/watch'v=9UE_i9Rxmkw
http://www.youtube.com/watch'v=9UE_i9Rxmkw
Yes, apparently Keane do also use guitars! :)
Evet, görünüşe göre Keane de gitar kullanıyor! :)
The guitar plays a plain D on the intro and chorus, but you can play the
Gitar girişte ve nakaratta sade bir D çalıyor, ancak siz
following chord sequence (strumming 4 times each) for an acoustic
akustik için akor dizisini takip ederek (her biri 4 kez tıngırdayarak)
version more similar to the piano riff: D Dsus2 Dmaj7 D
piyano riffine daha çok benzeyen versiyon: D Dsus2 Dmaj7 D
The chord at the end of the verse (D*) sounds like a Bm on the piano,
Ayetin sonundaki akor (D*) piyanodaki Bm sesine benziyor,
but in the video he plays a D on the guitar.
ama videoda gitarda D çalıyor.
Intro: D Em7 F#m D Em7 Asus4
Giriş: D Em7 F#m D Em7 Asus4
Something's crept in under our door, silence soaking through the floor
Kapımızın altından bir şey gizlice girdi, sessizlik zemini süzülüyor
Pinching like a stone in my shoe, some chemical is breaking down the glue
Ayakkabımı taş gibi sıkıştırıyor, bazı kimyasallar yapıştırıcıyı parçalıyor
That's been binding me to you
Bu beni sana bağlıyor
Oh, I feel like I just don't know you anymore
Ah, seni artık tanımıyormuşum gibi hissediyorum
I've been burnt and I've been wrong so many times
Yanıldım ve pek çok kez yanıldım
We walk in circles, the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Daireler çizerek yürüyoruz, kör köre yol gösteriyor, bir şekilde bağlantımız koptu
There's an invisible wall between us now
Artık aramızda görünmez bir duvar var
I've been burnt and I've been wrong so many times
Yanıldım ve pek çok kez yanıldım
We walk in circles, the blind leading the blind
Daireler çizerek yürüyoruz, kör köre yol gösteriyor
Well I thought that love watched over this house
Aşkın bu evi koruduğunu sanıyordum
But you're boarding up the windows now
Ama şimdi pencereleri kapatıyorsun
We're leaning on each other so hard, tied so tight we wound up miles apart
Birbirimize o kadar sıkı yaslanıyoruz ki, o kadar sıkı bağlanıyoruz ki kilometrelerce ayrıştık
Making simple things so hard
Basit şeyleri bu kadar zorlaştırmak
Oh, I feel like I just don't know you anymore
Ah, seni artık tanımıyormuşum gibi hissediyorum
I've been burnt and I've been down so many times
Pek çok kez yandım ve yıkıldım
We walk in circles, the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Daireler çizerek yürüyoruz, kör köre yol gösteriyor, bir şekilde bağlantımız koptu
There's an invisible wall between us now
Artık aramızda görünmez bir duvar var
I've been wrong and I've been down so many times
Yanıldım ve pek çok kez düştüm
We walk in circles, the blind leading the blind
Daireler çizerek yürüyoruz, kör köre yol gösteriyor
Interlude: Gm D Gm D
Ara Bölüm: Gm D Gm D
I see the landscape change before my eyes, the features I've been navigating by
Manzaranın gözlerimin önünde değiştiğini görüyorum, yön verdiğim özellikler
Nothing looks the way it did before
Hiçbir şey eskisi gibi görünmüyor
I don't know where to look or what to look for
Nereye bakacağımı veya ne arayacağımı bilmiyorum
Oh, I feel like I just don't know you anymore
Ah, seni artık tanımıyormuşum gibi hissediyorum
I've been burnt and I've been down so many times
Pek çok kez yandım ve yıkıldım
We walk in circles the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Körlerin körlere yol gösterdiği daireler çizerek yürüyoruz, bir şekilde bağlantımız koptu
There's an invisible wall between us now
Artık aramızda görünmez bir duvar var
I've been wrong and I've been down so many times
Yanıldım ve pek çok kez düştüm
We walk in circles the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Körlerin körlere yol gösterdiği daireler çizerek yürüyoruz, bir şekilde bağlantımız koptu
There's an invisible wall between us now
Artık aramızda görünmez bir duvar var