Disconnected Letras Tradução em Português

Here's the brilliant brand new single from Keane! Based on this live version:
Aqui está o novo single brilhante de Keane! Baseado nesta versão ao vivo:
http://www.youtube.com/watch'v=9UE_i9Rxmkw
http://www.youtube.com/watch'v=9UE_i9Rxmkw
Yes, apparently Keane do also use guitars! :)
Sim, aparentemente Keane também usa guitarras! :)
The guitar plays a plain D on the intro and chorus, but you can play the
A guitarra toca um Ré simples na introdução e no refrão, mas você pode tocar o
following chord sequence (strumming 4 times each) for an acoustic
seguinte sequência de acordes (dedilhado 4 vezes cada) para um acústico
version more similar to the piano riff: D Dsus2 Dmaj7 D
versão mais parecida com o riff de piano: D Dsus2 Dmaj7 D
The chord at the end of the verse (D*) sounds like a Bm on the piano,
O acorde no final do verso (D*) soa como um Bm no piano,
but in the video he plays a D on the guitar.
mas no vídeo ele toca um D na guitarra.
Intro: D Em7 F#m D Em7 Asus4
Introdução: D Em7 F#m D Em7 Asus4
Something's crept in under our door, silence soaking through the floor
Algo entrou por baixo da nossa porta, o silêncio invadiu o chão
Pinching like a stone in my shoe, some chemical is breaking down the glue
Apertando meu sapato como uma pedra, algum produto químico está quebrando a cola
That's been binding me to you
Isso tem me ligado a você
Oh, I feel like I just don't know you anymore
Oh, eu sinto que não te conheço mais
I've been burnt and I've been wrong so many times
Eu fui queimado e errei tantas vezes
We walk in circles, the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Andamos em círculos, os cegos guiando os cegos, estamos desconectados de alguma forma
There's an invisible wall between us now
Há uma parede invisível entre nós agora
I've been burnt and I've been wrong so many times
Eu fui queimado e errei tantas vezes
We walk in circles, the blind leading the blind
Andamos em círculos, os cegos guiando os cegos
Well I thought that love watched over this house
Bem, eu pensei que o amor cuidava desta casa
But you're boarding up the windows now
Mas você está fechando as janelas com tábuas agora
We're leaning on each other so hard, tied so tight we wound up miles apart
Estamos nos apoiando tanto, amarrados com tanta força que acabamos a quilômetros de distância
Making simple things so hard
Tornando as coisas simples tão difíceis
Oh, I feel like I just don't know you anymore
Oh, eu sinto que não te conheço mais
I've been burnt and I've been down so many times
Eu fui queimado e já caí tantas vezes
We walk in circles, the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Andamos em círculos, os cegos guiando os cegos, estamos desconectados de alguma forma
There's an invisible wall between us now
Há uma parede invisível entre nós agora
I've been wrong and I've been down so many times
Eu estive errado e já caí tantas vezes
We walk in circles, the blind leading the blind
Andamos em círculos, os cegos guiando os cegos
Interlude: Gm D Gm D
Interlúdio: Gm D Gm D
I see the landscape change before my eyes, the features I've been navigating by
Vejo a paisagem mudar diante dos meus olhos, os recursos pelos quais tenho navegado
Nothing looks the way it did before
Nada parece como era antes
I don't know where to look or what to look for
Não sei onde procurar ou o que procurar
Oh, I feel like I just don't know you anymore
Oh, eu sinto que não te conheço mais
I've been burnt and I've been down so many times
Eu fui queimado e já caí tantas vezes
We walk in circles the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Andamos em círculos, os cegos guiando os cegos, fomos desconectados de alguma forma
There's an invisible wall between us now
Há uma parede invisível entre nós agora
I've been wrong and I've been down so many times
Eu estive errado e já caí tantas vezes
We walk in circles the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Andamos em círculos, os cegos guiando os cegos, fomos desconectados de alguma forma
There's an invisible wall between us now
Há uma parede invisível entre nós agora