Disconnected Testo Traduzione Italiana

Here's the brilliant brand new single from Keane! Based on this live version:
Ecco il brillante nuovo singolo dei Keane! Basato su questa versione live:
http://www.youtube.com/watch'v=9UE_i9Rxmkw
http://www.youtube.com/watch'v=9UE_i9Rxmkw
Yes, apparently Keane do also use guitars! :)
Sì, a quanto pare i Keane usano anche le chitarre! :)
The guitar plays a plain D on the intro and chorus, but you can play the
La chitarra suona un Re semplice nell'intro e nel ritornello, ma puoi suonarlo
following chord sequence (strumming 4 times each) for an acoustic
seguente sequenza di accordi (strimpellare 4 volte ciascuno) per un'acustica
version more similar to the piano riff: D Dsus2 Dmaj7 D
versione più simile al riff di pianoforte: D Dsus2 Dmaj7 D
The chord at the end of the verse (D*) sounds like a Bm on the piano,
L'accordo alla fine della strofa (RE*) suona come un SIm al pianoforte,
but in the video he plays a D on the guitar.
ma nel video suona un Re alla chitarra.
Intro: D Em7 F#m D Em7 Asus4
Introduzione: RE MI7 FA#m RE MI7 Asus4
Something's crept in under our door, silence soaking through the floor
Qualcosa si è insinuato sotto la nostra porta, il silenzio inonda il pavimento
Pinching like a stone in my shoe, some chemical is breaking down the glue
Mi pizzica come un sasso nella scarpa, qualche sostanza chimica sta rompendo la colla
That's been binding me to you
Questo mi ha legato a te
Oh, I feel like I just don't know you anymore
Oh, mi sento come se non ti conoscessi più
I've been burnt and I've been wrong so many times
Mi sono bruciato e ho sbagliato tantissime volte
We walk in circles, the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Camminiamo in tondo, il cieco guida il cieco, in qualche modo siamo stati disconnessi
There's an invisible wall between us now
Adesso c'è un muro invisibile tra noi
I've been burnt and I've been wrong so many times
Mi sono bruciato e ho sbagliato tante volte
We walk in circles, the blind leading the blind
Camminiamo in tondo, il cieco guida il cieco
Well I thought that love watched over this house
Beh, pensavo che l'amore vegliasse su questa casa
But you're boarding up the windows now
Ma adesso stai chiudendo le finestre con le assi
We're leaning on each other so hard, tied so tight we wound up miles apart
Ci appoggiamo così tanto l'uno all'altro, legati così stretti che siamo finiti a miglia di distanza
Making simple things so hard
Rendere le cose semplici così difficili
Oh, I feel like I just don't know you anymore
Oh, mi sento come se non ti conoscessi più
I've been burnt and I've been down so many times
Mi sono bruciato e sono caduto così tante volte
We walk in circles, the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Camminiamo in tondo, il cieco guida il cieco, in qualche modo siamo stati disconnessi
There's an invisible wall between us now
Adesso c'è un muro invisibile tra noi
I've been wrong and I've been down so many times
Ho sbagliato e sono stato giù tante volte
We walk in circles, the blind leading the blind
Camminiamo in tondo, il cieco guida il cieco
Interlude: Gm D Gm D
Interludio: Gm D Gm D
I see the landscape change before my eyes, the features I've been navigating by
Vedo il paesaggio cambiare davanti ai miei occhi, le caratteristiche attraverso le quali ho navigato
Nothing looks the way it did before
Niente sembra più come prima
I don't know where to look or what to look for
Non so dove guardare o cosa cercare
Oh, I feel like I just don't know you anymore
Oh, mi sento come se non ti conoscessi più
I've been burnt and I've been down so many times
Mi sono bruciato e sono caduto così tante volte
We walk in circles the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Camminiamo in tondo, ciechi che guidano altri ciechi, in qualche modo siamo stati disconnessi
There's an invisible wall between us now
Adesso c'è un muro invisibile tra noi
I've been wrong and I've been down so many times
Ho sbagliato e sono stato giù tante volte
We walk in circles the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Camminiamo in tondo, ciechi che guidano altri ciechi, in qualche modo siamo stati disconnessi
There's an invisible wall between us now
Adesso c'è un muro invisibile tra noi