Disconnected Текст Песни Перевод на Русский

Here's the brilliant brand new single from Keane! Based on this live version:
Вот блестящий новый сингл Keane! На основе этой живой версии:
http://www.youtube.com/watch'v=9UE_i9Rxmkw
http://www.youtube.com/watch'v=9UE_i9Rxmkw
Yes, apparently Keane do also use guitars! :)
Да, очевидно, Кин тоже использует гитары! :)
The guitar plays a plain D on the intro and chorus, but you can play the
Гитара играет обычный D во вступлении и припеве, но вы можете сыграть и
following chord sequence (strumming 4 times each) for an acoustic
следующую последовательность аккордов (играя по 4 раза каждый) для акустического
version more similar to the piano riff: D Dsus2 Dmaj7 D
версия больше похожа на фортепианный рифф: D Dsus2 Dmaj7 D
The chord at the end of the verse (D*) sounds like a Bm on the piano,
Аккорд в конце куплета (D*) звучит как Bm на фортепиано,
but in the video he plays a D on the guitar.
но в видео он играет на гитаре ноту D.
Intro: D Em7 F#m D Em7 Asus4
Интро: D Em7 F#m D Em7 Asus4
Something's crept in under our door, silence soaking through the floor
Что-то прокралось под нашу дверь, тишина просачивается сквозь пол.
Pinching like a stone in my shoe, some chemical is breaking down the glue
Зажимаю, как камень, в ботинке, какое-то химическое вещество разрушает клей.
That's been binding me to you
Это привязывало меня к тебе
Oh, I feel like I just don't know you anymore
О, у меня такое чувство, будто я тебя больше не знаю
I've been burnt and I've been wrong so many times
Я обгорел и много раз ошибался
We walk in circles, the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Мы ходим кругами, слепой ведет слепого, нас как-то отключили.
There's an invisible wall between us now
Между нами теперь невидимая стена
I've been burnt and I've been wrong so many times
Я обгорел и много раз ошибался
We walk in circles, the blind leading the blind
Мы ходим кругами, слепой ведет слепого.
Well I thought that love watched over this house
Ну, я думал, что любовь присматривает за этим домом
But you're boarding up the windows now
Но ты сейчас заколачиваешь окна
We're leaning on each other so hard, tied so tight we wound up miles apart
Мы так сильно опираемся друг на друга, так крепко связаны, что оказались на расстоянии нескольких миль друг от друга.
Making simple things so hard
Делать простые вещи так сложно
Oh, I feel like I just don't know you anymore
О, у меня такое чувство, будто я тебя больше не знаю
I've been burnt and I've been down so many times
Я обгорел и падал так много раз
We walk in circles, the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Мы ходим кругами, слепой ведет слепого, нас как-то отключили.
There's an invisible wall between us now
Между нами теперь невидимая стена
I've been wrong and I've been down so many times
Я ошибался и падал так много раз
We walk in circles, the blind leading the blind
Мы ходим кругами, слепой ведет слепого.
Interlude: Gm D Gm D
Интерлюдия: Gm D Gm D
I see the landscape change before my eyes, the features I've been navigating by
Я вижу, как перед глазами меняется пейзаж, особенности, по которым я ориентируюсь.
Nothing looks the way it did before
Ничто не выглядит так, как раньше
I don't know where to look or what to look for
Я не знаю, где искать и что искать
Oh, I feel like I just don't know you anymore
О, у меня такое чувство, будто я тебя больше не знаю
I've been burnt and I've been down so many times
Я обгорел и падал так много раз
We walk in circles the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Мы ходим кругами, слепой ведет слепого, нас каким-то образом отключили.
There's an invisible wall between us now
Между нами теперь невидимая стена
I've been wrong and I've been down so many times
Я ошибался и падал так много раз
We walk in circles the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Мы ходим кругами, слепой ведет слепого, нас каким-то образом отключили.
There's an invisible wall between us now
Между нами теперь невидимая стена