Disconnected Versuri Traducere în Română

Here's the brilliant brand new single from Keane! Based on this live version:
Iată noul single genial de la Keane! Pe baza acestei versiuni live:
http://www.youtube.com/watch'v=9UE_i9Rxmkw
http://www.youtube.com/watch'v=9UE_i9Rxmkw
Yes, apparently Keane do also use guitars! :)
Da, se pare că Keane folosește și chitare! :)
The guitar plays a plain D on the intro and chorus, but you can play the
Chitara cântă un D simplu pe intro și refren, dar puteți cânta
following chord sequence (strumming 4 times each) for an acoustic
următoarea secvență de acorduri (strumând de 4 ori fiecare) pentru o acustică
version more similar to the piano riff: D Dsus2 Dmaj7 D
versiune mai asemănătoare cu riff-ul de pian: D Dsus2 Dmaj7 D
The chord at the end of the verse (D*) sounds like a Bm on the piano,
Acordul de la sfârșitul versului (D*) sună ca un Bm la pian,
but in the video he plays a D on the guitar.
dar în videoclip cântă un D la chitară.
Intro: D Em7 F#m D Em7 Asus4
Intro: D Em7 F#m D Em7 Asus4
Something's crept in under our door, silence soaking through the floor
Ceva s-a strecurat sub ușa noastră, liniștea umblând prin podea
Pinching like a stone in my shoe, some chemical is breaking down the glue
Ciupind ca o piatră în pantof, o substanță chimică descompune lipiciul
That's been binding me to you
Asta m-a legat de tine
Oh, I feel like I just don't know you anymore
Oh, simt că nu te mai cunosc
I've been burnt and I've been wrong so many times
Am fost ars și am greșit de atâtea ori
We walk in circles, the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Mergem în cerc, orbii conducând orbii, am fost deconectați cumva
There's an invisible wall between us now
Există un zid invizibil între noi acum
I've been burnt and I've been wrong so many times
Am fost ars și am greșit de atâtea ori
We walk in circles, the blind leading the blind
Mergem în cerc, orbii conducând orbii
Well I thought that love watched over this house
Ei bine, am crezut că dragostea veghează asupra acestei case
But you're boarding up the windows now
Dar acum scapi ferestrele
We're leaning on each other so hard, tied so tight we wound up miles apart
Ne sprijinim unul pe celălalt atât de tare, legați atât de strâns încât am ajuns la kilometri distanță
Making simple things so hard
A face lucrurile simple atât de greu
Oh, I feel like I just don't know you anymore
Oh, simt că nu te mai cunosc
I've been burnt and I've been down so many times
Am fost ars și am fost doborât de atâtea ori
We walk in circles, the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Mergem în cerc, orbii conducând orbii, am fost deconectați cumva
There's an invisible wall between us now
Există un zid invizibil între noi acum
I've been wrong and I've been down so many times
Am greșit și am căzut de atâtea ori
We walk in circles, the blind leading the blind
Mergem în cerc, orbii conducând orbii
Interlude: Gm D Gm D
Interludiu: Gm D Gm D
I see the landscape change before my eyes, the features I've been navigating by
Văd peisajul schimbându-se în fața ochilor mei, trăsăturile prin care am navigat
Nothing looks the way it did before
Nimic nu arată așa cum era înainte
I don't know where to look or what to look for
Nu stiu unde sa caut sau ce sa caut
Oh, I feel like I just don't know you anymore
Oh, simt că nu te mai cunosc
I've been burnt and I've been down so many times
Am fost ars și am fost doborât de atâtea ori
We walk in circles the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Mergem în cercuri orbul conducând orb, am fost deconectați cumva
There's an invisible wall between us now
Există un zid invizibil între noi acum
I've been wrong and I've been down so many times
Am greșit și am căzut de atâtea ori
We walk in circles the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Mergem în cercuri orbul conducând orb, am fost deconectați cumva
There's an invisible wall between us now
Există un zid invizibil între noi acum