Disconnected Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here's the brilliant brand new single from Keane! Based on this live version:
Oto wspaniały, nowy singiel Keane'a! Na podstawie tej wersji na żywo:
http://www.youtube.com/watch'v=9UE_i9Rxmkw
http://www.youtube.com/watch'v=9UE_i9Rxmkw
Yes, apparently Keane do also use guitars! :)
Tak, najwyraźniej Keane też używa gitar! :)
The guitar plays a plain D on the intro and chorus, but you can play the
Gitara gra zwykłą literę D na wstępie i w refrenie, ale możesz grać także
following chord sequence (strumming 4 times each) for an acoustic
następującą sekwencję akordów (brzękanie 4 razy każdy) w przypadku akustyki
version more similar to the piano riff: D Dsus2 Dmaj7 D
wersja bardziej zbliżona do riffu fortepianowego: D Dsus2 Dmaj7 D
The chord at the end of the verse (D*) sounds like a Bm on the piano,
Akord na końcu zwrotki (D*) brzmi jak Bm na fortepianie,
but in the video he plays a D on the guitar.
ale na filmie gra na gitarze na literze D.
Intro: D Em7 F#m D Em7 Asus4
Wprowadzenie: D Em7 F#m D Em7 Asus4
Something's crept in under our door, silence soaking through the floor
Coś wkradło się pod nasze drzwi, cisza przenika przez podłogę
Pinching like a stone in my shoe, some chemical is breaking down the glue
Szczypie mnie jak kamień w bucie, jakiś środek chemiczny rozkłada klej
That's been binding me to you
To mnie z tobą związało
Oh, I feel like I just don't know you anymore
Och, czuję się, jakbym już cię nie znała
I've been burnt and I've been wrong so many times
Spaliłem się i myliłem się wiele razy
We walk in circles, the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Krążymy w kółko, ślepy prowadzi ślepego, w jakiś sposób zostaliśmy odłączeni
There's an invisible wall between us now
Teraz jest między nami niewidzialny mur
I've been burnt and I've been wrong so many times
Spaliłem się i myliłem się wiele razy
We walk in circles, the blind leading the blind
Chodzimy w kółko, ślepy prowadzi ślepego
Well I thought that love watched over this house
Cóż, myślałam, że ta miłość czuwa nad tym domem
But you're boarding up the windows now
Ale teraz zabijasz deskami okna
We're leaning on each other so hard, tied so tight we wound up miles apart
Opieramy się na sobie tak mocno, jesteśmy związani tak mocno, że dzieli nas wiele mil
Making simple things so hard
Sprawianie, że proste rzeczy stają się takie trudne
Oh, I feel like I just don't know you anymore
Och, czuję się, jakbym już cię nie znała
I've been burnt and I've been down so many times
Spaliłem się i upadłem wiele razy
We walk in circles, the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Krążymy w kółko, ślepy prowadzi ślepego, w jakiś sposób zostaliśmy odłączeni
There's an invisible wall between us now
Teraz jest między nami niewidzialny mur
I've been wrong and I've been down so many times
Myliłem się i upadłem wiele razy
We walk in circles, the blind leading the blind
Chodzimy w kółko, ślepy prowadzi ślepego
Interlude: Gm D Gm D
Przerywnik: Gm D Gm D
I see the landscape change before my eyes, the features I've been navigating by
Widzę, jak krajobraz zmienia się na moich oczach, obiekty, według których się poruszam
Nothing looks the way it did before
Nic nie wygląda tak jak wcześniej
I don't know where to look or what to look for
Nie wiem gdzie szukać i czego szukać
Oh, I feel like I just don't know you anymore
Och, czuję się, jakbym już cię nie znała
I've been burnt and I've been down so many times
Spaliłem się i upadłem wiele razy
We walk in circles the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Krążymy w kółko, ślepi prowadzą ślepych, w jakiś sposób zostaliśmy rozłączeni
There's an invisible wall between us now
Teraz jest między nami niewidzialny mur
I've been wrong and I've been down so many times
Myliłem się i upadłem wiele razy
We walk in circles the blind leading the blind, we've been disconnected somehow
Krążymy w kółko, ślepi prowadzą ślepych, w jakiś sposób zostaliśmy rozłączeni
There's an invisible wall between us now
Teraz jest między nami niewidzialny mur