Piece of Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

RDER: I V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 B FC O
RDER: I V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 B FC O
n.c.
غير معروف.
Da, da, da, da, da
دا، دا، دا، دا، دا
VRS 1
في آر إس 1
Tryna forget all of the messages
حاول أن تنسى كل الرسائل
Tryna forget all of the stressin'
حاول أن تنسى كل الضغوط
'Cause, damn it was
لأنه كان كذلك، اللعنة
Tryna forget all of the secondary
حاول أن تنسى كل ما هو ثانوي
feelings I had, man, it was f**kin' sca - ry
كانت لدي مشاعر يا رجل، لقد كان الأمر مخيفًا للغاية
Tryna get back to all my old ways
حاول العودة إلى كل طرقي القديمة
Tryna get back to all the hobbies from my old days (gettin' back)
تحاول العودة إلى جميع هواياتي القديمة (سأعود)
Tryna forget all the unnecessary
حاول أن تنسى كل ما هو غير ضروري
thoughts from my head, man, it was pretty scary
أفكار من رأسي يا رجل، كان الأمر مخيفًا جدًا
PR-HORUS 1
بي آر-حورس 1
At least I learned a thing or two (yeah)
على الأقل تعلمت شيئًا أو اثنين (نعم)
About me and you (yeah)
عني وعنك (نعم)
What we went through (yeah)
ما مررنا به (نعم)
It made me who I am, I am, I am
لقد جعلني ما أنا عليه، أنا، أنا
I can feel again
أستطيع أن أشعر مرة أخرى
Won't be numb again (numb)
لن يكون خدر مرة أخرى (خدر)
At least I didn't mess it up (yeah)
على الأقل لم أفسد الأمر (نعم)
That was all your touch
كان هذا كل ما تبذلونه من لمسة
(yeah) I don't miss it much (yeah)
(نعم) أنا لا أفتقد ذلك كثيرا (نعم)
But it made me who I am, I am, I am
لكنه جعلني ما أنا عليه، أنا، أنا
I can feel a - gain
أستطيع أن أشعر بكسب
Won't be dumb again
لن يكون غبيا مرة أخرى
HORUS 1
حورس 1
Said I'm tryna break off a piece of mind
قال أنني أحاول قطع قطعة من العقل
A piece of mind that I can't get right (I can't get right)
قطعة ذهنية لا أستطيع الحصول عليها بشكل صحيح (لا أستطيع الحصول على حق)
Said I'm tryna break off a piece of mind
قال أنني أحاول قطع قطعة من العقل
A piece of mind, my heart's on my side (My heart is on my side)
قطعة من العقل، قلبي على جانبي (قلبي على جانبي)
VRS 2
في آر إس 2
You said yourself you made me who I am
قلت بنفسك أنك جعلتني ما أنا عليه
You told me that after you I would never love again (Didn't I?)
لقد أخبرتني أنه بعدك لن أحب مرة أخرى (أليس كذلك؟)
Oh, you made sure that I would lose myself
أوه، لقد تأكدت من أنني سأخسر نفسي
So I wanna see I need no one else
لذلك أريد أن أرى أنني لست بحاجة إلى أي شخص آخر
Just tell me that I was worth a million smiles, and
فقط أخبرني أنني أستحق مليون ابتسامة، و
Tell me that I was worth a million miles, and
أخبرني أنني كنت أساوي مليون ميل، و
Tryna make sure that I forget the times that
حاول أن تتأكد من أنني نسيت الأوقات التي حدث فيها ذلك
You made me think that I just couldn't shine, yeah
لقد جعلتني أعتقد أنني لا أستطيع التألق، نعم
PR-HORUS 2
بي آر-حورس 2
At least I learned a thing or two (yeah)
على الأقل تعلمت شيئًا أو اثنين (نعم)
About me and you (yeah)
عني وعنك (نعم)
What we went through (yeah)
ما مررنا به (نعم)
It made me who I am, I am, I am
لقد جعلني ما أنا عليه، أنا، أنا
I can feel again
أستطيع أن أشعر مرة أخرى
Won't be numb again (numb/No oh oh oh)
لن تكون مخدرًا مرة أخرى (خدر/لا أوه أوه أوه)
At least I didn't mess it up (yeah)
على الأقل لم أفسد الأمر (نعم)
That was all your touch
كان هذا كل ما تبذلونه من لمسة
(yeah) I don't miss it much (yeah)
(نعم) أنا لا أفتقد ذلك كثيرا (نعم)
But it made me who I am, I am, I am
لكنه جعلني ما أنا عليه، أنا، أنا
I can feel a - gain
أستطيع أن أشعر بكسب
Won't be dumb again
لن يكون غبيا مرة أخرى
HORUS 2
حورس 2
Said I'm tryna break off a piece of mind
قال أنني أحاول قطع قطعة من العقل
A piece of mind that I can't get right (I can't get it right)
قطعة ذهنية لا أستطيع الحصول عليها بشكل صحيح (لا أستطيع الحصول عليها بشكل صحيح)
Said I'm tryna break off a piece of mind
قال أنني أحاول قطع قطعة من العقل
A piece of mind, my heart's on my side (My heart is on my side)
قطعة من العقل، قلبي على جانبي (قلبي على جانبي)
RI
ري
On my side, yeah
من جهتي، نعم
On my side, yeah
من جهتي، نعم
Gotta get a little piece of mind
يجب أن أحصل على القليل من العقل
Gotta make sure that it feels just right
يجب أن أتأكد من أنه يبدو صحيحًا تمامًا
Gotta make sure that I make it alive this time
يجب أن أتأكد من أنني سأبقى على قيد الحياة هذه المرة
INL HORUS
إن إل حورس
Said I'm tryna break off a piece of mind (I'm tryna break off)
قال أنني أحاول قطع قطعة من العقل (أحاول قطع قطعة من العقل)
A piece of mind that I can't get right (Boy that I can't get right)
قطعة ذهنية لا أستطيع الحصول عليها بشكل صحيح (الصبي الذي لا أستطيع الحصول عليه بشكل صحيح)
(full band at "off")
(النطاق الكامل عند "إيقاف")
Said I'm tryna break off a piece of mind
قال أنني أحاول قطع قطعة من العقل
A piece of mind, my heart's on my side (My heart is on my side)
قطعة من العقل، قلبي على جانبي (قلبي على جانبي)
(verse chords to fade)
(أوتار الآية لتتلاشى)
Da, da, da, da (da)
دا، دا، دا، دا (دا)
Da, da, da, da (yeah)
دا، دا، دا، دا (نعم)
Da, da, da, da (da)
دا، دا، دا، دا (دا)
Da, da, da, da (yeah)
دا، دا، دا، دا (نعم)