Piece of Mind 歌詞 日本語訳

RDER: I V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 B FC O
RDER: I V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 B FC O
n.c.
ノースカロライナ州
Da, da, da, da, da
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ
VRS 1
VRS1
Tryna forget all of the messages
メッセージをすべて忘れようとする
Tryna forget all of the stressin'
ストレスをすべて忘れようとする
'Cause, damn it was
だって、そうだったんだ
Tryna forget all of the secondary
二次的なことをすべて忘れようとします
feelings I had, man, it was f**kin' sca - ry
私が抱いた感情は、マジで怖かった - ry
Tryna get back to all my old ways
すべての古いやり方に戻ろうとする
Tryna get back to all the hobbies from my old days (gettin' back)
昔の趣味に戻ろうとする（戻ってくる）
Tryna forget all the unnecessary
不必要なことはすべて忘れようとする
thoughts from my head, man, it was pretty scary
頭の中の考えは、かなり怖かったです
PR-HORUS 1
PR-ホルス 1
At least I learned a thing or two (yeah)
少なくとも私は一つか二つのことを学びました (はい)
About me and you (yeah)
私とあなたのことについて (ええ)
What we went through (yeah)
私たちが経験したこと (ええ)
It made me who I am, I am, I am
それが私を私にした、私は、私は
I can feel again
もう一度感じることができる
Won't be numb again (numb)
もう麻痺しないよ (麻痺)
At least I didn't mess it up (yeah)
少なくとも私はそれを台無しにしませんでした（はい）
That was all your touch
それはすべてあなたのタッチでした
(yeah) I don't miss it much (yeah)
(はい) あまり懐かしくないです (はい)
But it made me who I am, I am, I am
でもそれが私を今の私にしてくれた、私は、私は
I can feel a - gain
利益を感じることができます
Won't be dumb again
またバカにならないよ
HORUS 1
ホルス 1
Said I'm tryna break off a piece of mind
心の一部を断ち切ろうとしていると言いました
A piece of mind that I can't get right (I can't get right)
正しく理解できない心の一部 (正しく理解できない)
Said I'm tryna break off a piece of mind
心の一部を断ち切ろうとしていると言いました
A piece of mind, my heart's on my side (My heart is on my side)
心のかけら、心は味方です（心は味方です）
VRS 2
VRS2
You said yourself you made me who I am
あなたは自分で私を作ったと言いました
You told me that after you I would never love again (Didn't I?)
あなたは私に、あなたの後は二度と愛することはないと言いました（そうでしょう？）
Oh, you made sure that I would lose myself
ああ、あなたは私が自分自身を失うことを確認しました
So I wanna see I need no one else
だから私は他に誰も必要としないことを知りたいのです
Just tell me that I was worth a million smiles, and
私には100万の笑顔に値する価値があると言ってください、そして
Tell me that I was worth a million miles, and
私には100万マイルの価値があると言ってください、そして
Tryna make sure that I forget the times that
あの時のことを忘れるようにしてみよう
You made me think that I just couldn't shine, yeah
あなたは私に輝けないと思わせた、そう
PR-HORUS 2
PR ホルス 2
At least I learned a thing or two (yeah)
少なくとも私は一つか二つのことを学びました (はい)
About me and you (yeah)
私とあなたのことについて (ええ)
What we went through (yeah)
私たちが経験したこと (ええ)
It made me who I am, I am, I am
それが私を私にした、私は、私は
I can feel again
もう一度感じることができる
Won't be numb again (numb/No oh oh oh)
もうしびれることはないだろう (しびれる/いやああああ)
At least I didn't mess it up (yeah)
少なくとも私はそれを台無しにしませんでした（はい）
That was all your touch
それはすべてあなたのタッチでした
(yeah) I don't miss it much (yeah)
(はい) あまり懐かしくないです (はい)
But it made me who I am, I am, I am
でもそれが私を今の私にしてくれた、私は、私は
I can feel a - gain
利益を感じることができます
Won't be dumb again
またバカにならないよ
HORUS 2
ホルス 2
Said I'm tryna break off a piece of mind
心の一部を断ち切ろうとしていると言いました
A piece of mind that I can't get right (I can't get it right)
正しく理解できない心の一部 (正しく理解できない)
Said I'm tryna break off a piece of mind
心の一部を断ち切ろうとしていると言いました
A piece of mind, my heart's on my side (My heart is on my side)
心のかけら、心は味方です（心は味方です）
RI
RI
On my side, yeah
私の側では、ええ
On my side, yeah
私の側では、ええ
Gotta get a little piece of mind
少しは気を付けないといけない
Gotta make sure that it feels just right
それがちょうどいい感じであることを確認しなければなりません
Gotta make sure that I make it alive this time
今度こそ必ず生き延びなければならない
INL HORUS
INL ホルス
Said I'm tryna break off a piece of mind (I'm tryna break off)
私は心の一部を断ち切ろうとしていると言いました（私は心を断ち切ろうとしています）
A piece of mind that I can't get right (Boy that I can't get right)
正しく理解できない心の一部 (正しく理解できない Boy)
(full band at "off")
(フルバンド「オフ」時)
Said I'm tryna break off a piece of mind
心の一部を断ち切ろうとしていると言いました
A piece of mind, my heart's on my side (My heart is on my side)
心のかけら、心は味方です（心は味方です）
(verse chords to fade)
(ヴァースコードがフェードアウト)
Da, da, da, da (da)
ダ、ダ、ダ、ダ（ダ）
Da, da, da, da (yeah)
ダ、ダ、ダ、ダ (ええ)
Da, da, da, da (da)
ダ、ダ、ダ、ダ（ダ）
Da, da, da, da (yeah)
ダ、ダ、ダ、ダ (ええ)