Every Time I Hear Your Name Testo Traduzione Italiana

Finally got over that song of ours
Finalmente ho superato quella nostra canzone
Stopped chasin' little red sports cars
Smettila di inseguire piccole auto sportive rosse
maj7
maj7
To check the license plates
Per controllare le targhe
And I quit drivin' by your place
E smetto di passare davanti a casa tua
Back makin' the rounds at our old haunts
Torniamo a fare il giro dei nostri vecchi ritrovi
Honky-tonks, restaurants
Honky-tonks, ristoranti
maj7
maj7
Seein' some of our old friends
Vedo alcuni dei nostri vecchi amici
Feels good to dance again
È bello ballare di nuovo
And I can finally smell your perfume
E finalmente posso sentire il tuo profumo
maj7
maj7
And not look around the room for you
E non guardarti intorno nella stanza
maj7
maj7
And I can walk right by your picture in frame
E posso camminare proprio accanto alla tua foto incorniciata
And not feel a thing but when I hear your name
E non sento nulla se non quando sento il tuo nome
I feel rain
Sento la pioggia
Fallin' right outta the blue sky
Cadendo dal cielo azzurro
maj7
maj7
And it's the 5th of May
Ed è il 5 maggio
And I'm right there starin' in your eyes
E sono proprio lì a fissarti negli occhi
And nothin's changed and we're still the same
E niente è cambiato e siamo sempre gli stessi
And I get lost in the innocence of a first kiss
E mi perdo nell'innocenza di un primo bacio
maj7
maj7
And I'm hangin' on to every word rollin' off your lips
E mi aggrappo ad ogni parola che esce dalle tue labbra
That's all it takes and I'm in that place
È tutto ciò che serve e sono a quel posto
Every time I hear your name
Ogni volta che sento il tuo nome
G]---6h8/10-8-6-6----6/8-10-10/11---[ (little lead rift right there)
G]---6h8/10-8-6-6----6/8-10-10/11---[ (piccola spaccatura proprio lì)
Got someone special in my life
Ho qualcuno di speciale nella mia vita
Everyone thinks she'd make a great wife
Tutti pensano che sarebbe una moglie fantastica
maj7
maj7
Dad says he thinks she's the one
Papà dice che pensa che sia lei la persona giusta
Reminds him of mom when she was young
Gli ricorda la mamma quando era giovane
But it's way too soon to be talkin' about rings
Ma è troppo presto per parlare di anelli
Don't want to rush into anything
Non voglio affrettare nulla
maj7
maj7
She's getting over someone too
Anche lei sta dimenticando qualcuno
Kinda like me and you
Un po' come me e te
She talks about him every once in a while
Lei parla di lui ogni tanto
maj7
maj7
And I just nod my head and smile
E io annuisco e sorrido
'Cause I know exactly what she's goin' through
Perché so esattamente cosa sta passando
maj7
maj7
Yeah, I've been there too
Sì, ci sono stato anch'io
When the conversation turns to you
Quando la conversazione si rivolge a te
I get caught in a that you were the only one for me
Mi sento intrappolato nel fatto che tu fossi l'unico per me
maj7
maj7
Kinda thought and your face is all that I see
Un po' di pensiero e il tuo viso è tutto ciò che vedo
I know can't go back but I still go back
So che non posso tornare indietro, ma torno comunque
And there we are parked down by the riverside
Ed eccoci parcheggiati lungo la riva del fiume
maj7
maj7
And I'm in your arms about to make love for the first time
E sono tra le tue braccia e sto per fare l'amore per la prima volta
That's all it takes and I'm in that place
È tutto ciò che serve e sono a quel posto
Every time I hear your name
Ogni volta che sento il tuo nome
maj7
maj7
I start thinking 'bout the words I left unsaid
Comincio a pensare alle parole che ho lasciato non dette
maj7
maj7
I start tryin' to change the things I can't change
Comincio a provare a cambiare le cose che non posso cambiare
maj7
maj7
In my heart I know you're gone
Nel mio cuore so che te ne sei andato
But in my head
Ma nella mia testa
I feel rain
Sento la pioggia
Fallin' right outta the blue sky
Cadendo dal cielo azzurro
maj7
maj7
And it's the 5th of May
Ed è il 5 maggio
And I'm right there starin' in your eyes
E sono proprio lì a fissarti negli occhi
And that's all it takes and I'm in that place
E questo è tutto ciò che serve e sono a quel posto
There we are parked down by the riverside
Là siamo parcheggiati lungo la riva del fiume
maj7
maj7
And I'm in your arms about to make love for the first time
E sono tra le tue braccia e sto per fare l'amore per la prima volta
And I can't explain but I'm in that place
E non posso spiegarlo, ma sono in quel posto
Every time I hear your name
Ogni volta che sento il tuo nome