Every Time I Hear Your Name Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Finally got over that song of ours
Sonunda bu şarkımızı unuttum
Stopped chasin' little red sports cars
Küçük kırmızı spor arabaları kovalamayı bıraktım
maj7
maj7
To check the license plates
Plakaları kontrol etmek için
And I quit drivin' by your place
Ve senin evine gitmeyi bıraktım
Back makin' the rounds at our old haunts
Eski uğrak yerlerimizde tur atmaya geri döndük
Honky-tonks, restaurants
Honky-tonks, restoranlar
maj7
maj7
Seein' some of our old friends
Bazı eski dostlarımızı görüyoruz
Feels good to dance again
Tekrar dans etmek güzel bir duygu
And I can finally smell your perfume
Ve sonunda parfümünün kokusunu alabiliyorum
maj7
maj7
And not look around the room for you
Ve senin için odanın etrafına bakmayacağım
maj7
maj7
And I can walk right by your picture in frame
Ve çerçevedeki resminin yanından yürüyebilirim
And not feel a thing but when I hear your name
Ve hiçbir şey hissetmiyorum ama adını duyduğumda
I feel rain
yağmuru hissediyorum
Fallin' right outta the blue sky
Mavi gökyüzünden düşüyorum
maj7
maj7
And it's the 5th of May
Ve bugün 5 Mayıs
And I'm right there starin' in your eyes
Ve ben oradayım, gözlerine bakıyorum
And nothin's changed and we're still the same
Ve hiçbir şey değişmedi ve biz hala aynıyız
And I get lost in the innocence of a first kiss
Ve ilk öpücüğün masumiyetinde kayboluyorum
maj7
maj7
And I'm hangin' on to every word rollin' off your lips
Ve dudaklarından dökülen her kelimeye tutunuyorum
That's all it takes and I'm in that place
Tek gereken bu ve ben o yerdeyim
Every time I hear your name
Adını her duyduğumda
G]---6h8/10-8-6-6----6/8-10-10/11---[ (little lead rift right there)
G]---6h8/10-8-6-6----6/8-10-10/11---[ (burada küçük bir yarık var)
Got someone special in my life
Hayatımda özel biri var
Everyone thinks she'd make a great wife
Herkes onun harika bir eş olacağını düşünüyor
maj7
maj7
Dad says he thinks she's the one
Babam onun o kişi olduğunu düşündüğünü söylüyor
Reminds him of mom when she was young
Ona annemin gençliğini hatırlatıyor
But it's way too soon to be talkin' about rings
Ama yüzükler hakkında konuşmak için henüz çok erken
Don't want to rush into anything
Hiçbir şey için acele etmek istemiyorum
maj7
maj7
She's getting over someone too
O da birisini unutuyor
Kinda like me and you
Tıpkı benim ve senin gibi
She talks about him every once in a while
Ara sıra ondan bahsediyor
maj7
maj7
And I just nod my head and smile
Ve sadece başımı salladım ve gülümsedim
'Cause I know exactly what she's goin' through
Çünkü onun neler yaşadığını tam olarak biliyorum
maj7
maj7
Yeah, I've been there too
Evet, ben de oradaydım
When the conversation turns to you
Konuşma sana döndüğünde
I get caught in a that you were the only one for me
Benim için tek olanın sen olduğuna kapıldım
maj7
maj7
Kinda thought and your face is all that I see
Biraz düşündüm ve tek gördüğüm senin yüzün
I know can't go back but I still go back
Geri dönemem biliyorum ama yine de geri dönüyorum
And there we are parked down by the riverside
Ve orada nehrin kenarına park ettik
maj7
maj7
And I'm in your arms about to make love for the first time
Ve ilk kez sevişmek üzereyim kollarındayım
That's all it takes and I'm in that place
Tek gereken bu ve ben o yerdeyim
Every time I hear your name
Adını her duyduğumda
maj7
maj7
I start thinking 'bout the words I left unsaid
Söylemeden bıraktığım sözleri düşünmeye başlıyorum
maj7
maj7
I start tryin' to change the things I can't change
Değiştiremeyeceğim şeyleri değiştirmeye çalışıyorum
maj7
maj7
In my heart I know you're gone
Kalbimde gittiğini biliyorum
But in my head
Ama kafamın içinde
I feel rain
yağmuru hissediyorum
Fallin' right outta the blue sky
Mavi gökyüzünden düşüyorum
maj7
maj7
And it's the 5th of May
Ve bugün 5 Mayıs
And I'm right there starin' in your eyes
Ve ben oradayım, gözlerine bakıyorum
And that's all it takes and I'm in that place
Ve tüm gereken bu ve ben o yerdeyim
There we are parked down by the riverside
Orada nehrin kenarına park ettik
maj7
maj7
And I'm in your arms about to make love for the first time
Ve ilk kez sevişmek üzereyim kollarındayım
And I can't explain but I'm in that place
Ve açıklayamam ama o yerdeyim
Every time I hear your name
Adını her duyduğumda