Every Time I Hear Your Name Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Finally got over that song of ours
W końcu skończyłem z tą naszą piosenką
Stopped chasin' little red sports cars
Przestałem gonić małe czerwone sportowe samochody
maj7
maj7
To check the license plates
Aby sprawdzić tablice rejestracyjne
And I quit drivin' by your place
I przestałem do ciebie jeździć
Back makin' the rounds at our old haunts
Wracamy do naszych starych miejsc
Honky-tonks, restaurants
Honky-tonks, restauracje
maj7
maj7
Seein' some of our old friends
Widzę kilku naszych starych znajomych
Feels good to dance again
Dobrze jest znowu tańczyć
And I can finally smell your perfume
I w końcu mogę poczuć twoje perfumy
maj7
maj7
And not look around the room for you
I nie rozglądaj się za sobą po pokoju
maj7
maj7
And I can walk right by your picture in frame
I mogę przejść obok Twojego zdjęcia w ramce
And not feel a thing but when I hear your name
I nie czuję nic innego, jak tylko słyszę twoje imię
I feel rain
Czuję deszcz
Fallin' right outta the blue sky
Spadam prosto z błękitnego nieba
maj7
maj7
And it's the 5th of May
I jest 5 maja
And I'm right there starin' in your eyes
I jestem tam, wpatrując się w twoje oczy
And nothin's changed and we're still the same
I nic się nie zmieniło, nadal jesteśmy tacy sami
And I get lost in the innocence of a first kiss
I gubię się w niewinności pierwszego pocałunku
maj7
maj7
And I'm hangin' on to every word rollin' off your lips
I trzymam się każdego słowa spływającego z twoich ust
That's all it takes and I'm in that place
To wszystko, czego potrzeba i jestem w tym miejscu
Every time I hear your name
Za każdym razem, gdy słyszę twoje imię
G]---6h8/10-8-6-6----6/8-10-10/11---[ (little lead rift right there)
G]---6h8/10-8-6-6----6/8-10-10/11---[ (tutaj mała szczelina ołowiana)
Got someone special in my life
Mam w życiu kogoś wyjątkowego
Everyone thinks she'd make a great wife
Wszyscy uważają, że byłaby świetną żoną
maj7
maj7
Dad says he thinks she's the one
Tata mówi, że myśli, że to ta jedyna
Reminds him of mom when she was young
Przypomina mu mamę, gdy była młoda
But it's way too soon to be talkin' about rings
Ale jest zdecydowanie za wcześnie, aby mówić o pierścionkach
Don't want to rush into anything
Nie chcę się z niczym spieszyć
maj7
maj7
She's getting over someone too
Ona też o kimś zapomniała
Kinda like me and you
Trochę jak ja i ty
She talks about him every once in a while
Co jakiś czas o nim mówi
maj7
maj7
And I just nod my head and smile
A ja tylko kiwam głową i uśmiecham się
'Cause I know exactly what she's goin' through
Bo wiem dokładnie, przez co ona przechodzi
maj7
maj7
Yeah, I've been there too
Tak, też tam byłem
When the conversation turns to you
Kiedy rozmowa schodzi na ciebie
I get caught in a that you were the only one for me
Złapałam się na tym, że byłaś dla mnie tą jedyną
maj7
maj7
Kinda thought and your face is all that I see
Trochę o tym myślałem i twoja twarz jest wszystkim, co widzę
I know can't go back but I still go back
Wiem, że nie mogę wrócić, ale mimo to wracam
And there we are parked down by the riverside
I tam zaparkowaliśmy nad brzegiem rzeki
maj7
maj7
And I'm in your arms about to make love for the first time
A ja jestem w twoich ramionach i mam zamiar kochać się po raz pierwszy
That's all it takes and I'm in that place
To wszystko, czego potrzeba i jestem w tym miejscu
Every time I hear your name
Za każdym razem, gdy słyszę twoje imię
maj7
maj7
I start thinking 'bout the words I left unsaid
Zaczynam myśleć o słowach, które pozostawiłem niewypowiedziane
maj7
maj7
I start tryin' to change the things I can't change
Zaczynam próbować zmienić rzeczy, których nie mogę zmienić
maj7
maj7
In my heart I know you're gone
W głębi serca wiem, że Cię nie ma
But in my head
Ale w mojej głowie
I feel rain
Czuję deszcz
Fallin' right outta the blue sky
Spadam prosto z błękitnego nieba
maj7
maj7
And it's the 5th of May
I jest 5 maja
And I'm right there starin' in your eyes
I jestem tam, wpatrując się w twoje oczy
And that's all it takes and I'm in that place
I to wszystko, czego potrzeba i jestem w tym miejscu
There we are parked down by the riverside
Tam zaparkowaliśmy nad brzegiem rzeki
maj7
maj7
And I'm in your arms about to make love for the first time
A ja jestem w twoich ramionach i mam zamiar kochać się po raz pierwszy
And I can't explain but I'm in that place
I nie potrafię tego wytłumaczyć, ale jestem w tym miejscu
Every time I hear your name
Za każdym razem, gdy słyszę twoje imię