Bodytalks Letra Traducción al Español

To: rob@getinyourcrib.com
Para: rob@getinyourcrib.com
Subject: BODY TALKS - KEITH RICHARDS
Asunto: CHARLAS DEL CUERPO - KEITH RICHARDS
Date: Monday, July 26, 1999 6:46 AM
Fecha: lunes 26 de julio de 1999 6:46 a.m.
TAB BY: DON CZARSKI
PESTAÑA DE: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
CORREO ELECTRÓNICO: guitarzan7@hotmail.com
BODY TALKS
EL CUERPO HABLA
KEITH RICHARDS
KEITH RICHARDS
INTRO: *(A)
INTRODUCCIÓN: *(A)
E --0-5-7--|--5-7--|--5-h6-h7----5-h6-h7--|--5-h6-h7----5-h6-h7----|
E --0-5-7--|--5-7--|--5-h6-h7----5-h6-h7--|--5-h6-h7----5-h6-h7----|
(CONTINUED) D A **
(CONTINUACIÓN) D A **
G -------------|--7---6------| THEN REPEAT FROM * TO **
G -------------|--7---6------| LUEGO REPITE DE * A **
E ---5-h6-h7---|--5---5------|
E ---5-h6-h7---|--5---5------|
**NOTE:** - THIS IS A "QUIRKY" TYPE SONG AND AT TIMES IS SORT OF
**NOTA:** - ESTA ES UNA CANCIÓN DE TIPO "PEQUEÑA" Y A VECES ES UNA CLASE DE
FREE STYLE IN FORM. IT CENTERS AROUND THREE RIFFS.
ESTILO LIBRE EN FORMA. SE CENTRA EN TORNO A TRES RIFFS.
LISTEN CLOSELY TO THE RECORD.
ESCUCHE ATENTAMENTE EL DISCO.
sl. sl.
sl. sl.
RIFF 1: (A) D /E B /A (LISTEN CAREFULLY TO HEAR THIS ONE)
RIFF 1: (A) D /E B /A (ESCUCHA ATENTAMENTE PARA ESCUCHAR ESTE)
RIFF 2: E Esus4 E
RIFF 2: E Esus4 E
RIFF 3: A C D
RIFF 3: ACD
LISTEN TO WHERE TO PLAY RIFF 1*
ESCUCHA DÓNDE JUGAR RIFF 1*
I'm waitin' baby
Estoy esperando bebé
Between the lines (I'm leaving)
Entre líneas (me voy)
* * (NOW PLAY PART OF THE INTRO)
* * (AHORA JUEGA PARTE DE LA INTRO)
Believin'is deceivin'
Creer es engañar
CONTINUE TO PLAY RIFF 1 - (IMPROVISE AT TIMES)
CONTINUAR JUGANDO RIFF 1 - (IMPROVISAR A VECES)
Watch you move
Mira cómo te mueves
Brand new new walk
Nuevo paseo nuevo.
Body talks - in a word
El cuerpo habla - en una palabra
Body talks, baby, yeah
El cuerpo habla, nena, sí.
PLAY RIFF 2:(E Esus4 E) - 3x's OVER THIS PART
JUGAR RIFF 2:(E Esus4 E) - 3x SOBRE ESTA PARTE
You make me shiver - just a quiver
Me haces temblar - sólo un escalofrío
The way you shake
La forma en que sacudes
BACK TO RIFF 1:
VOLVER AL RIFF 1:
It's a good sign - my heart aches, yeah
Es una buena señal, me duele el corazón, sí.
Body talks - shimmy shimmy shake
El cuerpo habla - shimmy shimmy shake
It's not so hard baby - hard baby
No es tan difícil bebé - bebé difícil
PLAY RIFF 3: ( A C D) - 3x's ONCE BEFORE THIS AND TWICE AFTERWARDS
JUGAR RIFF 3: (A C D) - 3x UNA VEZ ANTES DE ESTO Y DOS VECES DESPUÉS
It's the way you move
es la forma en que te mueves
BACK TO RIFF 1:
VOLVER AL RIFF 1:
body talks
el cuerpo habla
Read your hips
Lee tus caderas
You make me bite my lip
Me haces morderme el labio
Waitin' on the flinch
Esperando en el estremecimiento
USE RIFF 2 THROUGHOUT
UTILICE RIFF 2 EN TODAS PARTES
(So alive)
(Tan vivo)
It's just a look
es solo una mirada
And I read it like a book
Y lo leo como un libro
It's nothing you said
No es nada de lo que dijiste
It's something I read
es algo que leí
USE RIFF 3 NOW:
UTILICE RIFF 3 AHORA:
It's the way you move
es la forma en que te mueves
It's the way you move
es la forma en que te mueves
Just a little move
Sólo un pequeño movimiento
Swaying hips girl
Chica moviendo las caderas
Swaying hips
Balanceo de caderas
INSTRUMENTAL: SOLO OVER RIFF 3
INSTRUMENTAL: SOLO SOBRE RIFF 3
Body talks
Charlas corporales
Body talks , baby
El cuerpo habla, nena.
Body talks
Charlas corporales
Body talks
Charlas corporales
Body talks makes no difference baby
Las conversaciones corporales no hacen ninguna diferencia, bebé.
You can talk chinese
puedes hablar chino
Taiwanese
taiwanés
Your bodies in motion, notion
Tus cuerpos en movimiento, noción
I can't wait
no puedo esperar
Body talks
Charlas corporales
Body talks
Charlas corporales
Close your eyes
Cierra los ojos
Body talks
Charlas corporales
I'm a good baby
soy un buen bebe
Body talks
Charlas corporales
Lookie here baby
Mira aquí bebé
Body talks
Charlas corporales
Your body shouts
Tu cuerpo grita
I swear
lo juro
I know what you're thinking
Sé lo que estás pensando
ANY QUESTIONS, CORRECTIONS OR COMMENTS E-MAIL ME AT:
CUALQUIER DUDA, CORRECCIÓN O COMENTARIO ENVÍAME UN CORREO A:
guitarzan7@hotmail.com
guitarrazan7@hotmail.com
P
pag
D O N
D O N
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Get Free Email and Do More On The Web. Visit http://www.msn.com
Obtenga correo electrónico gratuito y haga más en la Web. Visita http://www.msn.com