Bodytalks Текст Песни Перевод на Русский

To: rob@getinyourcrib.com
Кому: rob@getinyourcrib.com
Subject: BODY TALKS - KEITH RICHARDS
Тема: ТЕЛОВЫЕ РАЗГОВОРЫ – КИТ РИЧАРДС
Date: Monday, July 26, 1999 6:46 AM
Дата: понедельник, 26 июля 1999 г., 6:46.
TAB BY: DON CZARSKI
ТАБЛИЦА: ДОН ЧАРСКИЙ
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: Guitarzan7@hotmail.com
BODY TALKS
РАЗГОВОРЫ ТЕЛА
KEITH RICHARDS
КИТ РИЧАРДС
INTRO: *(A)
ВВЕДЕНИЕ: *(А)
E --0-5-7--|--5-7--|--5-h6-h7----5-h6-h7--|--5-h6-h7----5-h6-h7----|
E --0-5-7--|--5-7--|--5-h6-h7----5-h6-h7--|--5-h6-h7----5-h6-h7----|
(CONTINUED) D A **
(ПРОДОЛЖЕНИЕ) Д А **
G -------------|--7---6------| THEN REPEAT FROM * TO **
G -------------|--7---6------| ЗАТЕМ ПОВТОРИТЕ ОТ * ДО **
E ---5-h6-h7---|--5---5------|
E ---5-h6-h7---|--5---5------|
**NOTE:** - THIS IS A "QUIRKY" TYPE SONG AND AT TIMES IS SORT OF
**ПРИМЕЧАНИЕ:** – ЭТО "ПРИВЫЧНАЯ" ПЕСНЯ, КОТОРАЯ ИНОГДА СОДЕРЖИТ
FREE STYLE IN FORM. IT CENTERS AROUND THREE RIFFS.
СВОБОДНЫЙ СТИЛЬ В ФОРМЕ. ЭТО ЦЕНТРУЕТСЯ ВОКРУГ ТРЕХ РИФОВ.
LISTEN CLOSELY TO THE RECORD.
ВНИМАТЕЛЬНО СЛУШАЙТЕ ЗАПИСЬ.
sl. sl.
сл. сл.
RIFF 1: (A) D /E B /A (LISTEN CAREFULLY TO HEAR THIS ONE)
РИФ 1: (A) D/E B/A (СЛУШАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО, ЧТОБЫ УСЛЫШАТЬ ЭТОТ)
RIFF 2: E Esus4 E
РИФ 2: E Esus4 E
RIFF 3: A C D
РИФ 3: A C D
LISTEN TO WHERE TO PLAY RIFF 1*
ПОСЛУШАТЬ, ГДЕ ИГРАТЬ РИФ 1*
I'm waitin' baby
Я жду, детка
Between the lines (I'm leaving)
Между строк (я ухожу)
* * (NOW PLAY PART OF THE INTRO)
* * (СЕЙЧАС ПРОИГРАЙТЕ ЧАСТЬ ВСТУПЛЕНИЯ)
Believin'is deceivin'
Верить - значит обманывать
CONTINUE TO PLAY RIFF 1 - (IMPROVISE AT TIMES)
ПРОДОЛЖАЙТЕ ИГРАТЬ РИФ 1 - (иногда ИМПРОВИЗИРУЙТЕ)
Watch you move
Смотри, как ты двигаешься
Brand new new walk
Совершенно новая новая прогулка
Body talks - in a word
Разговоры тела - одним словом
Body talks, baby, yeah
Тело говорит, детка, да
PLAY RIFF 2:(E Esus4 E) - 3x's OVER THIS PART
ИГРАТЬ В РИФ 2:(E Esus4 E) — 3 раза НАД ЭТОЙ ЧАСТЬЮ
You make me shiver - just a quiver
Ты заставляешь меня дрожать - просто дрожь
The way you shake
То, как ты трясешься
BACK TO RIFF 1:
НАЗАД К РИФУ 1:
It's a good sign - my heart aches, yeah
Это хороший знак - у меня болит сердце, да
Body talks - shimmy shimmy shake
Разговоры о теле - шимми-шимми-тряска
It's not so hard baby - hard baby
Это не так уж сложно, детка, тяжело, детка.
PLAY RIFF 3: ( A C D) - 3x's ONCE BEFORE THIS AND TWICE AFTERWARDS
ИГРАТЬ РИФ 3: ( A C D ) — 3 раза ОДИН ПЕРЕД ЭТИМ И ДВАЖДЫ ПОСЛЕ.
It's the way you move
Это то, как ты двигаешься
BACK TO RIFF 1:
НАЗАД К РИФУ 1:
body talks
тело говорит
Read your hips
Читай свои бедра
You make me bite my lip
Ты заставляешь меня кусать губу
Waitin' on the flinch
Ожидание вздрагивания
USE RIFF 2 THROUGHOUT
ИСПОЛЬЗУЙТЕ RIFF 2 ВСЕ
(So alive)
(Так жив)
It's just a look
Это просто взгляд
And I read it like a book
И я прочитал это как книгу
It's nothing you said
Ты ничего не сказал
It's something I read
Это то, что я читал
USE RIFF 3 NOW:
ИСПОЛЬЗУЙТЕ RIFF 3 СЕЙЧАС:
It's the way you move
Это то, как ты двигаешься
It's the way you move
Это то, как ты двигаешься
Just a little move
Просто небольшой ход
Swaying hips girl
Девушка покачивает бедрами
Swaying hips
покачивание бедрами
INSTRUMENTAL: SOLO OVER RIFF 3
ИНСТРУМЕНТАЛ: СОЛО НА РИФЕ 3
Body talks
Разговоры о теле
Body talks , baby
Тело говорит, детка
Body talks
Разговоры о теле
Body talks
Разговоры о теле
Body talks makes no difference baby
Разговоры о теле не имеют значения, детка.
You can talk chinese
Вы можете говорить по-китайски
Taiwanese
тайваньский
Your bodies in motion, notion
Ваши тела в движении, понятие
I can't wait
я не могу дождаться
Body talks
Разговоры о теле
Body talks
Разговоры о теле
Close your eyes
Закрой глаза
Body talks
Разговоры о теле
I'm a good baby
Я хороший ребенок
Body talks
Разговоры о теле
Lookie here baby
Посмотри сюда, детка
Body talks
Разговоры о теле
Your body shouts
Ваше тело кричит
I swear
клянусь
I know what you're thinking
Я знаю, о чем ты думаешь
ANY QUESTIONS, CORRECTIONS OR COMMENTS E-MAIL ME AT:
ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, ИСПРАВЛЕНИЯ ИЛИ КОММЕНТАРИИ НАПИШИТЕ МНЕ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ:
guitarzan7@hotmail.com
Guitarzan7@hotmail.com
P
П
D O N
Д О Н
_______________________________________________________________
___________________________________________________________
Get Free Email and Do More On The Web. Visit http://www.msn.com
Получите бесплатную электронную почту и делайте больше в Интернете. Посетите http://www.msn.com.