Bodytalks 歌詞 日本語訳

To: rob@getinyourcrib.com
宛先: rob@getinyourcrib.com
Subject: BODY TALKS - KEITH RICHARDS
件名: ボディトーク - キース・リチャーズ
Date: Monday, July 26, 1999 6:46 AM
日付: 1999 年 7 月 26 日月曜日、午前 6 時 46 分
TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
電子メール: guitarzan7@hotmail.com
BODY TALKS
ボディトーク
KEITH RICHARDS
キース・リチャーズ
INTRO: *(A)
イントロ: *(A)
E --0-5-7--|--5-7--|--5-h6-h7----5-h6-h7--|--5-h6-h7----5-h6-h7----|
E --0-5-7--|--5-7--|--5-h6-h7----5-h6-h7--|--5-h6-h7----5-h6-h7----|
(CONTINUED) D A **
(続き) D A **
G -------------|--7---6------| THEN REPEAT FROM * TO **
G -------------|---7---6-----|その後、* から ** までを繰り返します
E ---5-h6-h7---|--5---5------|
E ---5-h6-h7---|---5---5------|
**NOTE:** - THIS IS A "QUIRKY" TYPE SONG AND AT TIMES IS SORT OF
**注意:** - これは「風変わりな」タイプの曲であり、時にはある種の
FREE STYLE IN FORM. IT CENTERS AROUND THREE RIFFS.
自由なスタイルを形に。 3 つのリフを中心に構成されています。
LISTEN CLOSELY TO THE RECORD.
レコードをよく聞いてください。
sl. sl.
sl. sl.
RIFF 1: (A) D /E B /A (LISTEN CAREFULLY TO HEAR THIS ONE)
リフ 1: (A) D /E B /A (注意深く聞いてください)
RIFF 2: E Esus4 E
リフ 2: E Esus4 E
RIFF 3: A C D
リフ 3: A C D
LISTEN TO WHERE TO PLAY RIFF 1*
リフ 1 をプレイする場所を聞く*
I'm waitin' baby
待ってるよベイビー
Between the lines (I'm leaving)
行間（出発します）
* * (NOW PLAY PART OF THE INTRO)
* * (イントロの一部を再生してください)
Believin'is deceivin'
信じることは欺くことだ
CONTINUE TO PLAY RIFF 1 - (IMPROVISE AT TIMES)
リフ 1 の演奏を続ける - (時々即興演奏)
Watch you move
動きを見守ってください
Brand new new walk
まったく新しい新しい歩き方
Body talks - in a word
体は語る - 一言で言えば
Body talks, baby, yeah
体は語る、ベイビー、そうだね
PLAY RIFF 2:(E Esus4 E) - 3x's OVER THIS PART
リフ 2 を再生:(E Esus4 E) - この部分は 3 倍です
You make me shiver - just a quiver
あなたは私を震えさせます - ただの震えです
The way you shake
あなたが震える方法
BACK TO RIFF 1:
リフ 1 に戻る:
It's a good sign - my heart aches, yeah
それは良い兆候だ - 私の心は痛い、そうだ
Body talks - shimmy shimmy shake
ボディトーク - シミーシミーシェイク
It's not so hard baby - hard baby
そんなに難しくないよベイビー、難しいベイビー
PLAY RIFF 3: ( A C D) - 3x's ONCE BEFORE THIS AND TWICE AFTERWARDS
リフ 3 を再生: ( A C D) - 3x をこの前に 1 回、その後に 2 回
It's the way you move
それはあなたの動き方です
BACK TO RIFF 1:
リフ 1 に戻る:
body talks
体の話
Read your hips
腰を読んでください
You make me bite my lip
あなたは私に唇を噛ませます
Waitin' on the flinch
ひるみながら待っている
USE RIFF 2 THROUGHOUT
リフ 2 を最後まで使用する
(So alive)
(とても生きている)
It's just a look
それはただの見た目です
And I read it like a book
そして私はそれを本のように読んだ
It's nothing you said
それはあなたが言ったことではありません
It's something I read
読んだことあるよ
USE RIFF 3 NOW:
今すぐリフ 3 を使用してください:
It's the way you move
それはあなたの動き方です
It's the way you move
それはあなたの動き方です
Just a little move
ほんの少し動くだけで
Swaying hips girl
揺れる腰の女の子
Swaying hips
揺れる腰
INSTRUMENTAL: SOLO OVER RIFF 3
インストゥルメンタル: ソロ・オーバー・リフ 3
Body talks
体は語る
Body talks , baby
体は語る、ベイビー
Body talks
体は語る
Body talks
体は語る
Body talks makes no difference baby
ボディトークに違いはないよベイビー
You can talk chinese
中国語を話せます
Taiwanese
台湾人
Your bodies in motion, notion
あなたの体が動いている、という概念
I can't wait
待ちきれません
Body talks
体は語る
Body talks
体は語る
Close your eyes
目を閉じて
Body talks
体は語る
I'm a good baby
私は良い赤ちゃんだよ
Body talks
体は語る
Lookie here baby
ほら、ここにいるよ、ベイビー
Body talks
体は語る
Your body shouts
あなたの体が叫びます
I swear
誓います
I know what you're thinking
あなたが何を考えているかはわかります
ANY QUESTIONS, CORRECTIONS OR COMMENTS E-MAIL ME AT:
質問、修正、コメントがある場合は、次のアドレスに電子メールを送信してください。
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com
P
P
D O N
ドンドン
_______________________________________________________________
____________________________________________________________
Get Free Email and Do More On The Web. Visit http://www.msn.com
無料の電子メールを入手して、Web でさらに多くのことを実行しましょう。 http://www.msn.com にアクセスしてください