If Ever I Could Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro and Verse:
المقدمة والآية:
E:----------------------------------------
ه:----------------------------------------
B:----3-----3-----2-2h3----3--------------
ب:----3-----3-----2-2h3----3--------------
G:------2-----2---2-2--------2------------
ز:------2-----2---2-2-------2------------
D:--0-----0-----0--------0-----0----------
د:--0-----0-----0-------0----0----------
A:----------------------------------------
ج:----------------------------------------
E:----------------------------------------
ه:----------------------------------------
E:----------------------------------------
ه:----------------------------------------
B:----3-----3-------5--3-------2h3--------
ب:----3-----3-------5--3-------2h3--------
G:------0-----0-----0--0----0--2----------
ز:------0-----0----0--0----0--2----------
D:--5-----5-----5---------5--------------- (X6)
د:--5-----5-----5---------5--------------- (X6)
A:----------------------------------------
ج:----------------------------------------
E:----------------------------------------
ه:----------------------------------------
(Verse 1)
(الآية 1)
I used to cry out in the middle of the night, "Baby hold me tight"
كنت أصرخ في منتصف الليل "حبيبي ضميني بقوة"
But there was nobody beside me when I opened my eyes
ولكن لم يكن هناك أحد بجانبي عندما فتحت عيني
Now I turn the corner on those days and nights
الآن أنتقل إلى تلك الأيام والليالي
Something inside me changed and I think I might...
لقد تغير شيء بداخلي وأعتقد أنني ربما...
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
be starting over
البدء من جديد
I don't wanna
أنا لا أريد
or
أو
... over ... I don't wanna run
...انتهى... لا أريد الركض
E:-------------------2-------------------------------------
ه:---2-----------------------------------------------------
B:--------2----------3-------------------3-----------------
ب:--------2---------3-------------------3-----------------
G:------2---2------4---4-------------0------0--------------
ز:------2---2------4------------0-----0-------------
D:----2----------4----------------0-----------4--2p0-------
د:----2--------------------------40-----------4--2p0-------
A:--0----------2--------------------------------------4--0-
ج:--0---------2--------------------------------------4--0-
E:-----------------------------3---------------------------
هـ:---------------------------------------------3-----------
Oh no, cause you might be the one, baby
أوه لا، لأنك قد تكون الشخص المناسب، يا عزيزي
If ever I could love, I think it could be with you
إذا كان بإمكاني أن أحب، أعتقد أنه يمكن أن يكون معك
If ever I thought I'd find somebody so true
إذا اعتقدت أنني سأجد شخصًا حقيقيًا
I wonder if you feel the same way that I do
أتساءل عما إذا كنت تشعر بنفس الطريقة التي أشعر بها
If ever I could love I think it could be with you
إذا كان بإمكاني أن أحب، أعتقد أنه يمكن أن يكون معك
(Verse 2: Repeat verse progression)
(الآية 2: كرر تقدم الآية)
You know I cant read your mind my love but it seems to me
أنت تعلم أنني لا أستطيع قراءة عقلك يا حبي ولكن يبدو لي
Your heart and mine tonight are defying gravity
قلبك وقلبي الليلة يتحدى الجاذبية
Somethin' so familiar its still so unknown
شيء مألوف جدًا ولا يزال غير معروف
The closer that I get I swear it feels like...
كلما اقتربت أقسم أنه يبدو وكأنه...
coming home
العودة إلى المنزل
I ready to be brave
أنا على استعداد لأكون شجاعا
Oh yeah, When you look at me and say
أوه نعم، عندما تنظر إلي وتقول
If ever I could love, I think it could be with you
إذا كان بإمكاني أن أحب، أعتقد أنه يمكن أن يكون معك
If ever I thought Id find somebody so true
إذا اعتقدت يومًا أنني سأجد شخصًا حقيقيًا
I wonder if you feel the same way that I do
أتساءل عما إذا كنت تشعر بنفس الطريقة التي أشعر بها
If ever I could love I think it could be with you
إذا كان بإمكاني أن أحب، أعتقد أنه يمكن أن يكون معك
B ----15-17b---17r--17-15~ ------15-17b------19b-r-15~-----------
ب ----15-17ب---17r--17-15~ ------15-17ب------19b-r-15~-----------
e ----------------------------------------------15----17b(hold)-r-17~
ه ----------------------------------------------15----17ب(عقد)-r-17~
B ----15 17b-----17r~--15---------13/15/17---19----------------------
ب ----15 17ب-----17r~--15---------13/15/17---19---------------------
(Bridge: Play intro/verse progression)
(الجسر: تشغيل المقدمة/تقدم الآية)
If ever I could love, baby
إذا كان بإمكاني أن أحب يا عزيزتي
If ever I could love
إذا كان بإمكاني أن أحب
If ever I could love
إذا كان بإمكاني أن أحب
If ever I could love, I think it could be with you
إذا كان بإمكاني أن أحب، أعتقد أنه يمكن أن يكون معك
If ever I thought Id find somebody so true
إذا اعتقدت يومًا أنني سأجد شخصًا حقيقيًا
I wonder if you feel the same way that I do
أتساءل عما إذا كنت تشعر بنفس الطريقة التي أشعر بها
If ever I could love I think it could be with you
إذا كان بإمكاني أن أحب، أعتقد أنه يمكن أن يكون معك
I was so scared to love again,
لقد كنت خائفًا جدًا من أن أحب مرة أخرى،
Feel the pain that came when she walked out of my life
أشعر بالألم الذي حدث عندما خرجت من حياتي
And got hurt so bad
وحصلت على جروح سيئة للغاية
I swore Id never let another get inside this heart of mine
أقسمت أنني لن أسمح لأي شخص آخر بالدخول إلى قلبي
But she touched my hand
لكنها لمست يدي
and every plan I had disappeared like a falling star
وكل خطة كنت قد اختفت مثل النجم الساقط
Now theres a new beginning
الآن هناك بداية جديدة
and Im moving to the rhythm of a beating, braver heart
وأنا أتحرك على إيقاع القلب النابض الأكثر شجاعة
A braver heart
قلب أكثر شجاعة