If Ever I Could Love Текст Песни Перевод на Русский

Intro and Verse:
Вступление и куплет:
E:----------------------------------------
Э:----------------------------------------
B:----3-----3-----2-2h3----3--------------
Б:----3-----3-----2-2ч3----3--------------
G:------2-----2---2-2--------2------------
Г:------2-----2---2-2--------2------------
D:--0-----0-----0--------0-----0----------
Д:--0-----0-----0--------0-----0----------
A:----------------------------------------
А:----------------------------------------
E:----------------------------------------
Э:----------------------------------------
E:----------------------------------------
Э:----------------------------------------
B:----3-----3-------5--3-------2h3--------
Б:----3-----3-------5--3-------2ч3--------
G:------0-----0-----0--0----0--2----------
Г:------0-----0-----0--0----0--2----------
D:--5-----5-----5---------5--------------- (X6)
D:--5-----5-----5---------5--------------- (X6)
A:----------------------------------------
А:----------------------------------------
E:----------------------------------------
Э:----------------------------------------
(Verse 1)
(Куплет 1)
I used to cry out in the middle of the night, "Baby hold me tight"
Я кричал посреди ночи: «Детка, держи меня крепче!»
But there was nobody beside me when I opened my eyes
Но рядом со мной никого не было, когда я открыл глаза
Now I turn the corner on those days and nights
Теперь я поворачиваю за угол в те дни и ночи
Something inside me changed and I think I might...
Что-то внутри меня изменилось, и я думаю, что могу...
(Pre-Chorus)
(Предварительный припев)
be starting over
начинать заново
I don't wanna
я не хочу
or
или
... over ... I don't wanna run
... кончено... я не хочу бежать
E:-------------------2-------------------------------------
Э:---2-----------------------------------------------------
B:--------2----------3-------------------3-----------------
Б:--------2----------3-------------------3-----------------
G:------2---2------4---4-------------0------0--------------
Г:------2---2------4---4-------------0------0--------------
D:----2----------4----------------0-----------4--2p0-------
D:----2----------4----------------0-----------4--2p0-------
A:--0----------2--------------------------------------4--0-
А:--0----------2--------------------------------------4--0-
E:-----------------------------3---------------------------
Э:-----------------------------3---------------------------
Oh no, cause you might be the one, baby
О нет, потому что ты можешь быть той самой, детка.
If ever I could love, I think it could be with you
Если бы я когда-нибудь мог любить, думаю, это было бы с тобой.
If ever I thought I'd find somebody so true
Если бы я когда-нибудь думал, что найду кого-то настолько верного
I wonder if you feel the same way that I do
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое, что и я?
If ever I could love I think it could be with you
Если бы я когда-нибудь мог любить, я думаю, это могло бы быть с тобой
(Verse 2: Repeat verse progression)
(Куплет 2: Повторить последовательность куплетов)
You know I cant read your mind my love but it seems to me
Ты знаешь, я не могу читать твои мысли, любовь моя, но мне кажется
Your heart and mine tonight are defying gravity
Твое и мое сердце сегодня бросают вызов гравитации
Somethin' so familiar its still so unknown
Что-то настолько знакомое, что до сих пор неизвестное
The closer that I get I swear it feels like...
Чем ближе я подхожу, клянусь, это похоже на...
coming home
возвращаясь домой
I ready to be brave
Я готов быть храбрым
Oh yeah, When you look at me and say
О да, когда ты смотришь на меня и говоришь
If ever I could love, I think it could be with you
Если бы я когда-нибудь мог любить, думаю, это было бы с тобой.
If ever I thought Id find somebody so true
Если бы я когда-нибудь думал, что найду кого-нибудь настолько правдивого
I wonder if you feel the same way that I do
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое, что и я?
If ever I could love I think it could be with you
Если бы я когда-нибудь мог любить, я думаю, это могло бы быть с тобой
B ----15-17b---17r--17-15~ ------15-17b------19b-r-15~-----------
B ----15-17б---17р--17-15~ ------15-17б------19б-р-15~-----------
e ----------------------------------------------15----17b(hold)-r-17~
e ----------------------------------------------15----17b(удерживать)-r-17~
B ----15 17b-----17r~--15---------13/15/17---19----------------------
Б ----15 17б-----17р~--15---------13/15/17---19----------------------
(Bridge: Play intro/verse progression)
(Мост: Воспроизвести вступление/развитие куплета)
If ever I could love, baby
Если бы я когда-нибудь мог любить, детка
If ever I could love
Если бы я когда-нибудь мог любить
If ever I could love
Если бы я когда-нибудь мог любить
If ever I could love, I think it could be with you
Если бы я когда-нибудь мог любить, думаю, это было бы с тобой.
If ever I thought Id find somebody so true
Если бы я когда-нибудь думал, что найду кого-нибудь настолько правдивого
I wonder if you feel the same way that I do
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое, что и я?
If ever I could love I think it could be with you
Если бы я когда-нибудь мог любить, я думаю, это могло бы быть с тобой
I was so scared to love again,
Я так боялся полюбить снова,
Feel the pain that came when she walked out of my life
Почувствуй боль, которая пришла, когда она ушла из моей жизни.
And got hurt so bad
И так сильно пострадал
I swore Id never let another get inside this heart of mine
Я поклялся, что никогда не позволю другому проникнуть в мое сердце.
But she touched my hand
Но она коснулась моей руки
and every plan I had disappeared like a falling star
и каждый план у меня исчез, как падающая звезда
Now theres a new beginning
Теперь есть новое начало
and Im moving to the rhythm of a beating, braver heart
и я двигаюсь в ритме бьющегося, храброго сердца
A braver heart
Более смелое сердце