If Ever I Could Love Testo Traduzione Italiana

Intro and Verse:
Intro e verso:
E:----------------------------------------
E:----------------------------------------
B:----3-----3-----2-2h3----3--------------
B:----3-----3-----2-2h3----3--------------
G:------2-----2---2-2--------2------------
G:------2-----2---2-2--------2-----------
D:--0-----0-----0--------0-----0----------
D:--0-----0-----0--------0-----0----------
A:----------------------------------------
R:----------------------------------------
E:----------------------------------------
E:----------------------------------------
E:----------------------------------------
E:----------------------------------------
B:----3-----3-------5--3-------2h3--------
B:----3-----3-------5--3-------2h3--------
G:------0-----0-----0--0----0--2----------
G:------0-----0-----0--0----0--2----------
D:--5-----5-----5---------5--------------- (X6)
D:--5-----5-----5---------5--------------- (X6)
A:----------------------------------------
R:----------------------------------------
E:----------------------------------------
E:----------------------------------------
(Verse 1)
(Versetto 1)
I used to cry out in the middle of the night, "Baby hold me tight"
Ero solito gridare nel cuore della notte: "Tesoro stringimi forte"
But there was nobody beside me when I opened my eyes
Ma non c'era nessuno accanto a me quando ho aperto gli occhi
Now I turn the corner on those days and nights
Adesso giro l'angolo in quei giorni e quelle notti
Something inside me changed and I think I might...
Qualcosa dentro di me è cambiato e penso che potrei...
(Pre-Chorus)
(Pre-ritornello)
be starting over
ricominciare da capo
I don't wanna
Non voglio
or
o
... over ... I don't wanna run
... passo ... non voglio scappare
E:-------------------2-------------------------------------
E:--------------------2----------------------------------------------
B:--------2----------3-------------------3-----------------
B:--------2----------3---------------------3-----------------
G:------2---2------4---4-------------0------0--------------
G:------2---2------4---4-------------0------0--------------
D:----2----------4----------------0-----------4--2p0-------
D:----2----------4----------0-----------4--2p0-------
A:--0----------2--------------------------------------4--0-
R:--0----------2----------------------------------------------4--0-
E:-----------------------------3---------------------------
E:------------------------------------3------------------------------------
Oh no, cause you might be the one, baby
Oh no, perché potresti essere tu quello giusto, tesoro
If ever I could love, I think it could be with you
Se mai potessi amare, penso che potrebbe essere con te
If ever I thought I'd find somebody so true
Se mai avessi pensato di trovare qualcuno così vero
I wonder if you feel the same way that I do
Mi chiedo se ti senti come me
If ever I could love I think it could be with you
Se mai potessi amare, penso che potrebbe essere con te
(Verse 2: Repeat verse progression)
(Verso 2: ripetere la progressione del verso)
You know I cant read your mind my love but it seems to me
Sai che non riesco a leggerti nella mente, amore mio, ma mi sembra
Your heart and mine tonight are defying gravity
Il tuo cuore e il mio stasera stanno sfidando la gravità
Somethin' so familiar its still so unknown
Qualcosa di così familiare è ancora così sconosciuto
The closer that I get I swear it feels like...
Più mi avvicino, giuro che mi sembra come...
coming home
tornando a casa
I ready to be brave
Sono pronto ad essere coraggioso
Oh yeah, When you look at me and say
Oh sì, quando mi guardi e dici
If ever I could love, I think it could be with you
Se mai potessi amare, penso che potrebbe essere con te
If ever I thought Id find somebody so true
Se mai avessi pensato di trovare qualcuno così vero
I wonder if you feel the same way that I do
Mi chiedo se ti senti come me
If ever I could love I think it could be with you
Se mai potessi amare, penso che potrebbe essere con te
B ----15-17b---17r--17-15~ ------15-17b------19b-r-15~-----------
B ----15-17b---17r--17-15~ ------15-17b------19b-r-15~-----------
e ----------------------------------------------15----17b(hold)-r-17~
e -----------------------------------------------------15----17b(mantieni)-r-17~
B ----15 17b-----17r~--15---------13/15/17---19----------------------
B ----15 17b-----17r~--15---------13/15/17---19------------------------------
(Bridge: Play intro/verse progression)
(Ponte: riproduci introduzione/progressione strofa)
If ever I could love, baby
Se mai potessi amare, tesoro
If ever I could love
Se mai potessi amare
If ever I could love
Se mai potessi amare
If ever I could love, I think it could be with you
Se mai potessi amare, penso che potrebbe essere con te
If ever I thought Id find somebody so true
Se mai avessi pensato di trovare qualcuno così vero
I wonder if you feel the same way that I do
Mi chiedo se ti senti come me
If ever I could love I think it could be with you
Se mai potessi amare, penso che potrebbe essere con te
I was so scared to love again,
Avevo così paura di amare di nuovo,
Feel the pain that came when she walked out of my life
Senti il dolore che è arrivato quando è uscita dalla mia vita
And got hurt so bad
E mi sono fatto così male
I swore Id never let another get inside this heart of mine
Ho giurato che non avrei mai permesso a nessun altro di entrare in questo mio cuore
But she touched my hand
Ma mi ha toccato la mano
and every plan I had disappeared like a falling star
e ogni progetto che avevo era scomparso come una stella cadente
Now theres a new beginning
Ora c'è un nuovo inizio
and Im moving to the rhythm of a beating, braver heart
e mi muovo al ritmo di un cuore che batte e più coraggioso
A braver heart
Un cuore più coraggioso