If Ever I Could Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro and Verse:
Intro en vers:
E:----------------------------------------
E:--------------------------------------
B:----3-----3-----2-2h3----3--------------
B:----3-----3-----2-2h3----3--------------
G:------2-----2---2-2--------2------------
G:------2-----2---2-2--------2------------
D:--0-----0-----0--------0-----0----------
D:--0-----0-----0--------0-----0----------
A:----------------------------------------
EEN:--------------------------------------
E:----------------------------------------
E:--------------------------------------
E:----------------------------------------
E:--------------------------------------
B:----3-----3-------5--3-------2h3--------
B:----3-----3-------5--3-------2h3--------
G:------0-----0-----0--0----0--2----------
G:------0-----0-----0--0----0--2----------
D:--5-----5-----5---------5--------------- (X6)
D:--5-----5-----5---------5--------------- (X6)
A:----------------------------------------
EEN:--------------------------------------
E:----------------------------------------
E:--------------------------------------
(Verse 1)
(Vers 1)
I used to cry out in the middle of the night, "Baby hold me tight"
Ik schreeuwde altijd midden in de nacht: 'Schatje, houd me stevig vast'
But there was nobody beside me when I opened my eyes
Maar er was niemand naast mij toen ik mijn ogen opende
Now I turn the corner on those days and nights
Nu ga ik de hoek om met die dagen en nachten
Something inside me changed and I think I might...
Er is iets in mij veranderd en ik denk dat ik...
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
be starting over
opnieuw beginnen
I don't wanna
Ik wil niet
or
of
... over ... I don't wanna run
... over... Ik wil niet vluchten
E:-------------------2-------------------------------------
E:-------------------2----------------------------------
B:--------2----------3-------------------3-----------------
B:--------2----------3------------------3-----------------
G:------2---2------4---4-------------0------0--------------
G:------2---2------4---4-------------0------0--------------
D:----2----------4----------------0-----------4--2p0-------
D:----2----------4----------------0-----------4--2p0-------
A:--0----------2--------------------------------------4--0-
EEN:--0----------2------------------------------------4--0-
E:-----------------------------3---------------------------
E:---------------------------3-------------------------
Oh no, cause you might be the one, baby
Oh nee, want misschien ben jij wel degene, schat
If ever I could love, I think it could be with you
Als ik ooit zou kunnen liefhebben, denk ik dat het bij jou zou kunnen zijn
If ever I thought I'd find somebody so true
Als ik ooit dacht dat ik iemand zo trouw zou vinden
I wonder if you feel the same way that I do
Ik vraag me af of jij er hetzelfde over denkt als ik
If ever I could love I think it could be with you
Als ik ooit zou kunnen liefhebben, denk ik dat het bij jou zou kunnen zijn
(Verse 2: Repeat verse progression)
(Verse 2: Herhaal versprogressie)
You know I cant read your mind my love but it seems to me
Je weet dat ik je gedachten niet kan lezen, mijn liefste, maar het lijkt mij
Your heart and mine tonight are defying gravity
Jouw hart en het mijne vanavond trotseren de zwaartekracht
Somethin' so familiar its still so unknown
Iets dat zo bekend is, is nog steeds zo onbekend
The closer that I get I swear it feels like...
Hoe dichterbij ik kom, ik zweer dat het voelt alsof...
coming home
thuiskomen
I ready to be brave
Ik ben bereid moedig te zijn
Oh yeah, When you look at me and say
Oh ja, als je naar mij kijkt en zegt
If ever I could love, I think it could be with you
Als ik ooit zou kunnen liefhebben, denk ik dat het bij jou zou kunnen zijn
If ever I thought Id find somebody so true
Als ik ooit dacht dat ik iemand zo trouw zou vinden
I wonder if you feel the same way that I do
Ik vraag me af of jij er hetzelfde over denkt als ik
If ever I could love I think it could be with you
Als ik ooit zou kunnen liefhebben, denk ik dat het bij jou zou kunnen zijn
B ----15-17b---17r--17-15~ ------15-17b------19b-r-15~-----------
B ----15-17b---17r--17-15~ ------15-17b------19b-r-15~-----------
e ----------------------------------------------15----17b(hold)-r-17~
e ------------------------------------------15----17b(vasthouden)-r-17~
B ----15 17b-----17r~--15---------13/15/17---19----------------------
B ----15 17b-----17r~--15---------13/15/17---19--------------------
(Bridge: Play intro/verse progression)
(Brug: Speel de voortgang van het intro/vers)
If ever I could love, baby
Als ik ooit zou kunnen liefhebben, schat
If ever I could love
Als ik ooit zou kunnen liefhebben
If ever I could love
Als ik ooit zou kunnen liefhebben
If ever I could love, I think it could be with you
Als ik ooit zou kunnen liefhebben, denk ik dat het bij jou zou kunnen zijn
If ever I thought Id find somebody so true
Als ik ooit dacht dat ik iemand zo trouw zou vinden
I wonder if you feel the same way that I do
Ik vraag me af of jij er hetzelfde over denkt als ik
If ever I could love I think it could be with you
Als ik ooit zou kunnen liefhebben, denk ik dat het bij jou zou kunnen zijn
I was so scared to love again,
Ik was zo bang om weer lief te hebben,
Feel the pain that came when she walked out of my life
Voel de pijn die kwam toen ze uit mijn leven verdween
And got hurt so bad
En raakte zo erg gewond
I swore Id never let another get inside this heart of mine
Ik heb gezworen dat ik nooit iemand anders in dit hart van mij zou laten binnendringen
But she touched my hand
Maar ze raakte mijn hand aan
and every plan I had disappeared like a falling star
en elk plan dat ik had verdween als een vallende ster
Now theres a new beginning
Nu is er een nieuw begin
and Im moving to the rhythm of a beating, braver heart
en ik beweeg op het ritme van een kloppend, moediger hart
A braver heart
Een moediger hart