Wasted Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The rain is coming down tonight
Dziś wieczorem zacznie padać deszcz
I'm smiling looking at this photograph
Uśmiecham się patrząc na to zdjęcie
I hear that song and I'm flying right back
Słyszę tę piosenkę i od razu lecę z powrotem
To when we had it made
Do czasu, kiedy to zrobiliśmy
Every Friday night when the sun went down
W każdy piątkowy wieczór, kiedy zachodziło słońce
We'd be running them streets like we owned the town
Zarządzalibyśmy tymi ulicami, jakbyśmy byli właścicielami miasta
And I just can't let it go, no, I just can't let it go
I po prostu nie mogę odpuścić, nie, po prostu nie mogę odpuścić
I wonder if you ever think about it like I do
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek pomyślałeś o tym tak jak ja
Seven kids on my two lane road
Siedmioro dzieci na mojej dwupasmowej drodze
Had the guns on the radio
Miał broń w radiu
After all this time it still feels, feels so good
Po tylu latach nadal czuję się, czuję się tak dobrze
When I think about those summer nights
Kiedy myślę o tych letnich nocach
Singing out the window, on the back roads, Sweet Child of Mine
Śpiewam za oknem, na bocznych drogach, Sweet Child of Mine
Sipping on the local's spark of light
Popijając lokalną iskrę światła
Ain't it funny how the best days of my life
Czy to nie zabawne, jak najlepsze dni w moim życiu?
Was all that wasted time, all that wasted time
To był cały ten zmarnowany czas, cały ten zmarnowany czas
Out of nowhere, it slipped away
Nie wiadomo skąd, wymknęło się
And the rope by the river hangs silently
A lina nad rzeką wisi cicho
And the town that I knew ain't nothing like it used to be I, I can't explain
A miasto, które znałem, w niczym nie przypomina tego, czym byłem kiedyś, nie potrafię tego wyjaśnić
They took all the color from the picture frame
Wzięli cały kolor z ramy obrazu
And the days got sold to the (?) and the game
A dni zostały sprzedane (?) i grze
But I just can't let it go, no, I just can't let it go
Ale po prostu nie mogę odpuścić, nie, po prostu nie mogę odpuścić
I wonder if you ever think about it like I do
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek pomyślałeś o tym tak jak ja
Seven kids on my two lane road
Siedmioro dzieci na mojej dwupasmowej drodze
Had the guns on the radio
Miał broń w radiu
After all this time it still feels, feels so good
Po tylu latach nadal czuję się, czuję się tak dobrze
When I think about those summer nights
Kiedy myślę o tych letnich nocach
Singing out the window, on the back roads, Sweet Child of Mine
Śpiewam za oknem, na bocznych drogach, Sweet Child of Mine
Sipping on the local's spark of light
Popijając lokalną iskrę światła
Ain't it funny how the best days of my life
Czy to nie zabawne, jak najlepsze dni w moim życiu?
Was all that wasted time, all that wasted time
To był cały ten zmarnowany czas, cały ten zmarnowany czas
Swingin' on the line, living' all that waisted time
Wahając się na linie, żyjąc przez cały ten stracony czas
Hey, hey, now (solo)
Hej, hej, teraz (solo)
Summer dresses rained on the hood of the car
Letnie sukienki spadły na maskę samochodu
Only music that we had was out the left speaker
Z lewego głośnika wydobywała się tylko muzyka
We were living every second 'til the time ran out
Żyliśmy każdą sekundą, aż skończył się czas
We had nothing but we had it all
Nie mieliśmy nic, ale mieliśmy wszystko
(maybe not play guitar here for this chorus)
(może nie graj tu na gitarze w tym refrenie)
When I think about those summer nights
Kiedy myślę o tych letnich nocach
Sneaking out the window, rolling back roads, your hand in mine
Wymykasz się przez okno, toczysz się po drogach, z twoją ręką w mojej
We were going' nowhere, we were so alive
Nie jechaliśmy donikąd, byliśmy tacy żywi
Ain't it crazy how the best days of my life
Czy to nie szalone, jak najlepsze dni w moim życiu?
Was all that wasted time, all that wasted time
To był cały ten zmarnowany czas, cały ten zmarnowany czas
We were swingin' out on the line, living' all that waisted time
Huśtaliśmy się na linii, żyjąc przez cały ten skrócony czas
Hey, you know oh, all that wasted time
Hej, wiesz, och, cały ten zmarnowany czas
Don't you feel it coming on back now, time, time, time
Nie czujesz, że to teraz powraca, czas, czas, czas