Wasted Time Versuri Traducere în Română

The rain is coming down tonight
Ploaia vine în seara asta
I'm smiling looking at this photograph
Zâmbesc uitându-mă la această fotografie
I hear that song and I'm flying right back
Aud cântecul acela și zbor imediat înapoi
To when we had it made
Până când l-am făcut
Every Friday night when the sun went down
În fiecare vineri seara când apunea soarele
We'd be running them streets like we owned the town
Le-am conduce pe străzi ca și cum am fi stăpânii orașului
And I just can't let it go, no, I just can't let it go
Și pur și simplu nu pot să-i dau drumul, nu, pur și simplu nu pot să-i dau drumul
I wonder if you ever think about it like I do
Mă întreb dacă te gândești vreodată la asta ca mine
Seven kids on my two lane road
Șapte copii pe drumul meu cu două benzi
Had the guns on the radio
Avea armele la radio
After all this time it still feels, feels so good
După tot acest timp, încă se simte, se simte atât de bine
When I think about those summer nights
Când mă gândesc la acele nopți de vară
Singing out the window, on the back roads, Sweet Child of Mine
Cântând pe fereastră, pe drumurile din spate, Sweet Child of Mine
Sipping on the local's spark of light
Sorbind din scânteia de lumină a localnicului
Ain't it funny how the best days of my life
Nu e amuzant cum sunt cele mai bune zile din viața mea
Was all that wasted time, all that wasted time
A fost tot timpul pierdut, tot timpul pierdut
Out of nowhere, it slipped away
Din senin, a scăpat
And the rope by the river hangs silently
Și frânghia de lângă râu atârnă în tăcere
And the town that I knew ain't nothing like it used to be I, I can't explain
Și orașul pe care l-am cunoscut nu seamănă deloc cu cel de altădată, nu-mi pot explica
They took all the color from the picture frame
Au luat toată culoarea din rama poză
And the days got sold to the (?) and the game
Și zilele s-au vândut către (?) și joc
But I just can't let it go, no, I just can't let it go
Dar pur și simplu nu pot să-i dau drumul, nu, pur și simplu nu pot să-i dau drumul
I wonder if you ever think about it like I do
Mă întreb dacă te gândești vreodată la asta ca mine
Seven kids on my two lane road
Șapte copii pe drumul meu cu două benzi
Had the guns on the radio
Avea armele la radio
After all this time it still feels, feels so good
După tot acest timp, încă se simte, se simte atât de bine
When I think about those summer nights
Când mă gândesc la acele nopți de vară
Singing out the window, on the back roads, Sweet Child of Mine
Cântând pe fereastră, pe drumurile din spate, Sweet Child of Mine
Sipping on the local's spark of light
Sorbind din scânteia de lumină a localnicului
Ain't it funny how the best days of my life
Nu e amuzant cum sunt cele mai bune zile din viața mea
Was all that wasted time, all that wasted time
A fost tot timpul pierdut, tot timpul pierdut
Swingin' on the line, living' all that waisted time
Swinging pe linie, trăind tot timpul ăsta
Hey, hey, now (solo)
Hei, hei, acum (solo)
Summer dresses rained on the hood of the car
Pe capota mașinii au plouat rochii de vară
Only music that we had was out the left speaker
Doar muzica pe care o aveam era în difuzorul din stânga
We were living every second 'til the time ran out
Am trăit fiecare secundă până când timpul a expirat
We had nothing but we had it all
Nu aveam nimic, dar le aveam pe toate
(maybe not play guitar here for this chorus)
(poate că nu cânți la chitară aici pentru refrenul acesta)
When I think about those summer nights
Când mă gândesc la acele nopți de vară
Sneaking out the window, rolling back roads, your hand in mine
Te strecor pe fereastră, dând drumuri înapoi, mâna ta în a mea
We were going' nowhere, we were so alive
Nu mergeam nicăieri, eram atât de vii
Ain't it crazy how the best days of my life
Nu este o nebunie cum sunt cele mai bune zile din viața mea
Was all that wasted time, all that wasted time
A fost tot timpul pierdut, tot timpul pierdut
We were swingin' out on the line, living' all that waisted time
Ne-am lăsat pe linie, trăind tot timpul ăsta
Hey, you know oh, all that wasted time
Hei, știi oh, tot timpul pierdut
Don't you feel it coming on back now, time, time, time
Nu simți că se întoarce acum, timp, timp, timp