Wasted Time Текст Песни Перевод на Русский

The rain is coming down tonight
Дождь идет сегодня вечером
I'm smiling looking at this photograph
Я улыбаюсь, глядя на эту фотографию
I hear that song and I'm flying right back
Я слышу эту песню и сразу лечу обратно
To when we had it made
Когда мы это сделали
Every Friday night when the sun went down
Каждую пятницу вечером, когда зашло солнце
We'd be running them streets like we owned the town
Мы будем управлять улицами, как будто город принадлежит нам.
And I just can't let it go, no, I just can't let it go
И я просто не могу это отпустить, нет, я просто не могу это отпустить.
I wonder if you ever think about it like I do
Интересно, думаешь ли ты когда-нибудь об этом так, как я?
Seven kids on my two lane road
Семь детей на моей двухполосной дороге
Had the guns on the radio
Если бы оружие по радио
After all this time it still feels, feels so good
После всего этого времени я все еще чувствую себя так хорошо.
When I think about those summer nights
Когда я думаю о тех летних ночах
Singing out the window, on the back roads, Sweet Child of Mine
Пою из окна на проселочных дорогах, Мое сладкое дитя.
Sipping on the local's spark of light
Потягивая искру местного света
Ain't it funny how the best days of my life
Разве не смешно, что лучшие дни моей жизни
Was all that wasted time, all that wasted time
Было все это потраченное впустую время, все это потраченное впустую время
Out of nowhere, it slipped away
Откуда-то оно ускользнуло
And the rope by the river hangs silently
И веревка у реки висит молча
And the town that I knew ain't nothing like it used to be I, I can't explain
И город, который я знал, совсем не похож на тот, что был раньше, я не могу объяснить
They took all the color from the picture frame
Они взяли все цвета из фоторамки.
And the days got sold to the (?) and the game
И дни были проданы (?) и игре
But I just can't let it go, no, I just can't let it go
Но я просто не могу это отпустить, нет, я просто не могу это отпустить.
I wonder if you ever think about it like I do
Интересно, думаешь ли ты когда-нибудь об этом так, как я?
Seven kids on my two lane road
Семь детей на моей двухполосной дороге
Had the guns on the radio
Если бы оружие по радио
After all this time it still feels, feels so good
После всего этого времени я все еще чувствую себя так хорошо.
When I think about those summer nights
Когда я думаю о тех летних ночах
Singing out the window, on the back roads, Sweet Child of Mine
Пою из окна на проселочных дорогах, Мое сладкое дитя.
Sipping on the local's spark of light
Потягивая искру местного света
Ain't it funny how the best days of my life
Разве не смешно, что лучшие дни моей жизни
Was all that wasted time, all that wasted time
Было все это потраченное впустую время, все это потраченное впустую время
Swingin' on the line, living' all that waisted time
Качаюсь на линии, проживая все это время в талии
Hey, hey, now (solo)
Эй, эй, сейчас (соло)
Summer dresses rained on the hood of the car
Летние платья пролились на капот машины
Only music that we had was out the left speaker
Только музыка, которая у нас была, звучала из левого динамика.
We were living every second 'til the time ran out
Мы жили каждую секунду, пока время не истекло
We had nothing but we had it all
У нас не было ничего, но у нас было все
(maybe not play guitar here for this chorus)
(может быть, в этом припеве я не играю на гитаре)
When I think about those summer nights
Когда я думаю о тех летних ночах
Sneaking out the window, rolling back roads, your hand in mine
Пробираюсь из окна, катюсь по проселочным дорогам, твоя рука в моей.
We were going' nowhere, we were so alive
Мы никуда не шли, мы были такими живыми
Ain't it crazy how the best days of my life
Разве это не безумие, как лучшие дни в моей жизни
Was all that wasted time, all that wasted time
Было все это потраченное впустую время, все это потраченное впустую время
We were swingin' out on the line, living' all that waisted time
Мы качались на линии, проживая все это время
Hey, you know oh, all that wasted time
Эй, ты знаешь, ох, все это потраченное время
Don't you feel it coming on back now, time, time, time
Разве ты не чувствуешь, что это возвращается сейчас, время, время, время