Dirty Laundry Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HORUS
HORUS
Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
Zróbmy to brudne pranie, to brudne pranie
Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
Zróbmy to brudne pranie, to brudne pranie
When you're soaked in tears for years, it never airs out
Kiedy przez lata zalewasz się łzami, one nigdy nie wypływają na zewnątrz
When you make pain look this good it never wears out
Kiedy sprawiasz, że ból wygląda tak dobrze, nigdy nie mija
This dirty laundry, this dirty laundry
To brudne pranie, to brudne pranie
VRS 1
VRS 1
While my sister was on stage, killing it like a motherf**ker
Kiedy moja siostra była na scenie i zabijała ją jak skurwiel
I was enraged, feeling it like a motherf**ker
Byłem wściekły, czułem się jak skurwiel
Bird in a cage, you would never know what I was dealing with
Ptak w klatce, nigdy nie dowiesz się, z czym mam do czynienia
Went out separate ways, but I was happy she was killing it
Poszliśmy różnymi drogami, ale byłem szczęśliwy, że to zabiła
Bittersweet, she was up, I was down
Słodko-gorzkie, ona była na górze, ja na dole
No lie, I feel good for her, but what do I do now?
Nie kłam, dobrze mi z nią, ale co mam teraz zrobić?
Forget the records, off the record,
Zapomnij o zapisach, poza protokołem,
I was going through some bullsh*t
Przeżywałem jakieś bzdury
Post-survivor, she on fire, who wanna hear my bullsh*t?
Po przeżyciu, ona płonie, kto chce usłyszeć moje bzdury?
Meanwhile, this nigga putting his hands on me (...)
Tymczasem ten czarnuch kładzie na mnie ręce (...)
I swear y'all don't know the half of this industry
Przysięgam, że nie znacie połowy tej branży
HORUS
HORUS
Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
Zróbmy to brudne pranie, to brudne pranie
Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
Zróbmy to brudne pranie, to brudne pranie
When you're soaked in tears for years, it never airs out
Kiedy przez lata zalewasz się łzami, one nigdy nie wypływają na zewnątrz
When you make pain look this good it never wears out
Kiedy sprawiasz, że ból wygląda tak dobrze, nigdy nie mija
This dirty laundry, this dirty laundry
To brudne pranie, to brudne pranie
VRS 2
VRS 2
And it's almost been a decade
A to już prawie dekada
I'm behind them black shades
Jestem za tymi czarnymi odcieniami
Roll up like it's all good, right up out that escalade
Zwiń się, jakby wszystko było w porządku, i wyjdź z tej eskalady
Fix my make-up, 'get it together, Kelly, get it together'
Popraw mój makijaż, „pozbieraj się, Kelly, pozbieraj się”
Then we make up, 'well get it together, nigga, get it together'
Potem godzimy się: „No cóż, zbierzmy się w sobie, czarnuchu, zbierzmy to w sobie”
Kinda lucky, I was in her shadow
Całe szczęście, że byłem w jej cieniu
Phone call from my sister, 'what's the matter?'
Telefon od mojej siostry: „Co się dzieje?”
She said, 'Oh no, baby - you gotta leave! '
Powiedziała: „O nie, kochanie, musisz wyjść!” '
I'm on the kitchen floor - he took the keys
Jestem na podłodze w kuchni - wziął klucze
I was mad at everybody, I mean everybody
Byłem zły na wszystkich, mam na myśli wszystkich
Yeah, her, her, her her everybody
Tak, ona, ona, ona, wszyscy
Five years later, I got my sh*t down pat
Pięć lat później zostałem potraktowany poważnie
Think I had it good, and they don't know how bad
Myślę, że było mi dobrze, a oni nie wiedzą, jak źle
Fooled everybody, except myself
Oszukałem wszystkich oprócz siebie
Soaking in this hurt, bathing in the dirt
Moczenie się w tym bólu, kąpanie się w ziemi
HORUS
HORUS
Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
Zróbmy to brudne pranie, to brudne pranie
Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
Zróbmy to brudne pranie, to brudne pranie
When you're soaked in tears for years, it never airs out
Kiedy przez lata zalewasz się łzami, one nigdy nie wypływają na zewnątrz
When you make pain look this good it never wears out
Kiedy sprawiasz, że ból wygląda tak dobrze, nigdy nie mija
This dirty laundry, this dirty laundry
To brudne pranie, to brudne pranie
RI
RI
So here I am in the spin cycle
A więc jestem w cyklu wirowania
We're comin and we're goin', nobody can know this
Przychodzimy i odchodzimy, nikt nie może o tym wiedzieć
And I was trapped in his house, lyin' to my mama
A ja byłam uwięziona w jego domu i okłamywałam mamę
Thought it could get no worse as we maximize the drama
Myślałem, że nie będzie gorzej, jeśli zmaksymalizujemy dramaturgię
Started to call them people on him, I was battered
Zacząłem ich wyzywać od ludzi, byłem poobijany
He hittin the window like it was me, until it shattered
Uderzał w okno, jakbym to był ja, aż się rozbiło
He pulled me out, he said, 'Don't nobody love you but me
Wyciągnął mnie i powiedział: „Nie kocha cię nikt oprócz mnie”.
Not your mama, not your daddy and especially not Bey'
Nie twoja mama, nie twój tatuś, a zwłaszcza nie Bey”
He turned me against my sister
Obrócił mnie przeciwko mojej siostrze
I missed ya
Tęskniłem
HORUS
HORUS
Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
Zróbmy to brudne pranie, to brudne pranie
Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
Zróbmy to brudne pranie, to brudne pranie
When you're soaked in tears for years, it never airs out
Kiedy przez lata zalewasz się łzami, one nigdy nie wypływają na zewnątrz
When you make pain look this good it never wears out
Kiedy sprawiasz, że ból wygląda tak dobrze, nigdy nie mija
This dirty laundry, this dirty laundry
To brudne pranie, to brudne pranie