I Will Show You Love كلمات أغنية ترجمة عربية

i heard this song on grey's last week.. and was caught by it. so decided it was a must
لقد سمعت هذه الأغنية في قناة Gray's الأسبوع الماضي.. وقد أذهلتني. لذلك قررت أنه أمر لا بد منه
play on my piano ( yeah i know but chords are chords so they can play as wel on the
العزف على البيانو الخاص بي (نعم أعرف ولكن الأوتار هي أوتار حتى يتمكنوا من العزف أيضًا على
i don't know if it's all correct .. but sounds like it so feel free to sugest corrections!
لا أعرف إذا كان كل ذلك صحيحًا.. ولكن يبدو الأمر كذلك، لذا لا تتردد في اقتراح التصحيحات!
I will show you love like you've never loved before
سأظهر لك الحب كما لم تحب من قبل
I will go the distance and back for more if you just say the word
سأقطع المسافة وأعود للمزيد إذا قلت الكلمة فقط
You will come alive again and call the trying times your friend
سوف تعود إلى الحياة مرة أخرى وتسمي الأوقات العصيبة بصديقك
The pain that you have suffered through will never get the best of you
الألم الذي عانيت منه لن يحصل على أفضل ما فيك أبدًا
You will hope in something real that won't depend on how you feel
سوف تأمل في شيء حقيقي لا يعتمد على ما تشعر به
When you call my name then I will answer, answer
عندما تنادي اسمي سأجيب، أجيب
I am on your side though the wind and waves beat against your faith
أنا إلى جانبك رغم أن الرياح والأمواج تضرب إيمانك
You were on my mind when the world was made
لقد كنت في ذهني عندما تم خلق العالم
Trust in me my child, Trust in me my child
ثق بي يا طفلي، ثق بي يا طفلي
Walk out on the water where you have no control
اخرج على الماء حيث لا يمكنك التحكم فيه
So scared to death of failure you sacrifice your soul, please let that go
خائف جدًا من الفشل، لذا تضحي بروحك، من فضلك دع ذلك يذهب
You have climbed an uphill road, You have worn a heavy load
لقد صعدت طريقًا شاقًا، وحملت عبئًا ثقيلًا
You have cried through endless nights and nearly given up the fight
لقد بكيت طوال الليالي التي لا نهاية لها وكادت أن تتخلى عن القتال
Watched your dreams like falling stars the heartaches made you who you are
شاهدت أحلامك مثل النجوم المتساقطة، وجع القلب هو الذي جعلك ما أنت عليه
Now looking back you see that I have always been there
الآن بالنظر إلى الوراء ترى أنني كنت هناك دائمًا
I am on your side though the wind and waves beat against your faith
أنا إلى جانبك رغم أن الرياح والأمواج تضرب إيمانك
You were on my mind when the world was made
لقد كنت في ذهني عندما تم خلق العالم
Trust in me my child, Trust in me my child
ثق بي يا طفلي، ثق بي يا طفلي
Where you gonna hide? Where you gonna hide from Me?
أين ستختبئ؟ أين ستختبئ مني؟
Where you gonna go? Where you gonna go that I can't see?
أين ستذهب؟ إلى أين ستذهب وأنا لا أستطيع الرؤية؟
I have heard you cry and it breaks my heart for I love you so
لقد سمعتك تبكي وهذا ينكسر قلبي لأنني أحبك كثيرًا
I would never lie, this is not the end there is still a hope
لن أكذب أبدًا، هذه ليست النهاية، فما زال هناك أمل
I am on your side though the wind and waves beat against your faith
أنا إلى جانبك رغم أن الرياح والأمواج تضرب إيمانك
You were on my mind when the world was made
لقد كنت في ذهني عندما تم خلق العالم
Trust in me my child, Trust in me my child
ثق بي يا طفلي، ثق بي يا طفلي