I Will Show You Love Liedtext Deutsche Übersetzung

i heard this song on grey's last week.. and was caught by it. so decided it was a must
Ich habe dieses Lied letzte Woche bei Grey's gehört und war davon fasziniert. Also entschied ich, dass es ein Muss war
play on my piano ( yeah i know but chords are chords so they can play as wel on the
Ich spiele auf meinem Klavier (ja, ich weiß, aber Akkorde sind Akkorde, also können sie auch auf dem Klavier gespielt werden.)
i don't know if it's all correct .. but sounds like it so feel free to sugest corrections!
Ich weiß nicht, ob alles richtig ist. Aber es hört sich so an, also zögern Sie nicht, Korrekturen vorzuschlagen!
I will show you love like you've never loved before
Ich werde dir Liebe zeigen, wie du noch nie zuvor geliebt hast
I will go the distance and back for more if you just say the word
Ich werde die Distanz und die Rückseite zurücklegen, um mehr zu erreichen, wenn Sie nur das Wort sagen
You will come alive again and call the trying times your friend
Du wirst wieder lebendig werden und die schwierigen Zeiten als deinen Freund bezeichnen
The pain that you have suffered through will never get the best of you
Der Schmerz, den Sie erlitten haben, wird Sie nie überwältigen
You will hope in something real that won't depend on how you feel
Sie werden auf etwas Reales hoffen, das nicht davon abhängt, wie Sie sich fühlen
When you call my name then I will answer, answer
Wenn du meinen Namen rufst, werde ich antworten, antworten
I am on your side though the wind and waves beat against your faith
Ich bin auf deiner Seite, auch wenn Wind und Wellen deinem Glauben zuwiderlaufen
You were on my mind when the world was made
Du hast mich beschäftigt, als die Welt erschaffen wurde
Trust in me my child, Trust in me my child
Vertraue mir, mein Kind, vertraue mir, mein Kind
Walk out on the water where you have no control
Gehen Sie aufs Wasser, wo Sie keine Kontrolle haben
So scared to death of failure you sacrifice your soul, please let that go
Du hast so große Angst vor dem Scheitern, dass du deine Seele opferst, bitte lass das los
You have climbed an uphill road, You have worn a heavy load
Du bist eine Straße hinaufgestiegen, die bergauf geht, Du hast eine schwere Last getragen
You have cried through endless nights and nearly given up the fight
Du hast endlose Nächte lang geweint und den Kampf fast aufgegeben
Watched your dreams like falling stars the heartaches made you who you are
Beobachtete deine Träume wie Sternschnuppen, der Kummer hat dich zu dem gemacht, der du bist
Now looking back you see that I have always been there
Wenn man jetzt zurückblickt, sieht man, dass ich schon immer dort gewesen bin
I am on your side though the wind and waves beat against your faith
Ich bin auf deiner Seite, auch wenn Wind und Wellen deinem Glauben zuwiderlaufen
You were on my mind when the world was made
Du hast mich beschäftigt, als die Welt erschaffen wurde
Trust in me my child, Trust in me my child
Vertraue mir, mein Kind, vertraue mir, mein Kind
Where you gonna hide? Where you gonna hide from Me?
Wo wirst du dich verstecken? Wo wirst du dich vor mir verstecken?
Where you gonna go? Where you gonna go that I can't see?
Wohin gehst du? Wohin gehst du, was ich nicht sehen kann?
I have heard you cry and it breaks my heart for I love you so
Ich habe dich weinen hören und es bricht mir das Herz, denn ich liebe dich so sehr
I would never lie, this is not the end there is still a hope
Ich würde niemals lügen, das ist nicht das Ende, es gibt noch eine Hoffnung
I am on your side though the wind and waves beat against your faith
Ich bin auf deiner Seite, auch wenn Wind und Wellen deinem Glauben zuwiderlaufen
You were on my mind when the world was made
Du hast mich beschäftigt, als die Welt erschaffen wurde
Trust in me my child, Trust in me my child
Vertraue mir, mein Kind, vertraue mir, mein Kind