I Will Show You Love Текст Песни Перевод на Русский

i heard this song on grey's last week.. and was caught by it. so decided it was a must
я услышал эту песню на прошлой неделе на канале Grey's... и она меня зацепила. поэтому решил, что это обязательно
play on my piano ( yeah i know but chords are chords so they can play as wel on the
играю на пианино (да, я знаю, но аккорды есть аккорды, поэтому их можно играть и на
i don't know if it's all correct .. but sounds like it so feel free to sugest corrections!
я не знаю, все ли это правильно.. но звучит так, так что не стесняйтесь предлагать исправления!
I will show you love like you've never loved before
Я покажу тебе любовь, как ты никогда раньше не любил
I will go the distance and back for more if you just say the word
Я пройду всю дистанцию и вернусь, чтобы получить больше, если ты просто скажешь слово
You will come alive again and call the trying times your friend
Ты снова оживешь и назовешь трудные времена своим другом.
The pain that you have suffered through will never get the best of you
Боль, которую вы пережили, никогда не одолеет вас.
You will hope in something real that won't depend on how you feel
Вы будете надеяться на что-то настоящее, что не будет зависеть от того, как вы себя чувствуете.
When you call my name then I will answer, answer
Когда ты назовешь мое имя, я отвечу, отвечу
I am on your side though the wind and waves beat against your faith
Я на твоей стороне, хотя ветер и волны бьются против твоей веры
You were on my mind when the world was made
Я думал о тебе, когда был создан мир
Trust in me my child, Trust in me my child
Доверься мне, дитя мое, Доверься мне, дитя мое.
Walk out on the water where you have no control
Выйдите на воду, где у вас нет контроля
So scared to death of failure you sacrifice your soul, please let that go
Так напуган до смерти неудачей, что жертвуешь своей душой, пожалуйста, оставь это
You have climbed an uphill road, You have worn a heavy load
Ты поднялся по дороге в гору, Ты нес на себе тяжелую ношу
You have cried through endless nights and nearly given up the fight
Ты плакал бесконечные ночи и почти отказался от борьбы
Watched your dreams like falling stars the heartaches made you who you are
Смотрел твои мечты, как падающие звезды, душевные боли сделали тебя тем, кто ты есть.
Now looking back you see that I have always been there
Теперь, оглядываясь назад, ты видишь, что я всегда был там
I am on your side though the wind and waves beat against your faith
Я на твоей стороне, хотя ветер и волны бьются против твоей веры
You were on my mind when the world was made
Я думал о тебе, когда был создан мир
Trust in me my child, Trust in me my child
Доверься мне, дитя мое, Доверься мне, дитя мое.
Where you gonna hide? Where you gonna hide from Me?
Где ты собираешься спрятаться? Где ты собираешься спрятаться от Меня?
Where you gonna go? Where you gonna go that I can't see?
Куда ты собираешься идти? Куда ты собираешься пойти, чего я не вижу?
I have heard you cry and it breaks my heart for I love you so
Я слышал, как ты плачешь, и это разбивает мне сердце, потому что я так тебя люблю
I would never lie, this is not the end there is still a hope
Я бы никогда не солгал, это не конец, еще есть надежда
I am on your side though the wind and waves beat against your faith
Я на твоей стороне, хотя ветер и волны бьются против твоей веры
You were on my mind when the world was made
Я думал о тебе, когда был создан мир
Trust in me my child, Trust in me my child
Доверься мне, дитя мое, Доверься мне, дитя мое.