I Will Show You Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

i heard this song on grey's last week.. and was caught by it. so decided it was a must
Bu şarkıyı geçen hafta Grey's'de duydum.. ve büyülendim. bu yüzden bunun bir zorunluluk olduğuna karar verdim
play on my piano ( yeah i know but chords are chords so they can play as wel on the
piyanomda çal (evet biliyorum ama akorlar akordur, dolayısıyla piyanomda da çalabilirler)
i don't know if it's all correct .. but sounds like it so feel free to sugest corrections!
hepsinin doğru olup olmadığını bilmiyorum .. ama öyle görünüyor, bu yüzden düzeltme önermekten çekinmeyin!
I will show you love like you've never loved before
Sana daha önce hiç sevmediğin sevgiyi göstereceğim
I will go the distance and back for more if you just say the word
Sadece kelimeyi söylersen daha fazlası için uzaklara gidip döneceğim
You will come alive again and call the trying times your friend
Yeniden canlanacaksın ve zorlu zamanlara arkadaşın diyeceksin
The pain that you have suffered through will never get the best of you
Çektiğin acılar asla seni yenemeyecek
You will hope in something real that won't depend on how you feel
Nasıl hissettiğine bağlı olmayan gerçek bir şeyi umut edeceksin
When you call my name then I will answer, answer
Adımı söylediğinde cevap vereceğim, cevap vereceğim
I am on your side though the wind and waves beat against your faith
Rüzgar ve dalgalar inancına karşı gelse de ben senin yanındayım
You were on my mind when the world was made
Dünya yaratılırken aklımdaydın
Trust in me my child, Trust in me my child
Güven bana çocuğum, güven bana çocuğum
Walk out on the water where you have no control
Kontrolünüzün olmadığı suyun üzerinde yürüyün
So scared to death of failure you sacrifice your soul, please let that go
Başarısızlıktan ölesiye korkuyorsun, ruhunu feda ediyorsun, lütfen bırak gitsin
You have climbed an uphill road, You have worn a heavy load
Yokuş çıktın, ağır yük taşıdın
You have cried through endless nights and nearly given up the fight
Sonsuz geceler boyunca ağladın ve neredeyse mücadeleden vazgeçtin
Watched your dreams like falling stars the heartaches made you who you are
Hayallerini kayan yıldızlar gibi izledim, kalp ağrıları seni sen yaptı
Now looking back you see that I have always been there
Şimdi geriye baktığında her zaman orada olduğumu görüyorsun
I am on your side though the wind and waves beat against your faith
Rüzgar ve dalgalar inancına karşı gelse de ben senin yanındayım
You were on my mind when the world was made
Dünya yaratılırken aklımdaydın
Trust in me my child, Trust in me my child
Güven bana çocuğum, güven bana çocuğum
Where you gonna hide? Where you gonna hide from Me?
Nereye saklanacaksın? Benden nereye saklanacaksın?
Where you gonna go? Where you gonna go that I can't see?
Nereye gideceksin? Benim göremediğim nereye gideceksin?
I have heard you cry and it breaks my heart for I love you so
Ağladığını duydum ve bu kalbimi kırıyor çünkü seni çok seviyorum
I would never lie, this is not the end there is still a hope
Asla yalan söylemem bu son değil hala bir umut var
I am on your side though the wind and waves beat against your faith
Rüzgar ve dalgalar inancına karşı gelse de ben senin yanındayım
You were on my mind when the world was made
Dünya yaratılırken aklımdaydın
Trust in me my child, Trust in me my child
Güven bana çocuğum, güven bana çocuğum