I Will Show You Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

i heard this song on grey's last week.. and was caught by it. so decided it was a must
usłyszałam tę piosenkę w zeszłym tygodniu w Grey's... i wpadła w mój gust. więc zdecydowałem, że to konieczność
play on my piano ( yeah i know but chords are chords so they can play as wel on the
grać na moim pianinie (tak, wiem, ale akordy to akordy, więc mogą grać równie dobrze na pianinie).
i don't know if it's all correct .. but sounds like it so feel free to sugest corrections!
nie wiem, czy wszystko jest w porządku, ale brzmi tak, więc nie wahaj się zasugerować poprawek!
I will show you love like you've never loved before
Pokażę ci miłość, jakiej nigdy wcześniej nie kochałeś
I will go the distance and back for more if you just say the word
Przejdę całą odległość i z powrotem po więcej, jeśli tylko powiesz słowo
You will come alive again and call the trying times your friend
Ożyjesz na nowo i nazwiesz trudne chwile swoim przyjacielem
The pain that you have suffered through will never get the best of you
Ból, przez który cierpiałeś, nigdy nie będzie dla ciebie najlepszy
You will hope in something real that won't depend on how you feel
Będziesz mieć nadzieję na coś prawdziwego, co nie będzie zależeć od tego, jak się czujesz
When you call my name then I will answer, answer
Kiedy zawołasz moje imię, odpowiem, odpowiem
I am on your side though the wind and waves beat against your faith
Jestem po Twojej stronie, chociaż wiatr i fale uderzają w Twoją wiarę
You were on my mind when the world was made
Myślałem o Tobie, gdy powstawał świat
Trust in me my child, Trust in me my child
Zaufaj mi, moje dziecko, Zaufaj mi, moje dziecko
Walk out on the water where you have no control
Wyjdź na wodę, nad którą nie masz kontroli
So scared to death of failure you sacrifice your soul, please let that go
Tak przerażony porażką, że poświęcasz swoją duszę, proszę, odpuść sobie
You have climbed an uphill road, You have worn a heavy load
Wspiąłeś się na górę pod górę, nosiłeś duży ładunek
You have cried through endless nights and nearly given up the fight
Płakałeś przez niekończące się noce i prawie poddałeś się w walce
Watched your dreams like falling stars the heartaches made you who you are
Patrzyłem na twoje sny jak spadające gwiazdy, ból serca uczynił cię tym, kim jesteś
Now looking back you see that I have always been there
Teraz, patrząc wstecz, widzisz, że zawsze tam byłem
I am on your side though the wind and waves beat against your faith
Jestem po Twojej stronie, chociaż wiatr i fale uderzają w Twoją wiarę
You were on my mind when the world was made
Myślałem o Tobie, gdy powstawał świat
Trust in me my child, Trust in me my child
Zaufaj mi, moje dziecko, Zaufaj mi, moje dziecko
Where you gonna hide? Where you gonna hide from Me?
Gdzie się ukryjesz? Gdzie się przede mną ukryjesz?
Where you gonna go? Where you gonna go that I can't see?
Gdzie pójdziesz? Dokąd pójdziesz, żebym nie widział?
I have heard you cry and it breaks my heart for I love you so
Słyszałem, jak płaczesz i łamie mi to serce, bo tak cię kocham
I would never lie, this is not the end there is still a hope
Nigdy bym nie kłamał, to nie koniec, jest jeszcze nadzieja
I am on your side though the wind and waves beat against your faith
Jestem po Twojej stronie, chociaż wiatr i fale uderzają w Twoją wiarę
You were on my mind when the world was made
Myślałem o Tobie, gdy powstawał świat
Trust in me my child, Trust in me my child
Zaufaj mi, moje dziecko, Zaufaj mi, moje dziecko