I Will Show You Love Letra Traducción al Español

i heard this song on grey's last week.. and was caught by it. so decided it was a must
Escuché esta canción en Grey's la semana pasada... y me atrapó. así que decidí que era imprescindible
play on my piano ( yeah i know but chords are chords so they can play as wel on the
Toco en mi piano (sí, lo sé, pero los acordes son acordes, por lo que también pueden tocarse en el piano).
i don't know if it's all correct .. but sounds like it so feel free to sugest corrections!
No sé si todo es correcto... pero parece que así es, ¡siéntete libre de sugerir correcciones!
I will show you love like you've never loved before
Te mostraré amor como nunca antes has amado
I will go the distance and back for more if you just say the word
Iré hasta el final y regresaré por más si solo dices la palabra
You will come alive again and call the trying times your friend
Volverás a vivir y llamarás a los tiempos difíciles tu amigo.
The pain that you have suffered through will never get the best of you
El dolor que has sufrido nunca se apoderará de ti.
You will hope in something real that won't depend on how you feel
Esperarás algo real que no dependerá de cómo te sientas.
When you call my name then I will answer, answer
Cuando digas mi nombre entonces responderé, responderé
I am on your side though the wind and waves beat against your faith
Estoy de tu lado aunque el viento y las olas golpeen contra tu fe
You were on my mind when the world was made
Estabas en mi mente cuando se hizo el mundo
Trust in me my child, Trust in me my child
Confía en mí, hija mía, Confía en mí, hija mía.
Walk out on the water where you have no control
Camina sobre el agua donde no tienes control
So scared to death of failure you sacrifice your soul, please let that go
Tan asustado por el fracaso que sacrificas tu alma, por favor déjalo ir
You have climbed an uphill road, You have worn a heavy load
Has subido un camino cuesta arriba, has llevado una carga pesada
You have cried through endless nights and nearly given up the fight
Has llorado durante noches interminables y casi has abandonado la lucha.
Watched your dreams like falling stars the heartaches made you who you are
Observé tus sueños como estrellas fugaces, los dolores de cabeza te hicieron quien eres
Now looking back you see that I have always been there
Ahora mirando hacia atrás ves que siempre he estado ahí.
I am on your side though the wind and waves beat against your faith
Estoy de tu lado aunque el viento y las olas golpeen contra tu fe
You were on my mind when the world was made
Estabas en mi mente cuando se hizo el mundo
Trust in me my child, Trust in me my child
Confía en mí, hija mía, Confía en mí, hija mía.
Where you gonna hide? Where you gonna hide from Me?
¿Dónde te esconderás? ¿Dónde te esconderás de mí?
Where you gonna go? Where you gonna go that I can't see?
¿Adónde vas a ir? ¿Adónde vas a ir que no puedo ver?
I have heard you cry and it breaks my heart for I love you so
Te he oído llorar y me rompe el corazón porque te amo tanto
I would never lie, this is not the end there is still a hope
Nunca mentiría, este no es el final, todavía hay esperanza.
I am on your side though the wind and waves beat against your faith
Estoy de tu lado aunque el viento y las olas golpeen contra tu fe
You were on my mind when the world was made
Estabas en mi mente cuando se hizo el mundo
Trust in me my child, Trust in me my child
Confía en mí, hija mía, Confía en mí, hija mía.