I Will Show You Love Letras Tradução em Português

i heard this song on grey's last week.. and was caught by it. so decided it was a must
eu ouvi essa música no Grey's semana passada.. e fui pego por ela. então decidi que era uma obrigação
play on my piano ( yeah i know but chords are chords so they can play as wel on the
tocar no meu piano (sim, eu sei, mas acordes são acordes, então eles também podem tocar no
i don't know if it's all correct .. but sounds like it so feel free to sugest corrections!
não sei se está tudo correto .. mas parece que sim, fique à vontade para sugerir correções!
I will show you love like you've never loved before
Eu vou te mostrar amor como você nunca amou antes
I will go the distance and back for more if you just say the word
Eu irei longe e voltarei para mais se você apenas disser a palavra
You will come alive again and call the trying times your friend
Você ganhará vida novamente e chamará os tempos difíceis de seu amigo
The pain that you have suffered through will never get the best of you
A dor que você sofreu nunca tirará o melhor de você
You will hope in something real that won't depend on how you feel
Você terá esperança em algo real que não dependerá de como você se sente
When you call my name then I will answer, answer
Quando você chamar meu nome então eu responderei, responderei
I am on your side though the wind and waves beat against your faith
Estou do seu lado, embora o vento e as ondas batam contra a sua fé
You were on my mind when the world was made
Você estava em minha mente quando o mundo foi feito
Trust in me my child, Trust in me my child
Confie em mim, meu filho, confie em mim, meu filho
Walk out on the water where you have no control
Saia na água onde você não tem controle
So scared to death of failure you sacrifice your soul, please let that go
Com tanto medo do fracasso, você sacrifica sua alma, por favor, deixe isso passar
You have climbed an uphill road, You have worn a heavy load
Você subiu uma estrada difícil, carregou uma carga pesada
You have cried through endless nights and nearly given up the fight
Você chorou noites intermináveis e quase desistiu de lutar
Watched your dreams like falling stars the heartaches made you who you are
Assisti seus sonhos como estrelas cadentes, as dores de cabeça fizeram de você quem você é
Now looking back you see that I have always been there
Agora olhando para trás você vê que eu sempre estive lá
I am on your side though the wind and waves beat against your faith
Estou do seu lado, embora o vento e as ondas batam contra a sua fé
You were on my mind when the world was made
Você estava em minha mente quando o mundo foi feito
Trust in me my child, Trust in me my child
Confie em mim, meu filho, confie em mim, meu filho
Where you gonna hide? Where you gonna hide from Me?
Onde você vai se esconder? Onde você vai se esconder de mim?
Where you gonna go? Where you gonna go that I can't see?
Para onde você vai? Para onde você vai que eu não consigo ver?
I have heard you cry and it breaks my heart for I love you so
Eu ouvi você chorar e isso partiu meu coração porque eu te amo tanto
I would never lie, this is not the end there is still a hope
Eu nunca mentiria, este não é o fim, ainda há esperança
I am on your side though the wind and waves beat against your faith
Estou do seu lado, embora o vento e as ondas batam contra a sua fé
You were on my mind when the world was made
Você estava em minha mente quando o mundo foi feito
Trust in me my child, Trust in me my child
Confie em mim, meu filho, confie em mim, meu filho