American Kids كلمات أغنية ترجمة عربية

Em G/B | C G D/F#||X4
م ز / ب | ج ج د/F#||X4
Double wide, quick stop, midnight, T-top, Jack in her Cherry Coke town
عرض مزدوج، توقف سريع، منتصف الليل، تي توب، جاك في بلدة تشيري كوك
Momma and daddy put their roots right here
أمي وأبي وضعوا جذورهم هنا
'Cause this is where the car broke down
لأن هذا هو المكان الذي تعطلت فيه السيارة
Yellow dawn, school bus kickin' up red dust,
الفجر الأصفر، حافلة المدرسة تثير الغبار الأحمر،
Picking us up by a barbed wire fence
يلتقطنا من سياج الأسلاك الشائكة
MTV on the RCA, no A/C in the vents
MTV على RCA، لا يوجد مكيف هواء في الفتحات
We were Jesus save me, blue jean baby, born in the USA
كنا يسوع أنقذني، طفل الجينز الأزرق، المولود في الولايات المتحدة الأمريكية
Trailer park truck stop, faded little map dots, New York to LA
موقف شاحنة مقطورة، نقاط الخريطة الصغيرة الباهتة، من نيويورك إلى لوس أنجلوس
We were teenage dreamin', front seat leanin', baby come give me a kiss
كنا في سن المراهقة نحلم، نتكئ على المقعد الأمامي، تعال يا عزيزي وأعطني قبلة
Put me on the cover of the Rollin' Stone uptown downhome American kids
ضعني على غلاف مجلة رولين ستون أبتاون داون هوم للأطفال الأمريكيين
Growin' up in little pink houses, makin' out on living room couches
نشأوا في منازل وردية صغيرة، يعيشون على أرائك غرفة المعيشة
Em G/B C G D/F# Em N.C.
Em G/B C G D/F# Em N.C.
Blowin' that smoke on Saturday night, a little messed up but we're all alright
نفخ هذا الدخان ليلة السبت، كان الأمر فوضويًا بعض الشيء ولكننا جميعًا بخير
Interlude Em G/B |C G D/F#||X2
فاصل Em G/B |C G D/F#||X2
Baptist church parking lot, trying not to get caught,
موقف سيارات الكنيسة المعمدانية، محاولًا ألا يتم القبض عليه،
Take her home and give her your jacket
خذها إلى المنزل وأعطيها سترتك
Making it to second base but sayin' you went all the way
وصلت إلى القاعدة الثانية لكن أقول أنك قطعت كل الطريق
Monday afternoon at practice
بعد ظهر يوم الاثنين في التدريب
Sister's got a boyfriend, daddy doesn't like
الأخت لديها صديق، وأبي لا يحب
Now he's sitting out back, 30-30 in his lap in the blue bug zapper light
وهو الآن يجلس في الخلف، 30-30 في حضنه تحت الضوء الأزرق لصاعق الحشرات
We were Jesus save me, blue jean baby, born in the USA
كنا يسوع أنقذني، طفل الجينز الأزرق، المولود في الولايات المتحدة الأمريكية
Trailer park truck stop, faded little map dots, New York to LA
موقف شاحنة مقطورة، نقاط الخريطة الصغيرة الباهتة، من نيويورك إلى لوس أنجلوس
We were teenage dreamin', front seat leanin', baby come give me a kiss
كنا في سن المراهقة نحلم، نتكئ على المقعد الأمامي، تعال يا عزيزي وأعطني قبلة
Put me on the cover of the Rollin' Stone uptown downhome American kids
ضعني على غلاف مجلة رولين ستون أبتاون داون هوم للأطفال الأمريكيين
Growin' up in little pink houses, makin' out on living room couches
نشأوا في منازل وردية صغيرة، يعيشون على أرائك غرفة المعيشة
Em G/B C G D/F# Em N.C.
Em G/B C G D/F# Em N.C.
Blowin' that smoke on Saturday night, a little messed up but we're all alright
نفخ هذا الدخان ليلة السبت، كان الأمر فوضويًا بعض الشيء ولكننا جميعًا بخير
Solo Em G/B |C G D/F#||X4
سولو إم G/B |C G D/F#||X4
We were Jesus save me, blue jean baby, born in the USA
كنا يسوع أنقذني، طفل الجينز الأزرق، المولود في الولايات المتحدة الأمريكية
Trailer park truck stop, faded little map dots, New York to LA
موقف شاحنة مقطورة، نقاط الخريطة الصغيرة الباهتة، من نيويورك إلى لوس أنجلوس
We were teenage dreamin', front seat leanin', baby come give me a kiss
كنا في سن المراهقة نحلم، نتكئ على المقعد الأمامي، تعال يا عزيزي وأعطني قبلة
Put me on the cover of the Rollin' Stone uptown downhome American kids
ضعني على غلاف مجلة رولين ستون أبتاون داون هوم للأطفال الأمريكيين
Growin' up in little pink houses, makin' out on living room couches
نشأوا في منازل وردية صغيرة، يعيشون على أرائك غرفة المعيشة
Em G/B C G D/F# Em N.C.
Em G/B C G D/F# Em N.C.
Blowin' that smoke on Saturday night, a little messed up but we're all alright
نفخ هذا الدخان ليلة السبت، كان الأمر فوضويًا بعض الشيء ولكننا جميعًا بخير