American Kids Versuri Traducere în Română

Em G/B | C G D/F#||X4
Em G/B | C G D/F#||X4
Double wide, quick stop, midnight, T-top, Jack in her Cherry Coke town
Dublu lat, oprire rapidă, miezul nopții, T-top, Jack în orașul ei Cherry Coke
Momma and daddy put their roots right here
Mama și tata și-au pus rădăcinile chiar aici
'Cause this is where the car broke down
Pentru că aici s-a stricat mașina
Yellow dawn, school bus kickin' up red dust,
Zori galbeni, autobuzul școlar ridicând praf roșu,
Picking us up by a barbed wire fence
Ne iau de un gard de sârmă ghimpată
MTV on the RCA, no A/C in the vents
MTV pe RCA, fără A/C în orificii
We were Jesus save me, blue jean baby, born in the USA
Am fost Isus, salvează-mă, copil blugi, născut în SUA
Trailer park truck stop, faded little map dots, New York to LA
Oprire de camioane în parcarea rulotelor, puncte mici pe hartă decolorate, de la New York la LA
We were teenage dreamin', front seat leanin', baby come give me a kiss
Eram adolescenți visând, scaunul din față aplecat, iubito, vino să-mi sărute
Put me on the cover of the Rollin' Stone uptown downhome American kids
Pune-mă pe coperta Rollin' Stone, pentru copii americani
Growin' up in little pink houses, makin' out on living room couches
Cresc în căsuțe roz, făcându-te pe canapele din sufragerie
Em G/B C G D/F# Em N.C.
Em G/B C G D/F# Em N.C.
Blowin' that smoke on Saturday night, a little messed up but we're all alright
Am suflat fumul ăla sâmbătă seara, puțin încurcat, dar suntem cu toții în regulă
Interlude Em G/B |C G D/F#||X2
Interludiu Em G/B |C G D/F#||X2
Baptist church parking lot, trying not to get caught,
Parcarea bisericii baptiste, încercând să nu fie prins,
Take her home and give her your jacket
Du-o acasă și dă-i jacheta ta
Making it to second base but sayin' you went all the way
Am ajuns la baza a doua, dar spun că ai mers până la capăt
Monday afternoon at practice
Luni după-amiază la antrenament
Sister's got a boyfriend, daddy doesn't like
Sora are un iubit, tati nu-i place
Now he's sitting out back, 30-30 in his lap in the blue bug zapper light
Acum stă în spate, 30-30 în poală, în lumina albastră a insectelor
We were Jesus save me, blue jean baby, born in the USA
Am fost Isus, salvează-mă, copil blugi, născut în SUA
Trailer park truck stop, faded little map dots, New York to LA
Oprire de camioane în parcarea rulotelor, puncte mici pe hartă decolorate, de la New York la LA
We were teenage dreamin', front seat leanin', baby come give me a kiss
Eram adolescenți visând, scaunul din față aplecat, iubito, vino să-mi sărute
Put me on the cover of the Rollin' Stone uptown downhome American kids
Pune-mă pe coperta Rollin' Stone, pentru copii americani
Growin' up in little pink houses, makin' out on living room couches
Cresc în căsuțe roz, făcându-te pe canapele din sufragerie
Em G/B C G D/F# Em N.C.
Em G/B C G D/F# Em N.C.
Blowin' that smoke on Saturday night, a little messed up but we're all alright
Am suflat fumul ăla sâmbătă seara, puțin încurcat, dar suntem cu toții în regulă
Solo Em G/B |C G D/F#||X4
Solo Em G/B |C G D/F#||X4
We were Jesus save me, blue jean baby, born in the USA
Am fost Isus, salvează-mă, copil blugi, născut în SUA
Trailer park truck stop, faded little map dots, New York to LA
Oprire de camioane în parcarea rulotelor, puncte mici pe hartă decolorate, de la New York la LA
We were teenage dreamin', front seat leanin', baby come give me a kiss
Eram adolescenți visând, scaunul din față aplecat, iubito, vino să-mi sărute
Put me on the cover of the Rollin' Stone uptown downhome American kids
Pune-mă pe coperta Rollin' Stone, pentru copii americani
Growin' up in little pink houses, makin' out on living room couches
Cresc în căsuțe roz, făcându-te pe canapele din sufragerie
Em G/B C G D/F# Em N.C.
Em G/B C G D/F# Em N.C.
Blowin' that smoke on Saturday night, a little messed up but we're all alright
Am suflat fumul ăla sâmbătă seara, puțin încurcat, dar suntem cu toții în regulă