Another Friday Night كلمات أغنية ترجمة عربية

ANOTHER FRIDAY NIGHT
ليلة جمعة أخرى
Kenny Chesney
كيني تشيسني
(Nichols/Turner/Sander)
(نيكولز / تيرنر / ساندر)
August 15, 2003
15 أغسطس 2003
Intro:
مقدمة:
Gonna (A) cash my check before the drive-thru closes
سأقوم (أ) بصرف الشيك الخاص بي قبل إغلاق خدمة التوصيل
Get my baby a couple Quick-Sack roses
أحضر لطفلي بعض الورود السريعة
Put (D) $5 dollars worth of gas in my pride and (A) joy
ضع (د) ما قيمته 5 دولارات من الغاز في كبريائي و(أ) فرحي
Another (Bm) Friday (C#m) night in the (D) life of a country (A) boy
ليلة (بم) جمعة (ج#م) أخرى في حياة (د) فتى البلد (أ).
Gonna take her out to the Tasty-Freeze then
سأأخذها إلى مطعم Tasty-Freeze إذن
We'll go dancing at the American Legion
سنذهب للرقص في الفيلق الأمريكي
When ol' (D) Bobby does Elvis, you swear it was the real Mc(A)Coy
عندما يقوم ol '(D) Bobby بأداء Elvis، فإنك تقسم أنه كان Mc(A)Coy الحقيقي
Another (Bm) Friday (C#m) night in the (D) life of a country (A) boy
ليلة (بم) جمعة (ج#م) أخرى في حياة (د) فتى البلد (أ).
Aw there (E) ain't much to do in the one-light town
حسنًا، (E) ليس هناك الكثير للقيام به في المدينة ذات الضوء الواحد
But (D) we don't let that slow us down
لكن (د) لا ندع ذلك يبطئنا
If (E) it's too quiet, we make our own (A) noise
إذا كان (E) هادئًا جدًا، فإننا نصدر ضوضاء (A) بأنفسنا
Now you can (E) bet your boots by the end of the week
الآن يمكنك (E) المراهنة على حذائك بحلول نهاية الأسبوع
My (D) pretty little girl is ready for me
ابنتي (د) الصغيرة الجميلة جاهزة لي
Another (Bm) Friday (C#m) night in the (D) life of a country (A) boy
ليلة (بم) جمعة (ج#م) أخرى في حياة (د) فتى البلد (أ).
When (A) we've had enough of that shakin' and a shoutin'
عندما (أ) اكتفينا من هذا الاهتزاز والصراخ
We go fog up the windows in the Smoky Mountains
نذهب إلى ضباب النوافذ في جبال سموكي
Have more (D) fun than a couple of tourists and a pola(A)roid
احصل على متعة (D) أكثر من اثنين من السائحين وبولا (A) roid
Another (Bm) Friday (C#m) night in the (D) life of a country (A) boy
ليلة (بم) جمعة (ج#م) أخرى في حياة (د) فتى البلد (أ).
Aw there (E) ain't much to do in the one-light town
حسنًا، (E) ليس هناك الكثير للقيام به في المدينة ذات الضوء الواحد
But (D) we don't let that slow us down
لكن (د) لا ندع ذلك يبطئنا
If (E) it's too quiet, we make our own (A) noise
إذا كان (E) هادئًا جدًا، فإننا نصدر ضوضاء (A) بأنفسنا
Now you can (E) bet your boots by the end of the week
الآن يمكنك (E) المراهنة على حذائك بحلول نهاية الأسبوع
My (D) pretty little girl is ready for me
ابنتي (د) الصغيرة الجميلة جاهزة لي
Another (Bm) Friday (C#m) night in the (D) life of a country (A) boy
ليلة (بم) جمعة (ج#م) أخرى في حياة (د) فتى البلد (أ).
Another (Bm) Friday (C#m) night in the (D) life
ليلة (بم) جمعة (ج#م) أخرى في حياة (د).
Of a country (A) boy (A)
من بلد (أ) ولد (أ)