Never Wanted Nothing More كلمات أغنية ترجمة عربية

I couldn't wait to turn 16
لم أستطع الانتظار حتى أبلغ 16 عامًا
And drive all the boys around
وقيادة جميع الأولاد حولها
Foot on the gas and hands on the wheel
القدم على الغاز واليدين على عجلة القيادة
Was all I could think about
كان كل ما يمكنني التفكير فيه
A little rust in the bed of that truck
القليل من الصدأ في سرير تلك الشاحنة
And a four speed on the floor
وأربع سرعات على الأرض
Five hundred dollars it was mine all mine
خمسمائة دولار كانت ملكي، كلها ملكي
And I never wanted nothin' more
ولم أرغب أبدًا في أي شيء أكثر
I took Katie down by the river
لقد أخذت كاتي إلى جانب النهر
With a six dollar bottle of wine
مع زجاجة نبيذ بستة دولارات
Just a fool tryin' to play it cool
مجرد أحمق يحاول اللعب بشكل رائع
Hopin' she'd let me cross the line
آمل أنها ستسمح لي بعبور الخط
And I was prayin' that she couldn't tell
وكنت أصلي أنها لا تستطيع أن تقول ذلك
I'd never been that far before
لم أكن إلى هذا الحد من قبل
The first time's a one time feelin'
المرة الأولى هي شعور لمرة واحدة
And I never wanted nothin' more
ولم أرغب أبدًا في أي شيء أكثر
No, I never wanted nothin' more
لا، لم أرغب أبدًا في أي شيء أكثر من ذلك
Well I'm what I am
حسنًا، أنا ما أنا عليه
And I'm what I'm not
وأنا ما لست عليه
I'm sure happy with what I got
أنا متأكد من أنني سعيد بما حصلت عليه
I live to love and laugh a lot
أعيش في الحب والضحك كثيرا
That's all I need
هذا كل ما أحتاجه
My buddies all tried to change my mind
لقد حاول أصدقائي جميعًا تغيير رأيي
But I told 'em that I thought it through
لكنني أخبرتهم أنني فكرت في الأمر
Well Katie laughed and my mama cried
حسنًا، ضحكت كاتي وبكت أمي
When they heard me say 'I Do'
عندما سمعوني أقول "أفعل"
Her little ring is a little thing
خاتمها الصغير هو شيء صغير
But it's all that I could afford
لكن هذا كل ما أستطيع تحمله
Now she's mine all mine 'til the day I die
الآن هي لي، كل ما عندي حتى اليوم الذي أموت فيه
And I never wanted nothin' more
ولم أرغب أبدًا في أي شيء أكثر
No, I never wanted nothin' more
لا، لم أرغب أبدًا في أي شيء أكثر من ذلك
Well I'm what I am
حسنًا، أنا ما أنا عليه
And I'm what I'm not
وأنا ما لست عليه
I'm sure happy with what I got
أنا متأكد من أنني سعيد بما حصلت عليه
I live to love and laugh a lot
أعيش في الحب والضحك كثيرا
That's all I need
هذا كل ما أحتاجه
One Sunday I listened to the preacher
وفي أحد أيام الأحد استمعت إلى الواعظ
And I knew he was preachin' to me
وكنت أعلم أنه كان يعظني
I couldn't help it I walked up front
لم أستطع مساعدتها مشيت في المقدمة
And I got down on my knee
ونزلت على ركبتي
Right then and there I swear I changed
حينها وهناك أقسم أنني تغيرت
When I found the Lord
عندما وجدت الرب
Glory, hallelujah, good God almighty
سبحان الله، سبحان الله العظيم
I never wanted nothin' more
لم أرغب أبدًا في أي شيء أكثر
No, I never wanted nothin' more
لا، لم أرغب أبدًا في أي شيء أكثر من ذلك
Well I'm what I am
حسنًا، أنا ما أنا عليه
And I'm what I'm not
وأنا ما لست عليه
And I'm sure happy with what I got
وأنا متأكد من أنني سعيد بما حصلت عليه
I live to love and laugh a lot
أعيش في الحب والضحك كثيرا
That's all I need
هذا كل ما أحتاجه
Never wanted nothin' more
لم أرغب في أي شيء أكثر من ذلك
And I never wanted nothin' more
ولم أرغب أبدًا في أي شيء أكثر