Never Wanted Nothing More Letra Traducción al Español

I couldn't wait to turn 16
No podía esperar a cumplir 16
And drive all the boys around
Y conducir a todos los chicos
Foot on the gas and hands on the wheel
Pie en el acelerador y manos en el volante.
Was all I could think about
Era todo lo que podía pensar
A little rust in the bed of that truck
Un poco de óxido en la caja de esa camioneta.
And a four speed on the floor
Y una de cuatro velocidades en el suelo.
Five hundred dollars it was mine all mine
Quinientos dólares eran míos, todos míos.
And I never wanted nothin' more
Y nunca quise nada más
I took Katie down by the river
Llevé a Katie junto al río.
With a six dollar bottle of wine
Con una botella de vino de seis dólares
Just a fool tryin' to play it cool
Sólo un tonto tratando de actuar con calma
Hopin' she'd let me cross the line
Esperando que ella me dejara cruzar la línea
And I was prayin' that she couldn't tell
Y yo estaba rezando para que ella no pudiera decirlo.
I'd never been that far before
Nunca había estado tan lejos antes
The first time's a one time feelin'
La primera vez es un sentimiento único
And I never wanted nothin' more
Y nunca quise nada más
No, I never wanted nothin' more
No, nunca quise nada más
Well I'm what I am
Bueno, soy lo que soy
And I'm what I'm not
Y soy lo que no soy
I'm sure happy with what I got
Estoy seguro de que estoy feliz con lo que tengo.
I live to love and laugh a lot
Vivo para amar y reír mucho.
That's all I need
eso es todo lo que necesito
My buddies all tried to change my mind
Todos mis amigos intentaron hacerme cambiar de opinión.
But I told 'em that I thought it through
Pero les dije que lo pensé bien
Well Katie laughed and my mama cried
Bueno, Katie se rió y mi mamá lloró.
When they heard me say 'I Do'
Cuando me escucharon decir 'Sí, quiero'
Her little ring is a little thing
Su pequeño anillo es una cosita.
But it's all that I could afford
Pero es todo lo que pude permitirme
Now she's mine all mine 'til the day I die
Ahora ella es mía, toda mía hasta el día de mi muerte.
And I never wanted nothin' more
Y nunca quise nada más
No, I never wanted nothin' more
No, nunca quise nada más
Well I'm what I am
Bueno, soy lo que soy
And I'm what I'm not
Y soy lo que no soy
I'm sure happy with what I got
Estoy seguro de que estoy feliz con lo que tengo.
I live to love and laugh a lot
Vivo para amar y reír mucho.
That's all I need
eso es todo lo que necesito
One Sunday I listened to the preacher
Un domingo escuché al predicador
And I knew he was preachin' to me
Y sabía que me estaba predicando
I couldn't help it I walked up front
No pude evitarlo. Caminé al frente.
And I got down on my knee
Y me arrodillé
Right then and there I swear I changed
En ese mismo momento te juro que cambié
When I found the Lord
Cuando encontré al Señor
Glory, hallelujah, good God almighty
Gloria, aleluya, buen Dios todopoderoso.
I never wanted nothin' more
Nunca quise nada más
No, I never wanted nothin' more
No, nunca quise nada más
Well I'm what I am
Bueno, soy lo que soy
And I'm what I'm not
Y soy lo que no soy
And I'm sure happy with what I got
Y estoy seguro de que estoy feliz con lo que tengo
I live to love and laugh a lot
Vivo para amar y reír mucho.
That's all I need
eso es todo lo que necesito
Never wanted nothin' more
Nunca quise nada más
And I never wanted nothin' more
Y nunca quise nada más