Somewhere With You كلمات أغنية ترجمة عربية

**Capo 4th Fret**
** كابو الحنق الرابع **
Everything is Relative to Capo
كل شيء نسبي إلى كابو
My favorite tune on the record and no one tabbed it yet. :) It's fate.
نغمتي المفضلة مسجلة ولم يقم أحد بتبويبها بعد. :) إنه القدر.
So this intro is obviously played with a delay on the record, but on acoustic you can recreate
لذلك من الواضح أن هذه المقدمة يتم تشغيلها مع تأخير في التسجيل، ولكن على الصوت يمكنك إعادة إنشائها
it pretty well. I'll put the chords that ring out into the appropriate spots in parentheses.
بشكل جيد. سأضع الأوتار التي ترن في الأماكن المناسبة بين قوسين.
Here's the tab for the first half of the intro:
إليك علامة التبويب الخاصة بالنصف الأول من المقدمة:
Here's the tab for the second time
وهنا علامة التبويب للمرة الثانية
Verse 1:
الآية 1:
If you're going out with someone new
إذا كنت ستخرج مع شخص جديد
I'm going out with someone too
أنا خارج مع شخص ما أيضا
I won't feel sorry for me, I'm getting drunk
لن أشعر بالأسف علي، أنا في حالة سكر
Am (into prechorus 1)
صباحا (في prechorus 1)
But I'd much rather be somewhere with you
لكنني أفضل أن أكون في مكان ما معك
Prechorus 1:
مقدمة 1:
Laughing loud on a carnival ride, yeah
الضحك بصوت عالٍ في رحلة الكرنفال، نعم
Driving around on a Saturday night
القيادة في ليلة السبت
You made fun of me for singing my song
لقد سخرت مني لغناء أغنيتي
Got a hotel room just to turn you on
حصلت على غرفة في فندق فقط لتشغيلك
You said pick me up at three a.m.
قلت لي اصطحابي في الساعة الثالثة صباحا.
You're fighting with your mom again
أنت تتشاجر مع والدتك مرة أخرى
G (Am) ring out into Intro Fill
G (Am) يرن في تعبئة المقدمة
And I'd go, I'd go, I'd go somewhere with you
وسأذهب، سأذهب، سأذهب إلى مكان ما معك
The lead for this Intro fill:
الرصاص لملء المقدمة:
(Am) (G) G(ring this out into verse)
(صباحا) (ز) ز (دوّن هذا في بيت شعر)
Verse 2:
الآية 2:
I won't sit outside your house
لن أجلس خارج منزلك
And wait for the lights to go out
وانتظر حتى تنطفئ الأضواء
Call up an ex to rescue me, climb in their bed
اتصل بشخص سابق لينقذني، واصعد إلى سريره
Am (into prechorus 2)
صباحا (في prechorus 2)
When I'd much rather sleep somewhere with you
عندما أفضّل النوم معك في مكان ما
Prechorus 2:
مقدمة 2:
Like we did on the beach last summer
كما فعلنا على الشاطئ في الصيف الماضي
When the rain came down and we took cover
عندما نزل المطر واحتمينا
Down in your car, out by the pier
بالأسفل في سيارتك، بالخارج عند الرصيف
You laid me down, whispered in my ear
لقد وضعتني على الأرض، وهمست في أذني
I hate my life, hold on to me
أنا أكره حياتي، تمسّك بي
Ah, if you ever decide to leave
اه لو قررت الرحيل
Then I'll go, I'll go, I'll go
ثم سأذهب، سأذهب، سأذهب
Chorus:
جوقة:
I can go out every night of the week
يمكنني الخروج كل ليلة من أيام الأسبوع
Can go home with anybody I meet
يمكنني العودة إلى المنزل مع أي شخص أقابله
But it's just a temporary high 'cause when I close my eyes
لكنه مجرد ارتفاع مؤقت لأنني عندما أغمض عيني
Am G (1st time:ring out into V3;2nd into End Adlib)
Am G (المرة الأولى: اتصل بالـ V3؛ والمرة الثانية حتى نهاية Adlib)
I'm somewhere with you, somewhere with you
أنا في مكان ما معك، في مكان ما معك
Verse 3:
الآية 3:
If you see me out on the town
إذا رأيتني خارج المدينة
And it looks like I'm burning it down
ويبدو أنني أحرقه
You won't ask and I won't say
لن تسأل ولن أقول
G Am(into prechorus 1)
G صباحا (في prechorus 1)
But in my heart I'm always somewhere with you
ولكن في قلبي أنا دائما في مكان ما معك
Prechorus 1:
مقدمة 1:
Laughing loud on a carnival ride, yeah
الضحك بصوت عالٍ في رحلة الكرنفال، نعم
Driving around on a Saturday night
القيادة في ليلة السبت
You made fun of me for singing my song
لقد سخرت مني لغناء أغنيتي
Got a hotel room just to turn you on
حصلت على غرفة في فندق فقط لتشغيلك
You said pick me up at three a.m.
قلت لي اصطحابي في الساعة الثالثة صباحا.
You're fighting with your mom again
أنت تتشاجر مع والدتك مرة أخرى
And I'd go, I'd go, I'd go
وسأذهب، سأذهب، سأذهب
Repeat Chorus
كرر جوقة
End Adlib:
نهاية ادلب:
Somewhere with you
في مكان ما معك
G (ring out into exit Outro)
G (يرن عند مخرج الخاتمة)
I'm somewhere with you
أنا في مكان ما معك
Outro is Same as Intro, and you play it out.
الخاتمة هي نفس المقدمة، ويمكنك لعبها.