Somewhere With You Versuri Traducere în Română

**Capo 4th Fret**
**Capo 4th Fret**
Everything is Relative to Capo
Totul este Relativ cu Capo
My favorite tune on the record and no one tabbed it yet. :) It's fate.
Melodia mea preferată de pe disc și nimeni nu l-a înregistrat încă. :) Este soarta.
So this intro is obviously played with a delay on the record, but on acoustic you can recreate
Deci, această intro este redată în mod evident cu o întârziere pe înregistrare, dar pe acustică puteți recrea
it pretty well. I'll put the chords that ring out into the appropriate spots in parentheses.
este destul de bine. Voi pune acordurile care sună în locurile potrivite între paranteze.
Here's the tab for the first half of the intro:
Iată fila pentru prima jumătate a intro:
Here's the tab for the second time
Iată fila pentru a doua oară
Verse 1:
Versetul 1:
If you're going out with someone new
Dacă ieși cu cineva nou
I'm going out with someone too
Ies si eu cu cineva
I won't feel sorry for me, I'm getting drunk
Nu o să-mi pară rău pentru mine, mă îmbăt
Am (into prechorus 1)
Am (în prehor 1)
But I'd much rather be somewhere with you
Dar aș prefera să fiu undeva cu tine
Prechorus 1:
Prehorul 1:
Laughing loud on a carnival ride, yeah
Râde tare la o plimbare de carnaval, da
Driving around on a Saturday night
Conducerea într-o sâmbătă seara
You made fun of me for singing my song
Mi-ai batut joc de mine pentru ca imi cantam melodia
Got a hotel room just to turn you on
Am o cameră de hotel doar ca să te aprind
You said pick me up at three a.m.
Ai spus să mă ia la trei dimineața.
You're fighting with your mom again
Te certați din nou cu mama ta
G (Am) ring out into Intro Fill
G (Am) sună în Intro Fill
And I'd go, I'd go, I'd go somewhere with you
Și m-aș duce, m-aș duce, m-aș duce undeva cu tine
The lead for this Intro fill:
Principalul pentru această introducere:
(Am) (G) G(ring this out into verse)
(Am) (G) G (sună asta în vers)
Verse 2:
Versetul 2:
I won't sit outside your house
Nu voi sta în afara casei tale
And wait for the lights to go out
Și așteptați să se stingă luminile
Call up an ex to rescue me, climb in their bed
Cheamă un fost să mă salveze, urcă în patul lor
Am (into prechorus 2)
Am (în prehorul 2)
When I'd much rather sleep somewhere with you
Când aș prefera să dorm undeva cu tine
Prechorus 2:
Prehorul 2:
Like we did on the beach last summer
Așa cum am făcut pe plajă vara trecută
When the rain came down and we took cover
Când a căzut ploaia și ne-am adăpostit
Down in your car, out by the pier
Jos în mașina ta, lângă debarcader
You laid me down, whispered in my ear
M-ai culcat, mi-ai șoptit la ureche
I hate my life, hold on to me
Îmi urăsc viața, ține-te de mine
Ah, if you ever decide to leave
Ah, dacă te decizi vreodată să pleci
Then I'll go, I'll go, I'll go
Atunci mă duc, mă duc, mă duc
Chorus:
Refren:
I can go out every night of the week
Pot să ies în fiecare seară a săptămânii
Can go home with anybody I meet
Pot să merg acasă cu oricine mă întâlnesc
But it's just a temporary high 'cause when I close my eyes
Dar este doar un mare temporar, pentru că atunci când închid ochii
Am G (1st time:ring out into V3;2nd into End Adlib)
Am G (prima oară: sună în V3; a doua în End Adlib)
I'm somewhere with you, somewhere with you
Sunt undeva cu tine, undeva cu tine
Verse 3:
Versetul 3:
If you see me out on the town
Dacă mă vezi în oraș
And it looks like I'm burning it down
Și se pare că îl ard
You won't ask and I won't say
Nu veți întreba și nu voi spune
G Am(into prechorus 1)
G Am (în prehor 1)
But in my heart I'm always somewhere with you
Dar în inima mea sunt mereu undeva cu tine
Prechorus 1:
Prehorul 1:
Laughing loud on a carnival ride, yeah
Râde tare la o plimbare de carnaval, da
Driving around on a Saturday night
Conducerea într-o sâmbătă seara
You made fun of me for singing my song
Mi-ai batut joc de mine pentru ca imi cantam melodia
Got a hotel room just to turn you on
Am o cameră de hotel doar ca să te aprind
You said pick me up at three a.m.
Ai spus să mă ia la trei dimineața.
You're fighting with your mom again
Te certați din nou cu mama ta
And I'd go, I'd go, I'd go
Și m-aș duce, m-aș duce, m-aș duce
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
End Adlib:
Încheiați Adlib:
Somewhere with you
Undeva cu tine
G (ring out into exit Outro)
G (suneți la ieșirea Outro)
I'm somewhere with you
Sunt undeva cu tine
Outro is Same as Intro, and you play it out.
Outro este la fel ca Intro, iar tu îl joci.