Heaven and Earth Liedtext Deutsche Übersetzung

From: DWF
Von: DWF
Heaven & Earth (Kenny Lattimore & Herb Middleton)
Himmel und Erde (Kenny Lattimore & Herb Middleton)
Intro: Abm7 C#m7 Abm7 Asus4 A7 Asus4 Db11 Cm7
Einführung: Abm7 C#m7 Abm7 Asus4 A7 Asus4 Db11 Cm7
woo...................... oo.............
woo...................... oo.............
Verse:
Vers:
Some say loves.... complicated, some say love wants to much
Manche sagen, Liebe... sei kompliziert, andere sagen, Liebe will zu viel
But when you find that someone, to much is never enough......
Aber wenn man jemanden findet, ist zu viel nie genug......
(Bridge)
(Brücke)
cause every joy.... My heart has ever dreamed of, is coming from loving you
Verursache jede Freude.... Mein Herz hat jemals davon geträumt, aus der Liebe zu dir zu kommen
And nothing that's past our means, to hard, are to tough,
Und nichts, was unsere Möglichkeiten übersteigt, zu hart, zu hart ist,
No fire I wouldn't run threw for you
Kein Feuer, das ich nicht für dich werfen würde
(Chorus)
(Chor)
I know heaven and earth. The moon in the sky
Ich kenne Himmel und Erde. Der Mond am Himmel
Cross mountains and rivers to be with you
Überquere Berge und Flüsse, um bei dir zu sein
Risk everything I possess, for your happiness
Riskiere alles, was ich besitze, für dein Glück
The only thing that comes first. On heaven and earth...
Das Einzige, was zuerst kommt. Im Himmel und auf Erden...
(Verse 2)
(Vers 2)
Some say I'm sentimental, that true love is only a myth
Manche sagen, ich sei sentimental und wahre Liebe sei nur ein Mythos
Db9 But I, I say love is special, Cause I'm bless to have you to share it with......
Db9 Aber ich sage, Liebe ist etwas Besonderes, denn ich bin gesegnet, dass ich sie mit dir teilen kann......
And everyday there's no greater purpose, Than keeping you satisfied
Und jeden Tag gibt es keinen größeren Zweck, als Sie zufrieden zu stellen
And nothing you ask of me is to hard, are to tough
Und nichts, was du von mir verlangst, ist zu hart, ist zu hart
No matter I would not fight, I would give up my life...........
Egal, ich würde nicht kämpfen, ich würde mein Leben aufgeben..........
(Chorus)
(Chor)
I know heaven and earth. The moon in the sky
Ich kenne Himmel und Erde. Der Mond am Himmel
Cross mountains and rivers to be with you
Überquere Berge und Flüsse, um bei dir zu sein
Risk everything I possess, for your happiness
Riskiere alles, was ich besitze, für dein Glück
The only thing that comes first. On heaven and earth...
Das Einzige, was zuerst kommt. Im Himmel und auf Erden...
(Verse 3)
(Vers 3)
And how I feels not temporary, it will last until the day that I die.......
Und wie ich mich fühle, ist es nicht vorübergehend, es wird bis zu dem Tag dauern, an dem ich sterbe.......
A love this good not ordinary, it comes only once in your life..............
Eine so gute Liebe ist nicht alltäglich, sie kommt nur einmal im Leben.............
(Finale)
(Finale)
I know heaven and earth. The moon in the sky
Ich kenne Himmel und Erde. Der Mond am Himmel
Cross mountains and rivers to be with you
Überquere Berge und Flüsse, um bei dir zu sein
Risk everything I possess, for your happiness
Riskiere alles, was ich besitze, für dein Glück
The only thing that comes first. On heaven and earth...
Das Einzige, was zuerst kommt. Im Himmel und auf Erden...