Heaven and Earth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From: DWF
Od: DWF
Heaven & Earth (Kenny Lattimore & Herb Middleton)
Niebo i ziemia (Kenny Lattimore i Herb Middleton)
Intro: Abm7 C#m7 Abm7 Asus4 A7 Asus4 Db11 Cm7
Wprowadzenie: Abm7 C#m7 Abm7 Asus4 A7 Asus4 Db11 Cm7
woo...................... oo.............
uuu............... ooo.............
Verse:
Werset:
Some say loves.... complicated, some say love wants to much
Niektórzy mówią, że miłość... jest skomplikowana, niektórzy mówią, że miłość wymaga zbyt wiele
But when you find that someone, to much is never enough......
Ale kiedy znajdziesz tę osobę, za dużo nigdy nie wystarczy......
(Bridge)
(Most)
cause every joy.... My heart has ever dreamed of, is coming from loving you
przyczyną wszelkiej radości.... Moje serce, o jakim zawsze marzyłem, pochodzi z miłości do Ciebie
And nothing that's past our means, to hard, are to tough,
I nic, co przekracza nasze możliwości, jest zbyt trudne, nie jest zbyt trudne,
No fire I wouldn't run threw for you
Nie ma ognia, którego bym nie rzucił dla ciebie
(Chorus)
(Refren)
I know heaven and earth. The moon in the sky
Znam niebo i ziemię. Księżyc na niebie
Cross mountains and rivers to be with you
Przemierzaj góry i rzeki, aby być z tobą
Risk everything I possess, for your happiness
Zaryzykuj wszystko, co posiadam, dla twojego szczęścia
The only thing that comes first. On heaven and earth...
Jedyna rzecz, która jest pierwsza. Na niebie i ziemi...
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Some say I'm sentimental, that true love is only a myth
Niektórzy mówią, że jestem sentymentalna, że prawdziwa miłość to tylko mit
Db9 But I, I say love is special, Cause I'm bless to have you to share it with......
Db9 Ale ja, mówię, że miłość jest wyjątkowa, ponieważ jestem błogosławiony, że mogę się nią dzielić......
And everyday there's no greater purpose, Than keeping you satisfied
I każdego dnia nie ma większego celu niż zapewnienie Ci satysfakcji
And nothing you ask of me is to hard, are to tough
I nic, o co mnie prosisz, nie jest zbyt trudne, nie jest zbyt trudne
No matter I would not fight, I would give up my life...........
Bez względu na to, że nie będę walczyć, oddam swoje życie...........
(Chorus)
(Refren)
I know heaven and earth. The moon in the sky
Znam niebo i ziemię. Księżyc na niebie
Cross mountains and rivers to be with you
Przemierzaj góry i rzeki, aby być z tobą
Risk everything I possess, for your happiness
Zaryzykuj wszystko, co posiadam, dla twojego szczęścia
The only thing that comes first. On heaven and earth...
Jedyna rzecz, która jest pierwsza. Na niebie i ziemi...
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
And how I feels not temporary, it will last until the day that I die.......
I jak czuję, że to nie jest tymczasowe, będzie trwać aż do dnia, w którym umrę.......
A love this good not ordinary, it comes only once in your life..............
Miłość tak dobra, nie zwyczajna, zdarza się tylko raz w życiu..............
(Finale)
(Finał)
I know heaven and earth. The moon in the sky
Znam niebo i ziemię. Księżyc na niebie
Cross mountains and rivers to be with you
Przemierzaj góry i rzeki, aby być z tobą
Risk everything I possess, for your happiness
Zaryzykuj wszystko, co posiadam, dla twojego szczęścia
The only thing that comes first. On heaven and earth...
Jedyna rzecz, która jest pierwsza. Na niebie i ziemi...