Evening Star كلمات أغنية ترجمة عربية

performed by Kenny Rogers
يؤديها كيني روجرز
Verse 1:
الآية 1:
If you never rode West of
إذا لم تركب غربًا أبدًا
The Arizona border
حدود أريزونا
You can turn the other way,boy
يمكنك أن تتحول في الاتجاه الآخر، يا فتى
But you never get far
لكنك لن تبتعد أبدًا
You be living a lie
أنت تعيش كذبة
If you wanna see the wonders of the age
إذا كنت تريد أن ترى عجائب العصر
You must follow
يجب عليك أن تتبع
The evening star
نجمة المساء
Chorus:
جوقة:
Evening star
نجمة المساء
Shine a little Heaven on a stranger with no dream
أشرق قليلاً من الجنة على شخص غريب ليس لديه حلم
Where you are
أين أنت
You can see the loneliness i mean
يمكنك أن ترى الوحدة التي أقصدها
And if i gotta fight,i can never play
وإذا كان علي القتال، فلن أستطيع اللعب أبدًا
Somebody else's game
لعبة شخص آخر
I can follow the evening star
يمكنني متابعة نجمة المساء
Starlight,you never need somebody else's name
ستارلايت، لن تحتاج أبدًا إلى اسم شخص آخر
If you follow the evening star
إذا كنت تتبع نجمة المساء
Verse 2:
الآية 2:
Have you ever known a sunset
هل سبق لك أن عرفت غروب الشمس
When the sky's on fire
عندما السماء على النار
How you end another day,boy
كيف ستنتهي يومًا آخر، يا فتى
You be searching too far
كنت تبحث بعيدا جدا
Like the desert i rode on
مثل الصحراء التي ركبت عليها
Any memory is lost in the restless wind
أي ذكرى تضيع في مهب الريح المضطربة
I just lie beneath
أنا فقط أكذب تحت
The evening star
نجمة المساء
Chorus.
جوقة.
Verse 3: (A tone higher)
الآية 3: (لهجة أعلى)
Have you ever held a woman
هل سبق لك أن عقدت امرأة
In the California moonlight
في ضوء القمر كاليفورنيا
Put your money on a good night
ضع أموالك في ليلة سعيدة
If you never been there
إذا لم تكن هناك أبدا
It's a sight for sore eyes
إنه مشهد للعيون المؤلمة
If you wanna see the wonders of the age
إذا كنت تريد أن ترى عجائب العصر
Making love beneath
ممارسة الحب تحت
The evening star
نجمة المساء
Chorus bis: (A tone higher)
الكورس مكرر: (نغمة أعلى)
Evening star
نجمة المساء
Shine a little Heaven on a stranger with no dream
أشرق قليلاً من الجنة على شخص غريب ليس لديه حلم
Where you are
أين أنت
You can see the loneliness i mean
يمكنك أن ترى الوحدة التي أقصدها
And if i gotta fight,i will never play
وإذا كان علي القتال، فلن ألعب أبدًا
Somebody else's game
لعبة شخص آخر
I can follow the evening star
يمكنني متابعة نجمة المساء
Starlight,you never need somebody else's name
ستارلايت، لن تحتاج أبدًا إلى اسم شخص آخر
If you follow the evening star ...
إذا كنت تتبع نجمة المساء ...
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
بيريت تشارلز أمير: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html