Evening Star Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

performed by Kenny Rogers
w wykonaniu Kenny’ego Rogersa
Verse 1:
Werset 1:
If you never rode West of
Jeśli nigdy nie jechałeś na zachód
The Arizona border
Granica Arizony
You can turn the other way,boy
Możesz skręcić w drugą stronę, chłopcze
But you never get far
Ale nigdy nie dojdziesz daleko
You be living a lie
Będziesz żył w kłamstwie
If you wanna see the wonders of the age
Jeśli chcesz zobaczyć cuda epoki
You must follow
Musisz podążać
The evening star
Gwiazda wieczorna
Chorus:
Chór:
Evening star
Gwiazda wieczorna
Shine a little Heaven on a stranger with no dream
Oświeć trochę nieba nieznajomego bez marzeń
Where you are
Gdzie jesteś
You can see the loneliness i mean
Możesz zobaczyć samotność, którą mam na myśli
And if i gotta fight,i can never play
A jeśli będę musiał walczyć, nigdy nie będę mógł grać
Somebody else's game
Gra kogoś innego
I can follow the evening star
Mogę podążać za gwiazdą wieczorną
Starlight,you never need somebody else's name
Starlight, nigdy nie potrzebujesz imienia kogoś innego
If you follow the evening star
Jeśli podążasz za gwiazdą wieczorną
Verse 2:
Werset 2:
Have you ever known a sunset
Czy kiedykolwiek widziałeś zachód słońca?
When the sky's on fire
Kiedy niebo płonie
How you end another day,boy
Jak kończysz kolejny dzień, chłopcze
You be searching too far
Szukasz za daleko
Like the desert i rode on
Jak pustynia, po której jechałem
Any memory is lost in the restless wind
Wszelkie wspomnienia giną w niespokojnym wietrze
I just lie beneath
Po prostu leżę pod spodem
The evening star
Gwiazda wieczorna
Chorus.
Chór.
Verse 3: (A tone higher)
Zwrotka 3: (Ton wyżej)
Have you ever held a woman
Czy kiedykolwiek trzymałeś kobietę
In the California moonlight
W kalifornijskim świetle księżyca
Put your money on a good night
Postaw pieniądze na dobrą noc
If you never been there
Jeśli nigdy tam nie byłeś
It's a sight for sore eyes
To widok dla obolałych oczu
If you wanna see the wonders of the age
Jeśli chcesz zobaczyć cuda epoki
Making love beneath
Kochanie się pod spodem
The evening star
Gwiazda wieczorna
Chorus bis: (A tone higher)
Chorus bis: (Ton wyżej)
Evening star
Gwiazda wieczorna
Shine a little Heaven on a stranger with no dream
Oświeć trochę nieba nieznajomego bez marzeń
Where you are
Gdzie jesteś
You can see the loneliness i mean
Możesz zobaczyć samotność, którą mam na myśli
And if i gotta fight,i will never play
A jeśli będę musiał walczyć, nigdy nie będę grał
Somebody else's game
Gra kogoś innego
I can follow the evening star
Mogę podążać za gwiazdą wieczorną
Starlight,you never need somebody else's name
Starlight, nigdy nie potrzebujesz imienia kogoś innego
If you follow the evening star ...
Jeśli podążasz za gwiazdą wieczorną...
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html