Evening Star Текст Песни Перевод на Русский

performed by Kenny Rogers
исполнении Кенни Роджерса
Verse 1:
Стих 1:
If you never rode West of
Если вы никогда не ездили на запад
The Arizona border
Граница Аризоны
You can turn the other way,boy
Ты можешь повернуть в другую сторону, мальчик
But you never get far
Но ты никогда не уйдешь далеко
You be living a lie
Ты живешь во лжи
If you wanna see the wonders of the age
Если вы хотите увидеть чудеса века
You must follow
Вы должны следовать
The evening star
Вечерняя звезда
Chorus:
Припев:
Evening star
Вечерняя звезда
Shine a little Heaven on a stranger with no dream
Освети немного рая незнакомцу, у которого нет мечты.
Where you are
Где ты
You can see the loneliness i mean
Вы можете видеть одиночество, которое я имею в виду
And if i gotta fight,i can never play
И если мне придется драться, я никогда не смогу играть
Somebody else's game
Чужая игра
I can follow the evening star
Я могу следовать за вечерней звездой
Starlight,you never need somebody else's name
Старлайт, тебе никогда не понадобится чужое имя.
If you follow the evening star
Если ты последуешь за вечерней звездой
Verse 2:
Стих 2:
Have you ever known a sunset
Вы когда-нибудь видели закат
When the sky's on fire
Когда небо в огне
How you end another day,boy
Как ты заканчиваешь еще один день, мальчик?
You be searching too far
Вы ищете слишком далеко
Like the desert i rode on
Как пустыня, по которой я ехал
Any memory is lost in the restless wind
Любая память теряется в беспокойном ветре
I just lie beneath
Я просто лежу внизу
The evening star
Вечерняя звезда
Chorus.
Хор.
Verse 3: (A tone higher)
Куплет 3: (На тон выше)
Have you ever held a woman
Вы когда-нибудь держали женщину
In the California moonlight
В лунном свете Калифорнии
Put your money on a good night
Положите свои деньги на спокойную ночь
If you never been there
Если ты никогда не был там
It's a sight for sore eyes
Это загляденье
If you wanna see the wonders of the age
Если вы хотите увидеть чудеса века
Making love beneath
Занимаюсь любовью внизу
The evening star
Вечерняя звезда
Chorus bis: (A tone higher)
Припев бис: (На тон выше)
Evening star
Вечерняя звезда
Shine a little Heaven on a stranger with no dream
Освети немного рая незнакомцу, у которого нет мечты.
Where you are
Где ты
You can see the loneliness i mean
Вы можете видеть одиночество, которое я имею в виду
And if i gotta fight,i will never play
И если мне придется драться, я никогда не буду играть
Somebody else's game
Чужая игра
I can follow the evening star
Я могу следовать за вечерней звездой
Starlight,you never need somebody else's name
Старлайт, тебе никогда не понадобится чужое имя.
If you follow the evening star ...
Если следовать за вечерней звездой...
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Перре Шарль-Амир: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html