Evening Star Versuri Traducere în Română

performed by Kenny Rogers
interpretat de Kenny Rogers
Verse 1:
Versetul 1:
If you never rode West of
Dacă nu ai călărit niciodată la vest
The Arizona border
Granița cu Arizona
You can turn the other way,boy
Poți să te întorci în altă parte, băiete
But you never get far
Dar nu ajungi niciodată departe
You be living a lie
Traiesti o minciuna
If you wanna see the wonders of the age
Dacă vrei să vezi minunile epocii
You must follow
Trebuie să urmezi
The evening star
Steaua serii
Chorus:
Refren:
Evening star
Steaua serii
Shine a little Heaven on a stranger with no dream
Strălucește puțin Raiul unui străin fără vis
Where you are
Unde te afli
You can see the loneliness i mean
Puteți vedea singurătatea la care vreau să spun
And if i gotta fight,i can never play
Și dacă trebuie să lupt, nu pot juca niciodată
Somebody else's game
Jocul altcuiva
I can follow the evening star
Pot urmări steaua serii
Starlight,you never need somebody else's name
Starlight, nu ai nevoie niciodată de numele altcuiva
If you follow the evening star
Dacă urmărești steaua serii
Verse 2:
Versetul 2:
Have you ever known a sunset
Ai cunoscut vreodată un apus de soare
When the sky's on fire
Când cerul e în flăcări
How you end another day,boy
Cum închei o altă zi, băiete
You be searching too far
Cauți prea departe
Like the desert i rode on
Ca deșertul pe care am călărit
Any memory is lost in the restless wind
Orice amintire se pierde în vântul agitat
I just lie beneath
Stau doar dedesubt
The evening star
Steaua serii
Chorus.
Refren.
Verse 3: (A tone higher)
Versetul 3: (Un ton mai sus)
Have you ever held a woman
Ai ținut vreodată o femeie?
In the California moonlight
În lumina lunii din California
Put your money on a good night
Pune-ți banii într-o noapte bună
If you never been there
Dacă nu ai fost niciodată acolo
It's a sight for sore eyes
Este o vedere pentru ochi dornici
If you wanna see the wonders of the age
Dacă vrei să vezi minunile epocii
Making love beneath
Făcând dragoste dedesubt
The evening star
Steaua serii
Chorus bis: (A tone higher)
Refren bis: (Un ton mai sus)
Evening star
Steaua serii
Shine a little Heaven on a stranger with no dream
Strălucește puțin Raiul unui străin fără vis
Where you are
Unde te afli
You can see the loneliness i mean
Puteți vedea singurătatea la care vreau să spun
And if i gotta fight,i will never play
Și dacă trebuie să lupt, nu voi juca niciodată
Somebody else's game
Jocul altcuiva
I can follow the evening star
Pot urmări steaua serii
Starlight,you never need somebody else's name
Starlight, nu ai nevoie niciodată de numele altcuiva
If you follow the evening star ...
Dacă urmărești steaua serii...
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html