Evening Star Letra Traducción al Español

performed by Kenny Rogers
interpretado por Kenny Rogers
Verse 1:
Verso 1:
If you never rode West of
Si nunca viajaste al oeste de
The Arizona border
La frontera de Arizona
You can turn the other way,boy
Puedes girar hacia el otro lado, muchacho.
But you never get far
Pero nunca llegas lejos
You be living a lie
Estarás viviendo una mentira
If you wanna see the wonders of the age
Si quieres ver las maravillas de la época
You must follow
debes seguir
The evening star
la estrella de la tarde
Chorus:
Coro:
Evening star
estrella de la tarde
Shine a little Heaven on a stranger with no dream
Brilla un poco de cielo sobre un extraño sin sueños
Where you are
donde estas
You can see the loneliness i mean
Puedes ver la soledad a la que me refiero.
And if i gotta fight,i can never play
Y si tengo que pelear, nunca podré jugar.
Somebody else's game
El juego de alguien más.
I can follow the evening star
Puedo seguir la estrella de la tarde
Starlight,you never need somebody else's name
Starlight, nunca necesitas el nombre de otra persona
If you follow the evening star
Si sigues la estrella de la tarde
Verse 2:
Verso 2:
Have you ever known a sunset
¿Alguna vez has conocido una puesta de sol?
When the sky's on fire
Cuando el cielo está en llamas
How you end another day,boy
¿Cómo terminas otro día, chico?
You be searching too far
Estarás buscando demasiado lejos
Like the desert i rode on
Como el desierto en el que monté
Any memory is lost in the restless wind
Cualquier recuerdo se pierde en el viento inquieto.
I just lie beneath
solo me acuesto debajo
The evening star
la estrella de la tarde
Chorus.
Coro.
Verse 3: (A tone higher)
Estrofa 3: (Un tono más alto)
Have you ever held a woman
¿Alguna vez has sostenido a una mujer?
In the California moonlight
A la luz de la luna de California
Put your money on a good night
Pon tu dinero en una buena noche.
If you never been there
Si nunca has estado allí
It's a sight for sore eyes
Es un espectáculo para los ojos doloridos.
If you wanna see the wonders of the age
Si quieres ver las maravillas de la época
Making love beneath
haciendo el amor debajo
The evening star
la estrella de la tarde
Chorus bis: (A tone higher)
Coro bis: (Un tono más alto)
Evening star
estrella de la tarde
Shine a little Heaven on a stranger with no dream
Brilla un poco de cielo sobre un extraño sin sueños
Where you are
donde estas
You can see the loneliness i mean
Puedes ver la soledad a la que me refiero.
And if i gotta fight,i will never play
Y si tengo que pelear, nunca jugaré.
Somebody else's game
El juego de alguien más.
I can follow the evening star
Puedo seguir la estrella de la tarde
Starlight,you never need somebody else's name
Starlight, nunca necesitas el nombre de otra persona
If you follow the evening star ...
Si sigues la estrella de la tarde...
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/waylon.html